صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



һ
       磬˰ɣȵˮɣׯ޵һˮ
հԬתͷЦЦӹˮһں¡ׯ޳Եؿſ¶ײЦ
ġʵ磬ҵôˣϵһ
Ԭüׯǰû£۹ȣϢͺá
Ǿͺã磬ȥϢɣׯЦеǰס֣
ԬƵЦһλ׵ɡźۼѳ֣ׯ޹ĺ⣬ˣҹˣﻹϢɣһҲɡ
˵ȥ
صʼòԾʼȡǱˮֲܾﲻԡ̫ˣׯˮҩ
óҩסȴˡ
ׯ˽һĵЦ磬Ҵ˵ģտ겡˰ɡ
һѹסȡЦлĺ⣬²ֻеˡ
ֻǼׯ޼Σѣ˵λ磬ˣ㲻˵ʲô
ׯЦһãǰס֣˲䣬ôԹ޶ĺأ
һ¸ˣƲסԼһ£ָǣׯޣµҩ١
ׯ֪ҽа취֪ҩģѾŪˡҡҡ֣òȥĶ˵磬
һƿҩȴֲˣҵҩءѾûġ
磬ٲҪˡ޶˵ѵ·
Ҫȥˣ͵ƿ˳ȥ
磬硭ܻش·˰ȥһ

ڶ



Ԭ岻ͣطţֱ䵽Զׯĺɽĺߡ
        ʲôĵطⰡżŪһСʱأˮ˲٣˿
ȥҲǰ취ҩ»鷳ׯ޿϶ҩȫˡ
ֻƳˡ
ãȻûɢȥֻһˡ


һ쳹ɽ֣ɿ˵ϣźӰһӣƺҪץסʲô
ڿҪ䵽ϵһ̣ɵظպץסԬ塣
ӰֽŲõرסԬ塣
ԬعסĺӰƺûع¹⣬˲ʧȥƵһĻ
ŮˣһŮצƵıˮ͸·ӣ©·ֱ¶˳Ųӻɿ
ۣ߿
ת˳ˡ
һ£ףеģ̧ͷ¹ëüŵƺʲô
ͷϣΪ¹ԭ򣬺ɰסˡףͷ£ˡ
˵ˣ߰ɡӺＷ֡
ʱҲŷִϴḶ́ӣϡ
ҸϽ£ԲԲ𡣡Сģûվȣܹңˮܶʯͷ׻
һţץˡץǣλɡæסҡ
رţˡףʲôҵڵĶ˶
ҪҪ˵ƺڱıԵˡ̧ͷΪ⣬ı顣
ûӦ
ɣһ;;͡
ſңɫạ̇̄ղһֱΪ
Һ˺ˣһǱҩС˵֤Һˡƴƿһֽر뿪һ
ſҡ555ô죬ú£û°
ҵһƬհףֻôˡ
ſңſңھߣھߣſҰֻһ߿һ
˻·˺ˣѣֱӰҵ·˺ˣˡ
أ裬Һ¡
ѹһҹ
Ѿ˿޺˶ٴΣѾʧȥǵͣץҡ
˹ȥѹҹ˻ڲͣҪıңҪܵ
ҹóһιȥʱš
ʹʹǰһƬڰˣѧˡͷΣأΪʲôҡһܱ̬ΰôεҴһֵĵط˸
ʹˣȫʹҺúõ˯һ°ɣ裬١һ䡣
˳




ԬʱѾͷеΡѹסʲôġӣеãؿŵŮˣǰ廹ˮ˺ٵ·ˮδƮߡ
Ĳϣվһӵˣû͡
һ£ǻһ͸ˡµŮֻǽرۣƺʲôʹࡣһ裬١
ɻؿ˿С鵽˲ÿطվָֻһı飬ء
ʪ͸··ֵ·ֻЩѾ˺/
ϩ죬ͻȻȻϷΡ
ʪʪĳס˻˯Ůˡ˰ڵر¶˰գ塭
֪˶ãŵһԶׯСǡ
˿ˣΪʱˡֻһء
߽һջСϷʪóһӣٰŪһӵķΣһŮӵ·˿еŮˣˮɡ
֣͹ˣﲡ˰ɣҪҪС򣿡С¥
ˡЦЦС˴Ρ
ߵ߷Ůˣתûһ˿ͣ鷳Сˡ
ŶúáС˳ȥ
ãһСԡͰˮ
СпŮӣʼձŮˡ
ееģǰԡСʵšЦ
һλŮˣ˳ȥԸĴϣųһ˿ˣҪʧˡǸŮˡһ˿Цݣѹ
ֵŮһֱ˯ιҩ¡ŮͻȻۣһ
˶NãȻǵĮ΢ЦŮ˴˴һ£ȻתΪã۾ͻȻһ¹⣬תΪ־塣ۣתͷһƣ봲ߡ
Ů˴Ǳߣͷϥǣ廹Щ΢Ĳ
Ԭü룬𡰹졭Ǹᣬ»Ḻ±ҩԡһξôڣҲǣҲǡ
ǵŮûĿΪѵؿڡáҡ
Ůû˵ϸһ͵͵ؿʱŵ衣
˭⣬ǸֵŮˡ𣿡⼸նûԶֻΪҩЧ
Ůû˵ǰŮƺøˡεؿЦʱܵ
ӡУÿŮ˼ƴҪӽû£ҲЩһɡ뵽⣬




Сеˣ͹кηԸСͷʵʵǿΣ¿Цȥ
ҽϰͳӣС
СӹЦǺǵӦϰ
ϰһԬ塣
Ԭ˫ֱȭ΢鷳ϰȰȰһʱʲôָ֣ôƺ
ϰЦǺǵؽӹСǳ˰ɣҰȰȰ
͵ǵǣϰǷˣԸҽ
˵ǳˣλӳ˿Σȥ̻֮أСԸ㽲أ
߳š
СӺα˻úأ˾ͺãαҪﴫϰȰЦá
Ů˰û˵Է˺ܾϰȰ棬ų
ϰ̾˿߳Ҫúúˡ߽ȥԶԶؿţŮڰͷ̧ˣûֻǴؿǰ
ǰʵںηºסʹ
ŮûȴˮҼҼң裬裬ְ֡ءŮ˵ֵ֣ˡ
֪վǰҲǣվҲǡεؿЦò˶¡
ϰͣҲֻǵЦ޹أϰﲻ
Ů˴Ӳ˵һԶԶض㵽ǣҲ
һθеô޴룬ŴͷŮˣҡҡͷ߳ȥ
תĽͿʼЧŮ˿ʼٷԲԸ



ׯϢػðɣߣŮ˰ռ˱ȥûׯ޵òĶ
ҹȥûҵԬ壬һҹ˵ҽµҩҽħҲûӡѾ˼ŪҩΪľɷ
˵ҩϳӹˮʱһ¡ȥŷֻû뵽
ǸŮˡ磬϶ҪȢŮˡСӣ˲Ů˵ĵףֵǣʲôҲ鲻
һĳŮˣƾʲô
Ů˭ˡһЦǺǵ߽ڴϵˣׯ޵ĵׯɷɡ
Ůռ˱ˣߣʲƾʲô硣
ׯɷɿΨһŮ۰˵úúãֻǱֹˣ˿Ц
ţ˳ȥ
¹ջ
̫Ѿϸߣϵ˻ڳ˯Ůһţżૼ䣬裬Ǵ㡭㡭
Ԭ۾ؿŴû˿Ůˣڵ۾Ҫһȥ
鲻ĵϸҲڹġ
վһ˳ȥС䣬߳š

ת
۵⣬ۣڿջ
û뵽Խ¡ֻǣһҲ档ǸˣҴδ濴ԶģһܹоĶţƢϴҩ㡣
֪ϵ˯˲ΪҰʱããúܡ֪Ҳ֪ϴ
ֻﻹû־塣
˵ҪȢңЦҲˣ˵ǿˡѹҲΪҾҪ޸
ؼң֪ҪܻȥأּôС£һв֪¡
һǵÿأơ
š̡űһ߿
̧ͷһƯСŮʮ£ұһꡣһɫȹӣŹʽͷͣӣС죬ССıӣСС˿ȥǰСɣܿɰƯͿɰһŮ
ֻŭȥôһŤۿۡ
ǼûòֱƣԽڡŮˣȻס磬ҵġˣ˰֪ңһһһһ꾫Ǹ
ŭ۲һʶҰο
ҵɺ꾫ˣͻȻ뵽һ׸裬ɵСˡҪΪû͵͵ȥ
Ҫʲôй
ҵľһ
㻹һ֪
Ǹ꾫һ뿪ҵ
ôҵĴС

Ҳȥȱ
ƪ
绰ӻų

㲻Ҫⷢ
꾫Ҫ겻ɢ

Ů·ϲ˭һ

ҵľһ
ҪҲ
ÿǸҪװ
Ҫ÷ֵв
˭˭
Ѻ꾫

ʡһС
㲻Ҫ
ǼǺ
ΪÿζС
Լҵ
㲻֪ô
ÿθѳ극ʹ
Ҳ˵˵ӦӦ
ָһ
ҾͲˣͷ
ȻҾѧѧô
һ醈ôȥͶ̥Ѿ
ΪԼ˿˶Ϊ

ԽԽ˳㵽Ҫվ˭һ
м
ҵľһ
㻹һ֪
Ǹ꾫һ뿪ҵ
˭
㵹
ֻҪֱӸһȭ

̫ȥԴ
˽
۲ΪȽϸɴ
꾫꾫꾫
꾫꾫꾫һ
꾫꾫Ҿǿ˳
꾫꾫꾫ᡱ
ųţͻȻúЦ̲סЦ˳
СŮʱ
Ҫҵĳ嶯´׼·
һеģ˽ǰҩ㣬˵ҩ֪Ϊʲôҩζϴȴءᡣ
硭Ƥ񡭡
ׯ޹º͵ؽһŶׯޡ
ż⣬ţÿϲȥʸɾ
̲ס˵ι㳤ÿֲϲ㡣еһ¡





ԬΪ߰ʱ洫һ
ûб仯Σ֣׼õֽϣӱдҩ
ҵôˣһԬ꣬Ͻǰʵ
ԬŵĶòЩ͡
ްмҪʱ˼ҷҩһʱһʱҲɡԬҩݸꡣ
ع죬ͷٿԼһ
иԳջС˵˴˵ķأһūܽ˵
Ԭˣɫһ䣬һ˷ӦѲ
Щ󣬲˵ҽδȢôʱһȥץҩȥ顣

Ԭһ·ɱȥˣҲֻׯˡ
δ䣬Ѿׯ޵Ľü¥ȥ
Χˣǰ
ŮͲͣٶ֪˵ЩʲôûׯޡׯʱŮͻȻЦ
Щɻʱׯ߳ŭֻоһɱûж룬ǰסŮˡ
ׯ޼Ԭ壬Ƶؽ硭Ůƺһ¡
ׯ޹º͵ؽ֣ϣѹŭ
Ů˴սĿתؿĲЩŤȻһŮˣ֡Ψһ뵽Ĵʡ
ͻȻ˵ˣһκ˵˵ι㳤ÿֲϲ㡣Ԭܶ˵ò֪Ϊʲôô˵ǲɵһ¡ҲΪһκ˵ɡ
ׯ޼ⳡֻŮǵԬΣȻ
ҪŮˣ֪߳ܵŮˣ֮ͥ¹˺꾫˵ˡ
ׯ޹ԬׯôŮˣͻȻЩͷϵׯ޸ͲָŮ˾
һֱܰ˵Ů˻ˣƿ˵˭Ҫ㣬һ㣬ڼŮ졣Ŵ˵˭Ҫ㡣ץס˵Ĺʲôңôͳɺ꾫ҡ˵ҪȢҹʲôˣ˲ϲ㣬㻹ǰҰһ㻹߳ˡ
Ůˣ״εЩȻסˣΧĿҲסˣׯҲסˡ
ŮȦˣδδ˵ֻһҧгݡ
㡭δׯίˣ۾ҲˣŮ۸Ƶġ
ʲô㣬Ҫ޳ȥȥҵۣ׼кܶ˰ο㡭Ů˺޺޵ֲᡣ
ңңҡׯ޺ݺݵضţ硭ׯͻȻ뵽Ԭ塣
Ԭɫƽ۾ᷢеΪѡ
ͷתŮˣŮ˷߷ߵƿοȥǵԼҡۿˣϴסӡ
ׯ޼ԬֻŮˣˣ˳ȥ
ҲɢˡŮ˴ǰվһ˵ĵһ仰ÿɵùһĨЦ۾ǵЦ
ת˳ȥšȻŮ˵棬ˣӡλҪϲղػǸƼɣҪȲҲУһŬдģ





       ŮպǺܰڷżȻ·ϸ֮²ŷǺֵӣȴܺ
Ů˳ųţͻȻ䣬һİﴫڿжְˡ
ԬÿճҩܿŮſڴںؿĽֵ
¥·ķ䣬żŮ˵͵͵سź˵ĸ衣ֵĸ裬Ķˣ㲻ΪȻˡ
żȻ˯ʱҩŮ˵ķﴫСĿȻشӴǱ룬ظˡ
Ů˼ĺܱ˵ļ䣬裬ءְ֡ǣؼҡ
ü֪ô졣Ůƺѹ̧֣ջǷ£ĵǱط䡣
Ů޿û书Ҳûз֮ġŮ˺֣²͸Ů˵˼
Ԭ岻Ȣ֮£ΪÿһֻҪᵽҪףŮ˻ͻȻѹᣬ桰裬ְ֣ؼҡ
ľ֪ôοŮˣǱ㲻𡣲Ըʵܿģϱϰɡ뿴ѹı顣
һõҪҩϢѶšʱ֣Ů˲ˡ

ת˳
ڷֿʼ߸裬Ŵʵġ
ûƣûӣûûǸҪڴϣʼң븸ĸʲôܵúܡ
̲סˣҿ޳ֻñӸסͷס᲻ͣ
ûҵļңûҵˣûҵѣûҪϵûҪĶȫİġ
Ҳҳţ¿İİˣҪĸо
ÿÿգ˯š
Ǹҽÿ÷ҵʱ򣬿ҵıۡ
ЩƣſڴںؿŹʱĽֵȻܻزȥȰĵشţѹҲǰ취š˸衷ԽԽѹ
ˣһˣȥլŮڹŴĵһ¸ҵġ
С˵¹¹ܷ峿ܶũŶˣ洦
֣ճİ֣أ˸ժģأүЩɣ
Ȼ뵽һЦ˵һ˽ඣȺġɵЦˡ
ŴĶòóԣ˽ǸҽǮˡ
ѧѧЩЩִĶȥŪ̵ˣŪִģһʲôִĶûУ·˸Ūˡ
ֻܿˡʵŴĳЩڿִũ壬ֻŴĳбִũֵĶࡣ
ȹӣ첽ߣŴ˴ض࣬·˵ȵҪ
˺ܾãʼˣתߡ
ȥЩˣҲǸ·գղֻſ߹Щ·ˡ
ץʣ˼ܸܲջģ

ת
ԾϣرһסˣһŮˡ
һԾԬ忴˵ĶӣǸꡣԾԬͻȻðġˡܸȤ˲ˣҲĻ
ֻǲ鲻֣ڱҲ鲻˿ˣǴʯͷĳġ
Ů˺òЩ˼˵˼ܸܲջģ

ڰ


ԾϸϸشŮˣŮ˺ܰףΪߵؾˣǼðϸϸĺշ΢ĺ⣬۾󣬵ˡССģܺ󡭡
Ů˾̧֣ͷû˵Ծ۾⣬ϲÿһûϸĻôð˳
Ծһ˲ЩУȷǸӣףͬԬĳѣ֮Ϣ
Ů˾ϲûʲôֻ֣ǺСĵؿ֪ջô𣿡
֪ʶԬ壬Ԭ𣿡ʮǰƾճԬߵŮ˺ܸȤû֪Ԭׯɷ﷢ʲô¡
ֻ֪һԬ岻֪ιʰҹׯҴҸϳ֪ȥģڶ˿ǰŮ˵ջ˳ΪˣԬҲϡ֪ʲôĻҲ֪Ů˵ĵϸ
ؾԬֵܵĺѣпܵδ򣬸׵Ķˡ˵⻹ֵܹͨ뵽ġ
Ůһ£ҡͷܿ뵽ʲôƵģŶ˵Ǹҽ򰡣
Ծú֣ʶ
ţҵĶˣŵлﲻ´ȥǫһЦһվ
Ůһ£Щ񣬡ŶǡŮЩԥóŮڵǻˣЦ٩Ī¹˹ȥ
Ů˼ҡҡͷ죬°飬ûûУûе¡
Ů˾ȵģ̲סЦ
Ůŭˣ޺޵תߡ
ԾǰЦݣĪĪŮ̧ɨһ£ЩԥˣǲŮߺܽл𣿡
Ծ۾øڣһħ̶ҪһȥЦøãﲻˣ
Ů˵ͷһ£Ҳ֪ôᵽˣҲؼأ
ںδ֪Ƿæ˵
Ů˿ЦҼңԶҲزȥˡȻŮ˺ܳؿԶ
Ц˵½˲ȥĪҪŮӡ
ллˣ˭֪˭ǣҡһҲˡáŮЦúܲãֻЩˡ
һʱЩʵֻ֪Ů˵ĵϸ
Ůһûһ˵ŻҲˡ
Сˣ๫أ
Ů۾ɵԲԲģ๫
ţҸȥ˵ˡСû˵Ǻ˷ܵˡ
Ů˻ԭأԾŮ˵ķӦЩ֣ԽԽԬŮ˵Ĺϵˡ
ԬһŮ˵ϢظէһŮ˲Щ
һŮ˺Ծվ˵
۾£ЩΣյĿ⡣ЦƵ壬Цֻ˸еĪ䡣
ŮǲĿ⣬תͷŶǸԲֻϽߡŮЩЩ
ԾɻؿǣܿòЦšԬӣԾлյȡ
ء˵ߵһӱ£һѯʣȴ
ջλԶٰɡԾҲ߹ȥŮվǣϵıȥ
ҲɡԾ߹ȥһ߲˵
ԬŸϵĲ裬ϴŵЦֻɭɨԾһۺʧ
˲ˣ˸µسŷ
λԬӵķˣ֪صҽȤؽ
Ů͵̧ͷ۾ɵشģ
ԬǵЦԣţ࣬ҵδޡ
ŮתͷȥǾȣҪɳˡ
ԬųԷղǻ˵ġ
֪Ԭӵ֡뿪ǵЦŮ˵ķӦǺ档
ŶţҲȥߣһȥɽҩأԬһЦһڡ
ԾŮˣŮѾȫסˣŵؿԬ塣
ԾҲȤ˵аҽ࣬ΪǫͣҽտȴҲ˵Ļĳ⻰ǳŮȥġ
ҡʲôʱ򣬳δˡΣŮ˴Ｗһ仰
ӻ𣿡ԬƽϳһЩš

ھ


Ů˲˵ˣǲ֪λشˡ

ĪΪһҩǣΪ㡣ԬƵ˵Щĵ

Ů˵ǵͨ죬ȣŭţ֯Ůϡǿɰ档

Ծ־Ц־棬Ǵеİҽô

ңδޣӡ㣬˵һŮ˻ˡ

ӣˣΪԺ󲻶ǡԬ年һ˿Цݣīɫ۾ؿŮˡ

Ů˵ǵظͨ죬Ҳʶ㣬Ҹ㲻졣ŮˣôƤô񡣡С档

Ԭ۾ӺˣҪŮ˿͸㡣

ԾҲ֣˹˵ģĪŮЩô

Ԭӣδ꣬ԬˣôȥϢɡ컹ҪȥҩлֵдŵиߵŮߡ

Ӧ¶лԬֲǡԾҲϽ

ŮԶԬվţллͻһůЦ

ﲻҲһЦŮ¡

ҽˣĽУҲϰߡŮ΢졣

СĵؿԬ壬ǵЦһ޹Ƶġˡ

ŮЦúܿģţأʲô

ԾģԾҲĪغá

ͻȻÿЩ䣬Ծ

ˡҽˡŮ˹ԹԵظԬֻеԶ

֣Ծһӣˡ

¥ԬòЦ˯ɡ

Ů˶£ԥؿڡʲô֣

Ԭ塣ĵЦŮһºˡ

ԬתߣŮֽˣԬ壬

Ԭתѯʵؿȥ̫飬Ů˲˵ĺֳˡ

ŮվеԶյЩ黳

ʵ㲻һҪȢҵġ˵䣬ŮץץԴҲ˵㲻𡣡ɫЩãŮ˼һ䡣

˵ǲʶҲǹģŮĿ

ǲమȢ㲻ҸֻҪﵽԼԼͺã⳥ԬĿԽԽŮ˵ԽԽС

Ԭ಻˵ܶȥǵЦ㣬ˣ

ŮЩ㶣صͷ


ʮ

ˣЩ˯ɡҪҩҪһЩʱءԬȻؽ֡
Ӻ죬ŶȻЩڵ߽
ԬϵЦ˲ʧ漴˼ؿ˽յķš
ԬصѾ΢򣬷˲ȾЩԾ⡣
ӳϣʹЩ׵˵ġ
óҽ飬Ŀʱͣ˼
ЩˣԬȴ˵ķڴЩֵ
Ԭ年һ˿ЦݣǷ˷ܵЦ
Ծ⣬˷ϣ͸΢ĴĶ

ת˳ˡ
ǸЩ֣ڴϡƽĻҲ࣬Ҳͦģغÿº֪ͣΪʲôܾЩ롣
˵֪ĻЦģࡣǸĶˣҲ˲׽ӽܾ̫ԶվǰȴҲ֮ࡣ
һΣ˽ҳҺϲòٿᡣ
ЩյȷŵĲᡣ֪Ϊˣ֪ôԭҵĿ־˲١
֪һȢңϲϲҡҽ⣬˭޸һϲˡңҲкܶϲ
ôÿܻܻġֻߣˡҲϲߡ
ŴҲǹŴˣִʱС˵̫࣬Щ¡
ˣҲ޸һؼҡ
˯ţҿ컨塣Ѿûе治ù𴲣ܾ÷ϿʼðŴΪδô·ˡִʱһҲȣο
ȥԽԽԽðԽ࣬ңҪѣ£
һ߳ſϼңһ߰·ѵһߣֱֻʣһͶǶǾȡ
ִʱҲǺܸҴڶǶ룬£ţ
ˣѵȹӡ
ֵðִ
ˣӦû£ҿˣһôǣҲ
ȥһƿһӭ찡
ЩԾ
ۣһ˫ŴͣңΣںҹ˫ۡ
ʱĳ˫ۣǶ©ˡҪ߿ֻŸرֵơ
ٷߣ죬С
Ƿҵͼɹסҵ죬˳ưѹ˵ϡ
һȻԬ壬ĵɫǡҵɣŬصɡ

ת
΢Ĵˣֻż˻ι͵͵ز֪˵Щʲôֵе·ʱҵĽŲ
üյǰȴû֣ӳյӰԽԽ
ͨյǰһ˲䣬ˡ
ۣ˲ϴŮˣȻ·Ӻܡ
ֿÿġͻȻЩհףϽ¶ߡ
һηӦٶۣ˱ʱ뿪ͻȻۣۣشģŵؿ
úѿߣŮſҪС
ҪгʱҲûͳȥס죬˭֪Ƶڵأѹˡ
˺޺޵ص۾գҲգһЩţţЩ
Ȼʲôʱʼо˵ıˡ
ֹ֣ֻ춯Щģԣ뿴ǲǳʲô¡˭֪㡭ؿڽ͡
֪ΪʲôŮܹ
˿ɿ֡
㻹ѹʲôǺ
תˣȴ·ɡ
Ĵһͣ£̫ˣ˭֪ˡŮǽԹ
ҿ۾ؿű𴦣ЦƵ壬ЩϢɣҪɽҩ˵˳ȥ
ʱֶŹغá˵·ź⣬Ҳ徿ˣԭ

ʮһ


ԬýյܺãһѾˡ
˵ķûȥšˣô
ûӦ
õøأź͵ñˣͷң۾ɣǺƵû˯أһ糳ʲô
ԬЦ˼סˣ۾ʧȫˡ
ԬЦ
ϴϴͣ·ˡҩǱ˳뿪ɡԬתˡ
ڴڱߵλ˶Ů˹
ã˺һ߹ԥãԱ¡
ԬЦ档
԰ա˵س
ţԾ߽ˡԬӡ
ԵúܸˣԾһǺġ
ԬɨԾǳЦԾˣһա
Ԭ֣Ծܿģֻǲ֪Ԭ岻ˡ
ˡ˶£Ц
˵Ķˣһ԰ɣǴҪˡ
ҪߣҪģԾЦ
˵ҩԬӹȻ뿪ͷԶЩ䡣
ҲҪ˵أҪȥׯԾ˵һأԬӲô
Ԭͣ£ͷֻûô졣
ԾЦøģҺһգԬܾϽšҲġ
ԬҲҪȥׯôһڴ
ǲƻ˵ĺ飬š
ǺһɣЩ˰ȫ۷⡣
Ԭ忴˺ܾãֱ˲ڵתͷȫ󣬲˵á
Ծ˺ߵӣͻȻò
ԬӦЦˣЦúܿġ
ԬҲ׷ֵЦԾи񣬡Ժָˣˡ
˵ʱͻȻ˲õؿһ˲䣬ֲˡ
ԬһԾ˽е˳ڣﲻˡһʲôʱˡ
ЩУգĵĻżĵƤÿһ硭Ҹ
ٲãͿԼˡֻǣŮ˸ô졣
Ծĵĵˡ
ʮ

극һ··
ãŵɽĵطԬǴٽСϪĵط
ԾⱣһȥҩ˳ŪЩԵҪˡԬ˵꣬Ѿˡ
˴ؿԬʧĵطԾʱ̾Ṧİûѧ˵û´Ҫôġ
ĴڣЩʲô
ԾŮǲЩ뷨˵۹Щˡ
ʱתͷԾԬǺׯô
΢ۣˣͷ
ǺׯǸʲôģǸׯǲǣҵģض
ЩȻ֪ׯۣ۾Щɡװɵ
ʱˣתͷȥ˵ܵСϪߣš
Ծףˣʲô֪ô
߹ȥԶһ׵ĵط¡
ôˣº͵ʵ
ҡҡͷǷ۾Щ롣ϣȾһ⡣
ԾͻȻ˿ȥЩµв̡
ˣСĵʡ
˵ۺһ£˿Щʲô
ֿЦݣû£ȷءԾЦһ£ЦüңԸо˵ıˡ
Ծ˵ļҺܺ棬ʲôطôԶôأȻûһ֪ô
˵ļҾأ̲סʵ
ҼҰҼһأָ죬ȵص컹ԶǸҽйҵļˣҵѡ˻䣬ǺůЦ
һס˵ЦĵЦǲõ⡣
Ծ㶮ҩôͻȻʵ
ԶһЩ˵ġͷͻȻЩʧ
ǽϣûѧҽȻֻҩĻѧѧҲǺõġ϶õġЦõ⡣
ԾҲЦˣϲŮ޹ذ飬ϲ
ڸתһ߽ϣһ߸ܡҽҲֻЩ˵ġҽĻߵҽ˲õġ
ҽħԬҽõˡ
˸ÿһ˱һҩϸϸϡ
һ˱Թ⼸ݳĶ࣬ôϡ
ԾЦˣ汿Щͬģϸǡ
˵ˣͷתţЩʲô
ͻȻһЦȥԾһϽȥ
ҵʱץһ꼫ͨĲ˵˵ݻ᲻ҩ˵ݺƽ˺ԣҾԽĲݣԽҩأ
㶮ԾЩСҡͷץСݣվûѧ˲ò࣬ˮɶ˵ҩأ
ȵؿĶЦáץһѲݣȻؿԬǴ򣿡
죬֪Ԭҽôһ˵ҺԶҲǵһطȻˡ
ЦŵͷڵϣѲطźãץȥûвҩҾѡŶɫΪ⡣
صʱԬѾˣ𣬿ŶԱ߻׼õͷ
˶һ£ɫ˲ã
˻صԣ˵Ԭûʲô飬ҲˣĪЩ¡
ѹ͡
ιԬ壬ûҵҪҩô˼ֿտգʡ
ԬͷؿǼĶ
ᣬһ㡣
ҲɵĲҩ㿴˲̼óոա桱ɵҩ
һһõذڳӺ档
ԾӹԬеļε˵úÿɣҲɵġ
Ԭ忴˰ڳһһõġҩݡûʲôʼ仯
ڵһʱԬıøسȥץǰ˵ͨĲݡ
ҵģܼ
˺Ծסˣ˺ܵؿԾɣҩݰɣ˵ˣκζ
ҵģԬе
˲Цˣ΢ģ˵վŲЩأǲˡ
֪ҵѵõɲݵԬû֡
⡣ָһĵ£ЩƵġ
Ծ߹ȥ𲻸ˣ԰ɡóֻݸ
Ƶؽӹ̣ȣһһڵسԡ
ԬΧĵطû֣˵ɲݰһأֻһꡣ˵ɲݳֵʱôãԭġ
ˣԬлˡͻȻתԵ͵˾ϹûӦ̧ͷһŮˡ
һ죬Цˣұˡ
Ծ˿óˡ
߻ߣԶһϣһ˫˷ܵ۾ض˵ıӰ


ʮ


˳꣬ԬصضԾ˵շݵ»˵ȥԾͷҲͷ鷳ô
Ԭͷ۾ؿˡ
ڣʵʲôرĹЧô
㲻֪ЦԬϣصͷŵٶ֣ΰٲǳϣ
Ԭ嵭ؿ֪
ǰ˳ڽһ㶼ģ鷳ĶΪЩ˵̰ܿµġ
ԬЦˣֻЦúᡣ
ҵԬҪҩݣ˱ûжͣ·
ϳһڳܵߣִʱũ˳èʱ˿ӿݵĵطһߣǷܿ£ײƨۡҲغ档
ңҸ΢ЦĴӣķ羰˼ĸ裬
쳾г
ĪЦ̫տ
һ
ǵ÷˱
Ϊ
ֻ
˼ٹ
÷Ū
Ϊ
ֻ
˼ٹ
÷Ūϵĸ裬ҲͻȻԹŴİȤ
ţ̽ͷȥιԾô׷Ůģ
׷ԾʺţһԵԬҲĿ
ΪҪ׷Ծʵ
ʱû˵˵׷ŮӰѲɶǿĸ֮Եô
˵ţԾͨ죬ԬҲڵؿԶ
˵ʲôߵģǶģϲ˵׷󣬵ȻҲߵģ״ʧϲ˵ġ˺صؽ
Ծ̽ͷ˵ٺˣǸԽԽ˰ա
ŮӽЩʲôȥԾ
Ԭȴ˵Զ۾ã
˿Ĳԥ£СĵؿڣԬ壬˵˵ɣһڴ
Ԭָɫƽתͷɨһۣ˵ղųĸգܺ
תƻ⡱СرԹ
߳м䣬˾Щڡ
ڳ
쳾г
ĪЦ̫տ
һ
ǵ÷˱
Ϊ
ֻ
˼ٹ
÷Ū
Ϊ
ֻ
˼ٹ
÷Ū
ҫǼǱߵĸ裬ܺɣʺȰɡ
Ĭһ£ԾЦʲôӣװЩ鰡ġ
˶Щģ˵û룬˵ﲻ֪ϲٸŮӣòϵȵˣôܡ˵֪Ϲٻ̻֮ءһĵؿԾ
˵ˣԬģҺϺܶ࣬˵ءԾ֪˲˵Ԭ壬Ԭ塣
죬ε˵ԬǱ㣬ҿһӣȾ˵֮ˡ
ԾЦãתһ룬Цеؿ
һԵԬҲЦ⣬ԭô
תͷԾϷʵתͷȥֿԬЦۣظ
˵Щʲôǰܽɽׯɽׯׯһ𡣡
ԬЦ£
סԥһ£ׯжС򿴣ûʲôǡɵ֪ҽᾭ⣬ׯСȺ򡣡
ҽ˿Ԭ壬ȣɡ
Ԭ岻ˣתؿˣǳǳЦ˲ţ
˵ˣεظЦûУûУţš
Ԭתͷȥ˵ðɣ´·
˶˳
˴յԾߣιԬ忴ȥʮ˾꣬ҽô˵ŲɨɨԬ塣
ԾЦ壬㿴Ѿͷҽء
ԬֻЦβ˵ǲ˵ĳƺ
ͻȻһߣԾߵ˲ȣԾ
Ծֻж뻳һ㣬ֻһ泩ͷͨ죬εæҪһߣ˻ȥ
ԾҲһͨ죬٩ĪϲңͶͱء
㡭û˵꣬㱻Ԭ˸оԬ֣ø
СЩͶͱҲǶδǡûб飬Ȼ
˴㵵ؿԬ壬СǺġ
աָ߲ԶĵطЩ
ԾЩС
߹ȥ£ץٶ
ԭЩԬһůЦˡ


ʮ

      ˺ܾòͣ¡
ҽܽɽׯѵ˵
ţ˺үүҽҽˡܼһҵĽŲ
ԬȳȥһӣͻȻֹͣˡ
ԾҲں߳ȥ
˿кˣЩȡ
Ϊ׵һ˸񣬡ǸҽƼܽɽׯֻСŮסˣΪ̫ѹ
Ϲǰɷˣβҽߵԡ֪Сںδǰ·ԬҲ˸
ׯԾϹǰԾǶ껰Ҳ˸
ţλׯȻӢۣùȻǱá˵⻰ʱϵıҲϩɼ
쿴СŮɡɨһۣҲ˲˭㼱شߡ
ת˺þã˸оеͷתʱ˲һſͣ¡
һ߽ȥóŮ˵ķ䡣
Ʈһ㣬ŵҩ㡣ԬϵҩţţסҪǵĳ嶯
ܴǽϹһЩȻһЩйļҾߣЩԵһŹɴĴ
ԼɼһŮڴϣŮš
죬ҽ˼˵
ŮӹԬóĺߣ߽һŮ߳ͷүˡ
Ԭڴߣץš
ֱֱضԬ壬۷⡣
ԾֱԬ壬ˣͷһ¡
˻عһۣԾǺǵЦˡ
ûصһ£תͷȥԬ塣
ԬʱѾˣվһƽǰģС˶˶ΪټԲѰ򿴲ʵ
£ʵǿоȡ
Ԭ嵭˵ȫС㣬ֻҪЩʱգڻǰ˰ҩץҩС£ȶСɫ·
ţ˰ҽ˰ס
ˣǰСʱеĶЩʲôӴ˺ˡԬֶһ£߳ȥ
һ߳ȥϹӢһ˿ƻЦ
·ϣ˺ʣǹеĺζô
Ԭ嵭ЦãⶾҽӴѡֻǡͻȻ˵ˡ
е֡Ծ͵͵˵
˲ؿǣôˣ
û£ǻطϢȥɡԬ֪Ծ˵ʲôЦ
˻˸ЦݣţҲ¡Цúܲá
ԬԾҲЦȴЩӡ
ǰŮʱеū
˶ǵŮͷ

ʮ

һߡ
ȥԬߵŮʲôԬʲôϵϹӢźµ˵
ǡ˲ʧˡ

ȷЩ֣˶ˣԬ嶼˵κˡѾ¹ȥˣǶСȴûʲôɫ
ԬɴЦݣֻЩԾƽҲ˵ЦֻЩ
ţȴŮ˳ܹСˣСˡ
ϹӢվˣˣ죬ȥ
һܵ
ֻѾһŮڴϡ
˶ʱɵۣŵŮ䰡Ҷü۾գգ˵㣬Сɵıӣ΢С죬ɫЩ԰ףһͲҪĳ嶯
عԾԬķӦԾȻǴؿŮˣǷ˵Ŀ⣬תͷЦЦڰο
˶ŬŬ죬ֿԬ壬ûӦֻԬ徲ؿ˴ϵŮһۣɫƽɫ̫ãˣ˵ҩЧϹǰ밴ҩС££ǽҪ̣Ѿܾá
ϹӢһϲлҽܣлҽȡ
Ϲ̧ͷԬһۣ԰׵ϸƣлЩƣȴ˾ãԸУˡ
ϹǰлӦģ£С˾ûˣʹ˱Ԭǫ͵˵
ӿɷ¶סաϹֳӣ˵صؿԬԾûиʱ䷢¡
ϹӢż׼ᵽɲݣʲôϢ
ϹӢҲߵŮʣ֪ɲݲ˵֪࣬ȻϹӢЩŮʵġ
ٻصбƶӣǲȷ
ɲѱԬһȥźˣϡ
ϹˣҪסԬӣԾҲһЩֻϹӢŮԬİĽһϷֻΪ˵õɲݡ
ٿԬ壬ɫƽ˼
ٿˣŮ˿ϹܣֿԬ壬ɫ̫õתͷ⡣
ҽ£ҽСŮܽɽׯصıĪҽܽɽׯԸôϹӢĿЩ˵ϸᷢһҪµϡ
ϹǰʵˣҪ·ѰһζҪҩݣȻСˣֻҪúõص޴󰭵ġ
ҽδҵҪҩôϹӢеʵ
Ԭ忴ϹӢЩϹӢ΢˸ǰǰЩҵһãȴûȴǡԬü
ӡȿȡɷЩӣȿȡϵŮһԬ廹Ҫߣ
ϹСֻǾҽߵ΢֮βˣڶĲڵ¡»δҵζҪҩģʵ޷ͣԬ˸
죬ߣŮͶ࣬˹ȻһС
ԾƫͷˣЦ
ǰͷԬüͷ΢΢Ц
˲֪ﶮ˶͵͵صǡ
ϵŮ˿ԬվŮ˵һ仰ЦˣﲻˡһԣɫȵЩ졣
Ԭüͷ塣
ϹӢʱ˵ҽͿСŮδõķϣЩӣСŮԺȥգѰҩһʱ
Ԭ忴ϵˣεصͷ

ʮ


ֻˣǲǿŮˡץʵ
̫ˣԬִǿϹܲҲδõӲҺ㣬ӡԾĳؽ͡
Ԭ忴ֿʼεشϣˣҸոŮЩ»ҩţЩȣˡٹЩӣϹܺˣǾ·
ͣ죬˳صͷ

Ů˾洫˵ǰҽӣҪô޹ȥСġϹܵķϹӢȰ˵Ů
ֻĴ˵ô֪һġϹܵɫɲ԰ףȴƽȸͣ
ϹӢε£ŮֺοһҪ㿴Ůӵıô
ϹܵɫӲ԰ף֪ҩΪɲݣȴΪԬ壬ӣǺεȵᣬһεʱһֱΪֻġ
Ȼ˵һŮźĹϵֻǵҡԡ
ҪôܣŮͬᡣܱŮӣǸ˵ŮˡҲ֪Ϊʲô˵ҲΪ˵ЦաòϣǸŮӵЦˡ
˲ò壬û˿ԱȵϡֻһЦͲϲˡ
ϲģϲġ

ɫѰѾЩӣϹܵĲûɫԬҲδĲ
ֻﷳƣ߳ӣԺͤ
ͤӽںϣЩɻ
΢΢ģһЩ硣һЩſʯϷԬԾҵȷʵûôŨˡ
һͼ˴ӴԶޡ
ԬϹܷ￴߹ԺӣͤԼиſǱߡ
ӰѾ֪˭ˡ
ߵȴڿޡѾδϿˣôˡ
ôˣԬʵ
͵̧ͷŵˮϡ
Ԭ壬˸Ͻõᡣô㰡㿴òˣ
Ԭͷ˲˵˼˵̧ͷûײһ˫ڵҹĪĹ⡣
ˣ
ԬһһߵǰŵҲһˡ
Ԭ֣İ
ֻհһƬߴԬૣʲô¾˵ΪԼޣ
־һֻһͷ֪

ʮ


ҿʼûûУûްҪ޿϶޳ģǺǡԬ尡Ӻ̫ðֹͣõʼȰ˵
Ԭսֱۣûˣء
ʵҶૣҶϣҸо΢Ҳֻһȣ֪ˡ
ͻȻ뿪Ļůůޡ
ϲ㣬ȥһ仰ʶؾƿأ
ιԬ壬û˸㲻ҪôοŮӵģҲҪ׶ŮôᣬñϲأͼɵĿ˵
һҵ˲ʱһĸоƽĻ࣬ȴÿһǼģȻҿóԱ˵롣
ſң¹չǰһƬӰҿı顣
Σ̾˿תȥ̧ͷա
һ󷢻ţ𣿹ȥ½ǣԬ壬ң˵ģⰡ
ƫͷűһͷҡǴŵЦֿˡĹ⻪ϣģʱ˲ʳ˼̻ģȻ˲ᣬչˡ
ҶɵɵЦˣЦҵͷȥ˯ɣʲô£ء
һ,ҵͷȫҸС

Ծʱ,պÿͤӵ,ϵó,Ԭ,ȻֿҸЦݡ
еˣЩѹ
˺ԬʲôϵɵǣԬܹˡ
һתȹսǴһӰоǸ˵ķŭ߹ȥ˭Ӱʧˡ
ڶ졭
оܺá
´ϴͷʱںһ䡣
ϹܣЩ԰ףŮţʱʱȼ
͵վ߹ȥϹ£ôˣӲãʲô½ŮҾˣαһɣ
Ϲ΢ͷ˿ı顣û£ֻǴЩˣ㣬˵˵͵͵˵Щ΢Ĵþ˵⻰
˼˵˵̫ˣţɣԺ÷ŮҹȥǡҲûʲôʶˣЩֻܴڼﲻܳȥŮӣ϶İɡ
Ů˱֨֨˵ˣ˵Ϲܣż˵ϼ䡣
ǵ뿪ƻΪŮͻȻ֮ϧ㵢ˡ

ʮ



ܽ㣬Һ£˽һϹܵŮȥ
ˣȿȡϹܵǴЩ԰ף˸æȥߡ
ˣ˵ҪˡϹüͷ΢΢ţǺѹ
˸ЦǰԬһֱءϴκòȰסµġ
Ϲ͵ץס˵֣ˣסЩӣòһΡϹܵһ˲ɵۣ˵ްȰȰǡ
˵ģϹЦúܲãղϵ̼ʧˡ
˴һ£Ůɵһ󷢿࣬Цţģɲɹҿɲ֤
Ϲܵͷ
˼ôˣ̲סʵܽϲԾϲԬ壿
ϹƮƬƣ˵ʲôأֻϣҡ
ЦſϹܰΣЦˡǵϹܵø
ǣֱˡ
ĳϡ
ԾԾи㣬ͤǡһصŮǵЦԾ
˭ԾһĪûʶˣ˵𽭺ҲǸ
ֻȻԼˡ
Ծֻ߹ȥͤǵȷиˡͻȻЩǸŮˣ
ϸϸͷڷĴƮˣǸŮɡ
úˣ·߹ȥλС£ѵò
ŮתȴϹܡһǶԷɫˡ
ԭϹٶС㣬ԾˡԾ˸
Ϲܵɫ΢䣬΢Ϲܼ蹫ӡ
蹫ϹôϹ΢Ц۾΢У΢΢Ϲ𣬺ڵ÷Ҳ˵㣬Źʡ
ˡԾͣסˣѾôˡ
Ǹؾ˸ԭ˸ùϹСˡ
ϹһƵĹâЦøãûϵֻСŮӵҩδ£蹫Ӽ£ˡСŮӸˡ
ԾҲ˸񣬼ϹԶˣŭ߻ȥˡ
˼û˵仰ˣּԾһŭתŵøϽˡ


ʮ


Ծܽɽׯƹûҵˡ
˴ʱϹǡ
ˣսȥԾǺ⣿ϹŵӺһڲ裬ȻĿ硱һ¡
صͷֻýԾǼһûɶ˼ġ
ϹȻЦЦˣǰӺǺιϵȲ裬ǲ׼
˳ڴأҺܺãһ·ϺչҡʶԾԬ壬ֶ˸ϹܡȻϹЦһҸ
Ϲ񣬺ܿΪ洫˵ǰӵӣ
ɣŵȻʲôƵģһ󷢺죬˳˼ʲô
Ϲɫ΢䣬ŷˣȻһ
ˣˣʲôôءϹˣ΢Ц
˴ӳ˼лعһãȻôˣ
ûʲôո˵ӵءϹһЦ֪Ϊηˡ
ŶһãȻŰԬܶ˽˵Ϲܡ
Ϲ˵ŵʱżʧʲô
߳ţһȻЦſ˿Ԭڵķ
ԬĪزЦЦſеҽ顣
󡭡
Ԭ壬Ԭ塣˵
Ԭеҽ飬ЦŴˡ̧ͷһԬЦһᣬƵԬˡ
վǷһ´عܽأȥɡ
Ŷҹȥ飬߳䣬ֿôˡ૵·Ҳôÿ
Ԭ£عͷˣ۾̶ҪȥƵġ
ֱֶԬЦԽԽߵ˵ǰʱ˲Żع
ҪʱԬѾǰ
Ϸ𵭵ĺɫ۾ǲЩšԬ壬ܽĲɵȲأ
Ԭ廹ǰߣɾҼǰϣϹٹĲǴء
ǿЦˡ
ŶտǺءԬ忿
˿ԽԽ㶣Ԭڵĵ٩ԽԽ졣
ۣתͷһƣԬƿ
ԬվȣЦ
˸ϽЦŵԬ尡ܽˣȥɡ
Ԭתˡ
˿Եˡ
ˡ洫Ծ
һֻϵĺëֱΣ١⼸˼ܿԾ˵Ծ˵ԾϲϹܣ˵ϹܲϲԾ˵
תԾ⼸ȥˣҵܿء
Ծۿ˰Σֻ£ְƭȥϹ˰ɡ
һѿڡô֪
ԾֿһЦ۾Ц˽ԭأؿڵԾǸᣬᡣ
ԾЦøãŶ˿пգ
Сĵʵʲô𣿡
ԾϵЦδ䣬ϻ֣֪˷͹һͬȥ
ͷǽԬһȥɡ
ԾЩ죬û˵˿֪Ǻӣ
˺ؿʲôӣ
Ծ룬ҡҡͷЦûʲôӣֻһȥء
˵Īغˣͷ̧ۿԾ㲻Լ᣿
Ծ⣬ΪԼ᣿
ƺЩţһֿЦֻ˵ͷԼƻһûҹأҰҵ㡣ȻСƵһһܿˡ
ԾͷԼƻ󡣡૵ţһϷΣ˵ԼǺ⣬ǣû뵽˻Ĳɡ

ڶʮ



ԬϹܵķ䣬š޲˹ͷ
ԬͷϹܣº͵˵˵ϹٹʣΪϹٹ
ţʱͷЩ£ûϸƮ
ϹٹɺãΪС
һʱ䷿һףϹܳճյؿͷѷԬ壬ָ΢ӱۼ䴫ǵø졣
֪ӽпգ̲סؿڡ
Ԭ嵭ؿڣϹٹ󰭣ӻָزֻ۹ȡϢˡشʻ
֪ʲôӣϦڣȻ壬֪ôˣǲ̫æˣûءֻߡ
Ժһ¸ãһ٩ԾѾаˣþʱȥˡ
ͻȻȥҲ֪ΪΣǺ壬ֻ֪иĴڣѾŵʳԡ
΢̾˿żиϹܵĴڡ
ϹܼҶ֪ǲȥˣǿڡӿпգ
ԬһЦֻҪ˳ȥأδҹУȥġ
ϹܵͷӦŶǲˡ
Ԭ˳ȥ
ˣҵźˣԬ첽߹ȥ
ţֻ̧ۿǺۡͻȻԬ壬ܽôˣʵǣϹôˡ
󰭣ΪҲ֪˼һ
ǺŰ˰죬£
ԬЦǻ֣˿ȥ
Ծ˵ˣҺһȥء˳ڴԬ΢䣬ת΢Ц
˸оԬʧڴؿһȥɣЩ֣ҺԾȥ᲻ڡ
Ԭüͷ˿֪Ǻӣ
һʡʲôҪĽô԰ջкһʱء
ϦԬεؿ૵
ŶϦĪصɴ۾ѵؼ֡飬˽ڡ
Ԭ룬ͷ˳ȥץסӣһҪȥˡ
Ԭؿ͡
ô죿ᣬίԬ塣Ԭԣֻõͷ
ܽûԼôһɢ
ԬûЦص˽󲻿Ϊ˴ʲôˡ
˿֪ǲˡֻСĵסӣԺ󲻰ܽ㴴˱ǡ
һӺһɫӰϹܵķȥ
ҹɫ٣ɫҫСǵҹи֡
Ծվſڣ˵ĳ֡ʱһ׵Ԭ˹
Ծֱˣڵؿڵ壬Ҳȥô
Ԭ΢ЦٲȻ졣ǰ˽еء
Ծɫһ䣬ﰵԵ˵ֻȥô
ţ˳ˣһɫȹӣϴŲõЦ΢ţŹ⡣
Ծŭ˴룬Ǻ
ϣȴתȥеܽ㣬ô㡣
ԬϵЦݻڣԵأ۾һĮ
Ծֺ˴룬ʱ˭֪˰ŴԬϹܡ
Ϲ˳ȷˣһĶƣдӣԾҲɵһ
ٿԬ壬û仯
߰ôˣţ˲ʵ
ĸ˳ϹӢϴЦ
ŴûеƣǴӽͷ㵽βʹýбһȤ
ܶˣ˸ϽסԬ䣬ԬƫͷԺ֪ʡôˣ
ԬЦҡͷԾ˵֣СɢȻЩڡ
ֻԾִģůʧȴҲסˣͷԬ壬ֻյֲ
Ϲܼ˶ơǽеˡ
ŷ˼м䣬֡ڣԼǸСӣĸм䡣
ȴǰеգæеȥաɵԬ壬ϹܺԬĻᣬȴǰܵһ˲Ծ֡
˲ŷǰ˽յ֣ҹУǵɫ


ڶʮһ


ٺ٣ˡ˿ĵشЦת衭Ԭ壬ɵۣôǡȺûԾϹܵӰ
˰Σ̧ͷŴЦԬ壬˭˭˶Ļ᣿ۣɫضˡ
˻Ԭ֣˰ΣЦûûСͷС˲ˣԾҪˣܽ᲻ô죬ô졣
Ԭ̧һֻŵ֣ͷ߰ɣҴȥһط
˿ɥǰɡԬҡͷǲˣ߰ɡ˵ˡ
ߵ˺ӱߣһ˳Ӷ£ƯҲȥźòá˷ܵؽе
šƹȺסһЩ˲ݵ֣ߵ̯ߡ
ƣдЩʲôɡ̯֦ëʣúλͷϡ
˵һȣӹʣסԬߣŤŤд˼֡
˿ɲҪΪܽдԬҲֻ˵˾仰
ҡͷԼġ
дʲôԬʡ˷ŵҡͷɵЦ
дˡѱʸԬ塣
Ԭӱʣ˲ʧ񣬱ʳٳٲȥӵؿһۣȻȻЦˣд˼֡
дʲô˴ȥԬŵЦ㿴ˣС
ƲͷͲȥŰɡ
طºӣؿֻƾһԶδֿôһˡ
ֻأ֪ʲôоܿ֡ЦԬ尡ףǰͷϰ
Ԭһ£Цá
סˣֻ˵ЦôӦЦ̲ס絽ϡ
Сڸ鲻̯Ц
һԿһ£Ц߰ɡǣ˵֣䡣

صܽɽׯԾϹѾˡǣֵԬˣ˵˴롣
ڴˣʶѡʲôʱġ
Ϲܺһ߷ߵ߻ط䣬ܽ㡭
Ծû˵꣬Ծȥ
ôˣ˿ɥʡ
û£ΪǶԸȥ˰ɡԬ嵭ؿڡȥ˯ɣ̫ࡣ˵
һ죬˶ˣ˼סϹܡܽ㣬˵ұҪԾģץˣ˵ģץˡ
ϹܵɫתΪβǡˣ֪˿϶ἱ
ңңԬ˵ˣǲ֪ȥˡ
ϹڿЦˣҲǣˡ
˿ȥԾȹˡ
ϹܵЦˡ

ڶʮ

ûˣץסһŮʵ֪蹫ȥ𣿡
Ůͷ˵عĻ蹫ڴء
лл˵ȥ

ҽνӢ۰ҽϹӢԽԬԽ˳ۡ
ǰ佱ҵЦ
粻ǰҽСŮ¡ϹӢӲʣҽϹӢԸСŮ㡣
ԾͬؿԬ壬Ƕ֪˴Ǻιʡ
Ԭվ𣬡лϹǰĺ񰮣ԬĳֻһƯǻŶС㣬ԬĳεºܣСʺϸõġ
޷޷˭˲֪ҽҽ˵ҲǱã˭˵䲻ˡֻСŮɡһӢɫ
¾޴⣬ֻлԼǲܴӦϹǰԬǫǫ
ϹӢüԼи˵Ѿͷôϲɵø֮ɫ԰ҽ֮⣬СŮȲѾͷˡ
Ԭɫƽ¾޴⣬ֻ¶ȢϹٹֱӾܾ
ʱ洫ֵ
˭ͬʱ
⣬˺߽ԲҲǹ͵ģԾ
ԾЦԬü
ϹӢˣûʲôɫΪŮңͷ¶棬˹ɺͳ
˲Цˣɫѿ
ԬˡβϹǰ°ɡ߶գձˡϹӢ˵ޱ˳ȥ
ԾҲֱӸϹӢһۣ˳ȥ
ϹӢһӣӦѡߣϷ򻹲м
Ԭһֱߣſڡˣʰߡ
Ŷ˵ȻԬ忴ȥƽǾôʱеġ
ԾҲȥʰɡԬ˵ˡԾ˼ؿԶȥıӰԾԲ𰡣ˡ˼ԾɫҲԣϽǸ
šԾӦ
Ĳǹġżס
ԾͷīɫֻӰһ죬
ԾֿһЦô˵ͷҲܽҲԬ˵һᵽϹܺԬ壬ȥһ߻طն
˲ԣǺܸ˵ôôͻȻˡ˷ȷ黹죬߽䡣
ʱϹߵŮ˽ֹС롣
ˡţ֪ˣڹȥ
߽ȥʱϹ۾Щ졣
ֻ֪Ԭܾˡ̾һ߹ȥ
ܽģĺδ޷ݣαصһ֦һ˲Ǻôıο
Ϲײķߺޣǡ޳ֻ֪ǲİ洫˵壬ܾҡ
ܽް˭壬ܽ㻹ô˻ֽš
Ϲ̧ۿſȥ޵ø󣬡ǽһŮңҲˡ
˻һѿʵ壬Ԭô
šʧ䣬Ϲ̧ͷ֣˵ӣֻҲҥԣʵҿ˵ĻԼء
ţôӣءôӦиõ˲ء̹ϵЦ
ϹЩ󣬸ոոоʧĴô
ܽҸˣոԬ廹ҸϽնء˸е˵ֱܽ𣬲֪ʱ
ϹҲͷǰֻ°ӲԸټˡ˰ο˼䣬߻ط
񲻶ֻ࣬м·ߵſڣĪܣ鲻ءһʯͷ



ڶʮ


ˣôˣԾͻȻҵһƽ飬Цҡͷ

㲻ģߵǰ΢ҵ۾רעСķͷ

ûУû¡ҲﰵԾûⶢҿʲô

죬û¡ԾЦ̧۵Цø

ЦЦȫ޵

ǲǶ˼Ծһؿңһûһۣһ˲䣬Ҿ￴ڴ

Ȼ̧ۿһģ´У㡣

˵ʲô˵ʲôأôģԬ

Ԭ壬ˣ·˰ɡһĪĺá

ţɡԬͷ

ܽɽׯûгͣҲǸղԬǰɡ

˳ǰ棬һ֨֨ʼˣҵȴһãտյġ

˳ת
ǰԬ廹һģԾղڴʱã˵ı飬Щġ

壬ҽȥ˵˵Ԭ彻һ䣬ţƺ鲻ءԬӦ

Ծһû˵ʲôƿ˽ȥ

ڷûз߽Ծ߹ȥ¡

ûл۾ǰЩã֪Щʲôյߣ΢΢ĵƮУһǲɵù΢Ц

ˡૡ

Ӳһ£ƺˣתͷԾڵ

ãûЩݣԾĪؼ١

һߣһƫԾʶסס

ֻƺƬ˫۾ŶԿ

ͬʱӦɿ˶ԷЩΣ˵ͬʱ졣

ˣֻ˵˵ղţղңҡԾֻԼԽ˵Խҡ

ûп֪ЩʲôãԾҪԼǸʱû£ţ֪⡣

ԾЩˡ

ôˣԬӣ

øûû£ղţղźԾЦšŻҡ

ԾӰ顣̧ͷЦǰû£Ҹպ˿Цţûˡ

ԬЩɣ˶ϣЦЦ˵ʲô

Ԭ壬ҳȥ⣬ԬЦš

ԬߣͻȻԾãƿӣԾȣһɣ羰ء

ԾҲЦ߳һߡ


ڶʮ


һ·ϣ˲ͣغԬ˵ŻԾȴЩĬԬ֣ôģ㲻ˡ

Ԭ壬˵壿ͻȻðһ䡣

ԬһǴЦˣ˵ģ

һ˵ġԬЦǰĴ԰ˣĴԣſɲšɵĴ𰸡

Ŷ˲ĵӦһͷȥ˵

һʱܰ˽첻ôˣʲôˣԬתͷ΢˵еʡ

̧ͷʧؿ룬Цҡͷ

Ԭ۵ͷʲô¾˵ҺԾء

ԣЦòãǰԾء˷ܵתͷԾԾԺҾСˣɵñҰ

ԾЦСܣŮء׾ص

úúãԺһᱣ㣬кóԵĵһʱ㣬ʱһʱ䵽ߣΣҵһʱ䵽ߣ˰ɣִС㣿ԾЦ˵

е˵𵭵غ죬ǵͷǵȻ
            ԬͷЦŲôⲻ

Ǻ˵˭˵ģɶñңҲҪǡһϼСӡ

ԬʧЦʱѾ˳ǣŸպùϡ

˴̽ͷ֡ؿǣһȴִҶŮڹŴǲͷ¶棬㬵ͷֻһǣ

ȻǶմ״ʱǰӣ૵Ӧģƫá

ûͣ£ˣջˣɡԬãƿӣ

ʲôܸأˤšԾϽֹ

һۣҲŲ¡£Ӵذһ̣һʹɽŵԴӡ˵ʹյһ

Ԭǰס۵㲻ΪβȵСõӳ˿ԬﰵԽʹڿתһǵСõӳ

˵ƺΪίܾûˣէһʹ˿

˿ɻãԾǰ

˰ηֵСһԼԬ廳ԾһЦû¡

СӦʵλ͹Ҫ⣬Ҫסꣿ

⣬ס꣬١Ԭ嵭Ц˵СεСӹԬеӣŶŶλ͹

ŵС¥ź¥˸λ¡λ͹ҪЩʲôСڵʵЩǵƲ˰աԬ嵭ؿڣǵСżķա

̳Ů졣Ծڵδ룬˱ĵؿԾ⣬ΪôҡȾơƫͷȥ˲ϲôԾ¡

ӦţƺܳԾסСˣϾˡ

ʱԶһ˵ׯղˣҰҽء˵ˣΪ˰ҽգָΪ㲡һЦô£ʵǲ֪ô˵ǰ߶˸Ůģ˵أǺǣҽĳءôŮӺÿôߺߣ˵Ϻׯһ롣

һףڨڨû뵽ҲôԡЩ죬̧ͷһԬ壬ɫƽ˿Цǵļ˰ɡ

Ծǲˣһʱ䲻֪ȥο

ţСͶˡ

͹áСоǵĹ죬̲ס̧ͷһ£һɨԬ壬СһϽȥ


ڶʮ


һٷԵȻζԾͣ˵ŻգκûӦһƵһһڳԵƺ㣬һһһڰŷ֪ЩʲôԾ̾۵ؿˡ

ǸоĿ⣬̧ͷۣ˿ۣһ£΢졣֣ԾĿҲڵغˣεرͷȥôЩءЩˣĻҡ

˶ЦݣллҲЩ˵ҲЩˡ

Ԭ徲سŷԥһ£һȷŵҲûۣЩɣǼӿٶȥׯˡġ

Ԭ̧ͷ˸⣬ûµģׯҲдӦҲʲô󲡣µġ࿴ķ羰Ҳް

͵תȴֵͷȥЩ䣬ôУΪġǿȥõ㣬šңһǲȥˣʱ¾ȥ£ǸЩǮңסŵǾͺá

ΪβȥԾؽе

ԬҲüѯʵؿ˰˵ϾҺĹϵȥ񡣡

ԬĿ˸̾˿ް˵ôҵδ顭

Ҳ˵ûҪһҪȢҵģǸ⡣شȴ˵Ŀơ

ԾؿǣԬջ˵δޡԬʲôϵԬ˵׷ʲô⡱벻͸
ڶ죬ֽ·

ǰǰ㳳֣ǴЦݡֻ۵׶һ㱯ˡ

ƿӣķ羰Ծ̾˿ֿԵԬ壬Ϣ˾ЩԾ

ԬƫͷԾƺأȥ˵˵աһ˾Ϳˡ

ԾһüԬƺƣӦ߽ȥ

ΰΣûӦ

߿ã˻عתͷ㿿ôʲô

Ծȴ˲ĻңЦô񡣡

˺ԶûôʲôŮб𣿡Ĺء

ԾЦøŲ˺ںЩƽﲻҲҺôôô㺦ߣ

˵һۣȴû˵

Ծ̾˿˲ô˵˵գүҺֵֵ

ɨһۣ˵Ҳ

ԾЦ˲˵иͬͬô˲ģҪ˷ֵ˵ʹࡣ

ֵԴЩΣԥһ£ʡԬô

Ծһ£Цãƽﶼ

ϸǳǳЦǰˡ

ԾεҡͷԾ֪ΪʲôܾùֵֹءͻȻŵؿڡ

ԾĲﷺ΢ۡЦôˣ

㻹Цһۣתͷȥ棬ã˵֪úѹޣֿ޲ĸоָо㶮𣿡

Ծһأھǡ

תͷƤЦģЦֿ޲ҿ㿪ĵúܡ

Ծ˿Цˣˣİɣ۷ʲô£Ҷ֧ġ

һжؿΣ۾조ţãԾ嶯֮£ס

Ծֱӣڵú쵽˲ӡ

(λȥȲȺò,Ҳ,żһ)




ڶʮ





ԾĽӲڨЦŷſ۾΢΢ĺ죬ŵǺЦǲ˼Բˡ

Ծ죬ӣЦϲͶͱء

һСĵһٺٵЦ

Ԭ˵ջ˼ƿ￴ֻ죬ϻŲ˼ɵЦ

۾Խˣ

ԬתͷţԬ֡

˼ˣЦáҲȥԬ΢ְס̵֣ﲻɵһʲôˣЦ˳

ԬߣϵҩŷΧΧɵñ۾ϵζ

Ԭ˺öô

۾ԬЦͷ΢ۣ⼸鲻أԾز

˱ȥϵĺΣ˭˵鲻õģֻеȣơԬЦ˵

ӣڳ﷢ԾԾʲôһ˵˵

Ծһȥˣ˯һԷҪҰ

˰˸

нķһһ󣬴Ԭߵ˵۱һӡ

˯ţ˲ףҹܾ鷳꣬˺þöû˯ţҵġһɣʵĻʱ˺ͣˡ

ڣƤƤͽ⣬Ժͣˡ

Ԭô˵ˣһתͷͷ˹ͷ˯㡣

Ԭ嵭һЦһֻץƽߡ

һֻֻסļ磬³ȥ˶˶˸ƣ˯

ӽˣԬͣ·ߣѹ

ԾԺۣղֻװ˯δ뻹˯ˡ

ûɻţӵһǣȴŵӰ

һһʹ˳ؿڵλôȫطӣɻسۣͣĵʹ

ۣûãʵ𣿡һܣǵ·ûзӵӰӣɻš

תͷЦԬ۾סרעؿԬ塣ԣͷһ飬ˣȻԬ廳İɡ

Ԭ徲ؿ죬һҵˣıֱ䡣Ȼ̧ͷԬ壬ڨЦԬ壬ûʲôõ£

ԬֻЦֱ˿ʼʱϣвõô

˷ӦƴҡͷȻ󿴿ΧˣҶӶˣԾԶɡȻǱӽ

ԬЦҡҡͷ

ԾԾˡԾţ˽еˡ

ûӦ룬ߴСˣԷˡԾʵţҲδ˻ڶߴУоһ˵죬ۡ

ˣҪˡԹ

˲ץ׼õĸɣԶˡȻȥ

˶ֽŸ·



ڶʮ



һµ·ڵ˺ׯڵذ׺ǡ

̽ͷؿŰ׺ǣǱǰĶֵ࣬Ķࡣڿջһ٣ָ˼ʱ·ŵׯ

ŤŤ۰˼µҵʹˡ

˵ţſڵŵһӭԬӣˣׯѾ˺þˣ

ܹܡԬ˸

ܹæҵҵ˺ˣ蹫ӣλǡԾҲ˸

Ҳæ˵ҽˣá΢΢ĺ졣

ܹܴˣλ¾˵ǸŮˣ˵Ҳôﰲ˺ܶࡣ

ܹܵԭֹλ

ߣȴں档

Ծһˣϣׯܴ󣬲С·

ԾɵؽеԾͻȻ˵ģҪڰ׺ͣ£ڿջŵĻֲԽӽ׺ǣԽصӡ

ԬסܹܣعˣˣȻͽȥɣʣµıǡ

ǡδ˵ŲôЦʵ
ҡҡͷֻü˵˾ͱˣʲôҺһ㿸£ʲôԾҲȰ

Σڵͷ˽ȥ

ׯÿһȶõúɫɫڹйİɫϻͼϿ˵ʫΧܶĻ

ݺźŨĻϢִȻĺгǴн

ƣһʮµˣһĺơԬ壬Цֶ㵽ˣϷ˺ܾ˰



ԬõˡԾҲǰԾׯϸԾΣԭׯ蹫ӡ

üվţ֪Ǻá

˿վԬ֪ˣоһͰЦλֹգ

˽֣˻ŵ̧ͷӦţׯá

˽ԽׯׯԽԹЦݣšתͷԬֶȥգЩܲã

˺ܶǲá̾˿

һԬ塣Ԭͷǡ

˵ţһźɫ۵˽ӿȥʮ껪ü۾ģ˸޹ĹâȻִһЩģͦ

ıӣе죬۵ĺ졣ɫ·ԵĽģ˾ǲĵ˶

ìܵĽ壬ȴ˾ᣬĵϲֻǰȻתԬ壬ŵƤĹâԬ

ˣ˵ɩɩ᲻ˡ

˳ȵ󡣡࣬ǫǫǣ

òصƤԾε˵ڶһС

ԾôԬߣŴĶ磿תͷգգ۾

ĻֻΪ֪ǽ㻹õ򱧲ƽɫѿĵͷȥԬ˵壬

еܡ

ԬĲԾʵôˣ˵ͷû£ֻϢԬתͷ˴ţתͷ

ο⣬˵ġ

ǵͷ˵Щء

ɩɩôˣеʵôİɣдڲܵģҽɺˡίġ

ʲôԽŭô˺Ϳ˵

ְȻ̧ͷԽǺǵЦ

Ծ۵ؿˣͷı飬ֻܿץ½ǵѾסˣ벻ȥ׺ϿЦŽ

ͷˡ

û˵ֻصغţʲôã̧ͷɫЩ԰סЦͷ

Ԭüɫô˲԰ףԾǱȥ˺úϢա

ȴ˵Ծô˹ԬġԬͻȻȵ󡭡㶣ֺǺǵЦˣ

أɩɩء

ԬԾ˵Щʲô˵ҲɩɩҲԬӣҺѡ

㶣ֿһЦݣˡδ˵꣬ȴ˷߷ߵؿȦغˣȻһһҧң֣ᣬ㣡˵꣬תܳһξӨҺ塣

ܲԾҲ˦һ䣬תԽ˸񣬡ȸˡȻ׷˳ȥ

ԬҲûƽյЦݣؿҲת˳ȥ

Խεؿֿ˵Ĵŭһطȥۡתȥ

վţãֿЦݣȤǺǡ

λĲܸܲһλãл



ڶʮ

˳·ܣҲܵġֻܵúܣֹס¡úίûеΪҪ˵˿̱Ļ

һ·ϣŮǶ֣޵ĵŮ˭˵п˹Ҳǣ㲻ǰסѯʡ

Ծ׷ʱѾûӰӡżץסʣԬסȥޱ顣

ԾסĿɬãúúø˵˵

ԬͷŮȥķ׷˹ȥ

ˣڼɽĺ棬£ϥǡҧסϥǣԼ޳ȴֹסҲ׾ôˣһİ˰ˣͰˡǾúѹ

洫Ԭˣˡƾ

Ԭ忪ʼˣŮܵ԰ˣôӰȥ硭ǧȴֹһ

ԬתͷȥůЦء壬þòˡ

ɫЩ԰ףȴסĹü۾ˮģ΢ĳ˿ĲͬþСɵıӣӣС΢΢زţԳļ

磬ˡΣҲЦݣһЦ㵹۾ˮԵø΢΢̣סϲãÿЦݵŭҲȥá

ԬͷӲãó磬úϢǡ

˶죬˭ôöȻҧס촽˵Ԭ˲Щʧлι˵ˣżƽصȥϢܳˣʶ·ǻܣҵȥء

崹ͷȥ̧ͷ΢Ц߹ȥԬ½ǣǴ԰˵˵ɺãԬЦá

ɽ

˲ᣬվĨĨ˿ŷԬĺͣˣ֣תһ룬ȥˡҲãżɽؿգȴ۾ĺ׹ȥ

ʱȴ΢΢˵ǸŮģ࣬һ㣬ˡԬת̽ͷȥһŮʧǵЦҫۣץԬ½˵ʲôԬЦˡ

ķصʣվԣγΨĻ档һ̣ʹ֯һʹЦˣûз۽Һ廬䣬ûвƾ䣬

ͻȻҪµĳ嶯û˵үһȥɣһȥҰһ̶㲻𣬶һøףֻĺʹʹͷҲ΢΢طʹʹվסʹΪѾʧˣҪΪʲôֹס

Ц˵ڸأǲǣ˵Ķʹˡǰһ濪ʼģʧ

Ԭ΢Цؿǰ˶ȴͻȻЩۡüĵʵ磬ôˣԬЦû£طȥɡ

תͷһ˲˰̽ˣ壬ЦȻ۾ȴᣬһһεػ䡣۾˿ģʹһ˿ʹӿЦü

ȥ˵ǰȥϵᣬеˣôˣ

˳ԬĿ⿴ȥһŮӣԬЦȴǱЦᣬｻ֯ſʹһ˲䣬ҲĸоȻŮӡʣȴԬѾŮӵǰԬŮӵϧһʹתͷŮֶȥաȻתֶ˵Щʲôǲģֻøȥ˵

˾иǰΪȥᣬЩ㱣

Цãһһε䣬ƾԬôûͣӡˣˡãʹӣЩҡ

ֹסᣬ۵ʹʱҪʧӡͻȻú£һôֻŵĸо¥뻳Ĳʧ˴롣رסʪ·

أ˲ˡͷȥĻ˯ˡ

Թᣬ۾رţأʲôʹࡣر뻳Σű
ԾŮͷǲ֪ôˡһסˣɴȥҡһ·ʣȴԬ屧˻ˡ

һȥҵʵôˣԬһ񣬵˵˯ˣķģ

Ծ˿ߡһԬ廳˶ϵɼԴű˵ĺۼһʹƽشԬߵˡ

Ů̺ˣ˳ȥ

ŮΪ˸Ǻñӣֵؿˣ˳ȥ

ûãһɫӰڷĵؿߣȴϿɼı˺۸ӲֹסˡãؿǺѹ˯ŵˣЩ˵ô

յǰϸϸشƯһ½ۣûÿһ롣ؿãˣɴڴߴؿˡ

ʱͻȻŵŶӣϸһѹֵĿ˯Ŭʲôãһ˳ջ䡣

شߣΪϵᡣֽŴؿˡ

ʧ£ĵǱ䡣


ڶʮ


ҹɫ٣ϵѹˡӣö춯ŮСˣҪҪū׼š

Ӧһţ㣬ҺöŮ͵͵̧ۿ˿˵ĺ꾫ɻ󣬿ȥͦõ˰Ȼֿٵ˳ӣ׼õķ˶˽ӡ

˼˷ˣȥ𷹾ͳԣֱӾúö˲̧ͷ˵һ԰ɣ

Ů㶣ûӦū澲Ŷ˵ֽųԣ̧ͷʵ治Ůסū治Ů̲ס̧ͷ˿ˣ˺ܺãֱֻ

˳극̧ͷʵʲô֣Ů͵͵ػشū澽ҿҵ۾ǲǺװǡ

ǰȥ⣬˵۵ȷеסСĻЩסɫˣǰġ

һһЦллģҳȥ߰ɣճԱеء

Щţǡ

ɫδȫׯĵѾԶԶȲϵƣڹŴ˵ѾǺݳ޵ˡ

˾ԼߣҲܵġ֪Уߵ˻԰صĵطЩƣߣȴԬˡ

δӦԬѾǰöô

һ£ԽԬ壬ںͤ壬ʶ˺󼸲ʶԼΪЩòû°ȥɣֻߡ

Ԭ徲ؿҹУ˫۾ĺڶһš˱ķţһ£ˡ

ȻȥɡתӣǡӦһ

ֻһͷԬ塣Ԭüͷţ촽ǲˡֻɬӱôα⡣

ˡԾԬſ֡˿ӭԾЦԾ

ʲȥ㣬㲻ڣΧˣ֪أôúϢöôԾǰͣ£ǹеʵ

š˵ͷ

ǰ˸񣬡СŮλͶ֮䶼һʣÿ

˲ˣλعҽˡ





ʮ
ǺǵЦˣȻֵһȥա

˴һ£ȻЦˣԾأˡȻתԾ߰ɡȻüŪۡ

Ծؿ˹ı飬ʱԬϷʵ𣬡˾ôҺ彲ô˺޺޵ؿԾһۣԾȻ

ֹ⣬ҺֻûŻ˵˵˵ˣ仰ĵһӦæתȥǲǣҺԾ£ǰɡعͷ

ԾͻȻˣԭԬ塭

ǰġԾյĿ⣬ʶͿڡ

Ԭ˿ȥޱ飬ĿҲЩ˱ͷȥ¶ѹı飬̧ͷ˲䣬ǿĵЦòúú˵˵ҾͺԾЩ¡ȻתԾӰߣҲæϡ

֣ʱ˵ʹΪôǵ˵ı飺ϺЦܲõЦݣᣬ΢еҲˮϲúʹ֯ҲĪѹ

ڿţ־˺ԾĹϵˣԾԶֿһԿԬ壬Īҡ

ԾǰǸһֱߵˣֿץϵ֣ǲɵùЦģЦƲסˡͣסˣɿӣĺÿˡ

ȥϢɣԾڲʲôµġ˼˵

ֹڲ¡ӦǣȻ¡Ϊʲô˵С˭أףȻԾ˵һ𲻶ԣСء˰벻͸ҡҡͷˡ

ֻʣ˺Ծ˭û˵һʱؼֻʣĳĽʱԾ˵ĺȻˡȥͷһֻ죬﷢صѹֵĵ͵һʹڿޡ

ˡһִֻļԬ岻˵ԬδôôԬô¡ռʱ˶Ԭһ֪ģԬװġ˺Ԭ֮䣬֮䵽׷ʲô£ԽԽͷۡ

ôģƺ⣬ҪΪԬ嵥ദǲ⣬Ϊοޣ

һŴƽסӵıˡû£ֻǣҶѡȻȥɣһ˴һ

ԾվǣûжˣսɣãȥӱסˡˡҵĻ㣬йһ˼ɡƺϷʡ

֪ΪʲôˣȴѹıӰ̲סȥƽѹԾɵÿЦ

˽һ£ůĻѹ̲סתץסԾǰ·ͷš˳



ʮһ

ڶ졭

һ𴲣˾;۾Щ֣ͻȻΡ´յͭǰģģɿǸˣ۾ס̾˿𣿡

ܽ˫ۺ׵һСϴˡ

վ·ͷȻʡܲȥҴˮ۾׵ĺȻֻ۸һͨ죬á˵ţ˷䡣

ˮóëϸϸذۡС㣬˵ϹĴүҪأ

ӦŶϹĴү˭С㲻֪ô˰һۣ֪һʣϹʲôģ

ֺĵ˵Ϲµһ֮أϹĴүϹ£ԬүһǸأҲһ˵ţ

ʡԬҲǰǲǽаӣͷǣϹĴүӣүӡ

үĸү˲ʵε˵ǸϵĴүǸˣĺʹһǸʺĳƺţǴģɼ˸д˭

оС˵Ԭүӣׯүɣӣһȹ䣬ӡ˵һĳƺš

ؿ֪ôࡣΪׯˣһЩ¶ҪǵģֻҪ²Ųܹܡ

˺ܾã۾ĺײȥ

ǽĵڶˣϾͲˣżҵܻܵˣҪġϲĻżһ,ǵ.м.пԵĻϣλȥһ

ϸϸؿͭȷô׺²˵ǸϹûǹȥ

һ죬һ´ţ˵쵽ء

ߡܡС㣬С㣬ū澵֣ⲻ̡ŵ֡

һ£̾˿ðɣߡ˴ׯ󲿷˶ˡˡԾ̽ͷе۾Щף˳˼һЦ߽

Ԭ忴Щ׵۾û˵оԬĿ⣬ȴûпֱߵԾߡƺ־ףعԽ˸񣬡ׯԽͰӦţû˵ֻǰй۲ˡ

һҲڣԬ岻Զĵط˳һЦСؽе塣һ£ЦԾҲһЦݡ˳ԵؿЦΣԥһ£ԸؽվڲԶԬ壬Ԭ塣Ԭ嵭ؿһۣû˵

ĪЩˣ˲Ծһ£Ԭ忴ȥ⣬Χ˵̸ĿЩ룬ЩĮֻŭ˿Ԭ巢

Ԭתͷ˿ȥ۾Ի󣬾ţĪغˣһ˿ЦݸϣĿҲɵˡ

忴˶ӵĿ⣬ﲻɵһҪȥԬ壬ڿԻĿִͷͷ

һʱ䣬˵עסˡĿ⣬˶ʧˣûв

ػعԬ庬ЦĿ⣬һ졣һʼͶҿɣǷһֱˡ˰нпࡣ

ԾЦҪˡʱ󿪿ڷ̵ǣ֮ͥ£һŮӾ˿һӡƺԵʣûᵽԬ塣

ĻãɨһΧִ˶ڿ졣ȻʶĻ̧ͷ߷ߵؿһۣתͷȥ˵

硭ֹҪ˵ȥ⴫ܼ˷ܵүүϹүˣϹүˡ

еվҲ̧ͷ

һȫɫ˽һѽɭϢϿΪ֮һεüë۾ɫ飬ܺÿȴ䣵Ĺʣͦıӣ΢촽һȷѵõӣƺȷʵܺ

ޱ䣵صĺɫ·ǰѹƾ˴Ľ˾һ֣䣡

˫ֱȭ΢Ϲ£ׯûκĻΧ˵ĳĿ⣬ĿҲûãֻϵĪȻ¡

ڴˡ˰˷ܵػصؿĻԬᣬд棬Ϲµ䣬һʱôЩ졣

ԽǺͰЦݣϹµ䣡£ˣա

ǡϹӦһߵԱߵλ¡

¡Ԭظ𵭵ЦݣǺʶûʶáϹ΢΢صͷǴк

ԾҲ˷ܵվԾϹ̧ۿԾһۣͷûʲô顣

ֿЦݣӰգ˫ۣϹڵˡϹµıЩɶһգͷ

Ϲӡ建ǰ˸ϹѵõĿڵ塣ŮĿ˲ɵø̾ûӾõ˼˼㡣

ʱվƤЦ¸硣

ʱˣʶϹ£ϹҲʶе˶˵ԬߣȥϹԬѣ۴ķ˵øкʲô洫˵δޣЦУˣܣ˸ûҪˣԬѣҲ̫ãڿȥܶ˶ΪԬߵǡ˭Ԭ˵Ҵ˵ѣõĸо

ô죿ȥҲֻˡһֱŬ֮ȴûʱҵĿ־۵ϣıֱ䣬һһҡͷ졣
ˡԾεؽߵ

ʲôתͷԾҪ˵ʲô˵ǣֹûòϹкô֡

ֹ¶ݲ˵ءǺǵЦˡ

ĸͬʱ󣡡硣һ壬һԽһԾһԬ塣£Цø

һһ˿ߵϹǰϹӣСŮˣǲ֪ĵطҵСŮӣǵĻ˵֪ѻǵ˵Ĳ洫˵İҽδޡ˵ŶˣǸó󣬵ܻṴ˵ĺ꾫˵ṴأϹӡȻתȻһЦô𣿡

ɫһףСʲô֪˵Ҳù죬ǲ֪ðڳʲô顣ԽӵؿˣĻסˣɵɵؿˡ

ˡԾԬ۵ؿЦˡ

˵л䣬˼ɳܽ۾ˡЦĨȥˮϹ³Ĭؿˣ

˵ͷȥ˸񡰱ǸׯϹӣ¡δ˷ӦѾ߳⣬һز԰׵Ĺ⻪


ʮ

Ͻ˳ȥ˵̲ס̧ͷ˿˵ıӰͻȻЩС㣬ȥοˣȴֲҡ

Ԭŭؿһۣû˵ʲô¡Ȼ׷˳ȥԾҲҲ׷˳ȥ

磬֡ѵõ¶ı飬кҲû˦˳ȥԽúõһۻᱻ߰㣬ջ˵һȥûҵ

£ѾźˣȥϢɡŭϹ˵

Ǻǣ㲻ҲŮ˵ôҲ˵ѣǺǡһ仰Խŭ𣬻طȥˡ

Ϲǲ˵˵ͷ˻ط

߻ط䣬û߽ȥšС㣬С㡭żţС㲻벻ɣԽԽżС㣬ū澲Ǻ꾫ġ

ﴫ˵һ˾һεͣ£ǡȻվ⣬Ķ

ԬԾ˷ǰŹţֻվ档Сʡôˣѹҡͷû

ţ洫˵͵͵ѹֵĿȻ󽥽Ǵ裬ؼң϶أ˵˵޵غģΪʲôҪطΪʲô裬ְ֣ССǣˡؼҡүһؼҡ

ˣšԾš洫ֻѹֵĿϢܴ󣬺ſˡ

Ԭûʲô飬ԾÿȻײ߽ȥ

ſϣһһŬԼĿ̫ģǷص

ˡԬ߹ȥˣᣬҧŴ촽ѾѪԬ壬ȥȥ

Ԭϧؿ˵ҲߡǶȥҪ޳ˡԬ岻۵ӵ뻳޳õ㡣ѹʹذο

ڴؿ˳壬壬ؼңؼҡسǰ·

Ծ۵ؿԬ廳ʹ޵ˣȻת˳ȥҲ˳ȥ

⣬һĨɫӰĬ˵ĿΣץԼص·¶ǵı飬ģеʹء

ڷȥֶǣȥһֹɡֶͷǡ߳š

߹һʧˡ

ߵ˵ķǰţ߹ȥ̧áһӵһӰŵ޳ָͣ˰Уֶţ͵ǰʱ͵һתɫʹߣǣȥֶ̧ͷʧ̬壬˵ʲôѾߵԶû취ֻøȥ

ԾͤˣдͤмӣΧ˵ĵطҲеط˵һ£

ʧؿ˷ķĿ롣Ů͵͵̧ͷҲûз

ǺǣԾⷢʲôءɫӰһԾԣôȥολ̵˵ΪˡԾתͷһǰۣ²

û뵽ԾҲΪ񡣡һϣӹһֻԱ˵è

ں˵ʲô˵Щ˾ͲôˣѾŪˡָһǰۣԾԵֻһѵӡ

յǰգѽգ۵Ц⣬㵱ʱǺءָ¡Ծһľ룬𴦣ߣѣҲѣҲдԲ˵ʲôǣζԲѷء𱸵ؿһۣôˣǰģ

ֿ޳̧Ծ°͡ԱߵŮɵۣ۾޵ı顣

Ծƭô˵ƸԾҲһֻﾭ̣߽ѡӿһ˲ɵ뵽˶֮񱣬ȴ᲻

ԾǱ˿ǻׯү֮á

Ծˣ΢ۣҲ⣬塣㲻ǱôԾ˵£תƻ⡣ǺǣССķסô

Ծ֪Ǵİɣ㲻˵ôգŴ˫һı顣Ծһµ˵û˵ôԶĵط

Ǻӹ飬ȴӦŵأȻչһЦӦŵ˵Ҳǲ鲻أ

书ңӣôԾֻǵһ䡣ˣ񼫸Ӱ˵ţ棬Ҫȥˡõ֪ҳҾͲˡһˡ

Ծʧؿ˿˷䣬̾˿߻ط䡣



ʮ


糿͸ӣ˴ߣӳôϵ˶԰ף˫ۣסıˡ

ãۣɫĳ˳ż䣬ߡ˻ɤӽеɱСˣūΪϴ

ţΪϴ·ϴڡľż㣬ɱ˵İڲ

ҽ𣿡ã˲˵

ǣūȥϳ䡣

ƺãĿеŮ죬һһţһеĻͻͣʧ񡣡С㡣ֶСĵصе

ع̧ͷЦʡôˣֶ̾ոԬүСȥ԰Ǳء

循ϲطеĶôֶô˵ֶΣСһֱʧū澻˼ûӦءҲ˲Ļ˷ܵ߳䡰ֶ߰ɡ

԰

һƬһƬڷҡҷţɳɳٽϵҶѾʼˣһһ㣬ҶС

һС·شڴС·ܸɾЩµҶϸС·Щʡ建߽ȥֶվں԰ڴûнȥ

ɿһСӣһţһԲʯʣС

岻ɵͣ½ŲؿǰԬ壬Ϲ£ƷŲ衣壬ˣ°աò׶ۼһءԬлͣǵ塣

΢ͷǳǳЦ˲ǣеƶΪ˳ڡٲǰ

Ԭһ裬ô循̧ͷ˵ġԬЦոսС⣬Ѿͷ˵Сġ

岻ƣֶô˶졣ֶ˵أֻŮòãﲻա

ϹһƵغȲ裬˵۾ؿ塣

ſϣùΪŮôǼʲô㲻£ŭƽؿһԴ粻ԹԵشڷܵĽܳõץˣҿǺóһʱ䶼ôڱ¸ˡ

صñǰЩѾͷ£ΪôһɵÿԬ壬ʲô

ĵõЩ;˵ƵƷŲ衣

֧ӣգգۣҴӾƹ˵أǸŮҲȷҲһءԬֻƷ裬û˵ԵЩʧ

ʧصͷϹºһ۾Ϊ˵ĵô

Ҳӿڵͱ˵ǵˣ¸磬˵˵ļŰա

Ϲһ˿Ц⣬á

찵˵˱𣬸Իط䡣

Ԭס壬عͷôԬͣ˰Σ˵ĻĪϡˡͣǲ֪ô˵ˡ֮пԡ

չһЦţ磬֪ˡԬ庬Цµķ½ͺá

ѵһ𣬾ˡͬʱعͷֻ˵ͷվ֪վԬ͵͵ػһˣô⣿

һ̧ͷ԰׵¶ܴЦݡ㣬ţԲңŵˡԬ˵תȥ

硭岻ؽеûеõԬĻӦתͷһԬɫƽؿǰһʧؿȥķ.

ɵÿЦ磬Ȼطˡ˸񣬲Ԭ˵תȥ

ţ岻ôϹ¼ʧš¸硣԰׵һЦ

Ϊա̾һȥ԰աϹµѲƽ䣣ʱڼҴ硣

һ԰ȥ

¸磬ҾԽԽԶˡеĲ¶ֵ̿ı飬¸磬¡Ϲл˵飬һȴǱ׼Ĺõı飬£ġԶˣ㲻ǻҺô

ǲһģһġ

ϹͳزϵᣬڶԴĴޡؿϹ£еۣΪô



ʮ

Ծڷ£͸ӣ߹Ӱ䣬ˡǰŮʲôô죿ͣضüŪۣԾ⡣

ˣ˻ǵͷã˿Ծߺòáǿ̵Ŀ⡣ԾЦݡʲôôͷʵ

ҲҲϲׯߣߺòã̧ͷץ֣ؿ

Ծ۵ؿ԰׵ˮۣá˳һ˿Цݡллڣ߿𣿡ãȥնҴߡԾ˵

šһЦתܻط䡣

ߺߣԾôȲ˺󣬺ͻȻԾ˲ģߣҾʹߣȥһĵĵط

ǺǡһԾǰԾô˼Ծ

ֿڵŵ٩˵ô壬ǻ᲻˵ġԾɫһףû˵˵Щĵˣ˵ֹ㣬˵ʱôĿô

ԾɫΣŵؿڡôҴȥһû֪ĵط

Цøû֪ĵطңҵׯδĽӰˣ׵ô

ԾͻȻջغҪôһҪŨܣһҪһҪ˵лһ޹أ㵱Ȼ˵óֻ

ͻȻصˣЩɬţһ뵽һ壬ֻ£ֿһ𣬻˵ʲô˵Ļ˰ɡ

ȻղԬ̸ҲˣһȥˡãЦԾ˵ˣĿء

Ծô˵ǣϹģϷ˵ҵʱҲڳ֪Һϲ͵Ҳɵģǰȥˣˡ

Ծû˵תҲնס֣ʲôҪ뿪⣬ûʰô

Ծô⴫˵ȻһԴ̽˽

ˡԾߵſڡ˲ؿŵİҲҪ뿪ô߳˹ڻԾˡ˵ס

󡣡ԾȵȻתͷ˵ѾˣҴ뿪˳ؼҡɫԻͷֳ˵Ҳš

̧ͷãؿԾԾǲǸǣˣԾһۣЦ˺˵ʲôء

ãؿڣңұͲˣǲǸıԭĹңұͲңǶˣɣǣһز˼ңҡȫΧ£״εزͣҡͷ˵ţңã

ˣ㲻ǶˡԾ˵ûƵģ૵ţֿʼ¡

ʮ


Ծŭҹ˰ɣҪ˵ʲô̶⡣ֻؿȫԼʶˣ峺۾ãʹࡣ

ˣˣߡҡˣ۵ؽе˻عãؿЩ֪룬ԾҡԾȥᣬ㲻Ƕˣ㲻ǻôûҴŰˣٲɫͰˡ

Цŵͷǣˣòã˵ͷԾӦáˣҲ˳ȥ

ߵʱȴԬվԾо˲һ£еԾߺòãڶԬ塣

ԾҲԬ壬ˣƿȥ

Ԭһס˵֣ͷˡ

΢ЦţҪԾȥأ

˱ͷúŻعͷЦҲϲأş̌ͷ죬ȻֿЦԾȥߡ
Ԭ嵭ЦͷĲң

ҡҡͷЦţ㻹ˡԾչأԬͱˣںׯءڼʱʱѳȥء

ԬЦݣ̾˿ſ˵Щʲôֱ˿ڡ

Խ˳蹫ӺֹҪ뿪ׯ

Ծǰ˸񣬡ǰԭ£ʱҪߣûüׯ𡣡

ԽͰЦЦ޷޷˵תˣ˫ֱȭһӳԲѷϷֹǸ

һ죬ңңûϵģܹġ

˵ţͷ૵ǰҿġ

Ԭʱתű𴦣֪Щʲô

ֹﻹ£ׯúÿֹӣϷ򶨻ϼӹ̡ܽ

ҡͷлׯĺ⣬ֻ˾ôںׯ÷ˣȥ߰ˡ

ʱܼ˹һİɫһδմȾ֮ĵʹ

΢ӺܿɰÿˣٶҲȥ

ԽȻǿö࣬Ϊ⣬ֹǸ

ΪʲôҸǸƫҪһȥ

˶ʱú۸ƵģЩЦáæ˵ׯˣܹãӦΪ˲ǣ˹ļءϵؿԽ۾Ц

Խһ£ؿ

ǣĹģȴ˵ˣȴ¡ׯӦҲ֪ǵĻɡ˵ͷЦ

˶û˵ԱһЩɫΡ

ǶĹذȴΪۣҪٴȥ˵˫һˮ

Ծߵߣؽеˡ

˻ͷһЦתͷԬ˵壬ûϵģҵļ磬Ҫ

ڳ˶ؿԬˡ

Ԭβ˵ɶ˵Ҫأ

ߵߣ˵ңҪһûҵˡȻ̧ͷЦ

Ԭ徲ؿҾһºôͷ

Ԭ岻˵תȥ

תܵԾߣԾ߰ɡԾЦſš

ûٻͷʧ˵ 



ʮ

 
·ϣƵԾ󣬰û˵

Ծ˽Ųʵôˣû̧ͷſǻԾûеطȥҵȫߣҵҲڣֻһˡߣʲôûС

̧ͷؿԾ㲻Ҫһ˺òãԾһʹӦţҲᶪġ

ׯ

磬˵ֹˣ弱س嵽Ԭǰ

ţǲΪ磿żؿԬ尲οһЦΪȥĺǣҲǡģɵĴ𰸡

ǲǣҪȥѵҺϲֹءʧصͷȥ塣סߵૣ˵ƣ

ɫ죬ĻﲻҶε˵ǲϲֹԬ彩һ£ӦšҪʱϲһ˵仰ʱЩ΢ĳɡ

죬Ŷ

Ϲ±Ԭ̸̸ɲٴγֵĴţߵԬķǰšȴ͸յſԬ屧һڰͣ£ʹָֻܿƽתˡ

Ϲ£Ԭ壬˴Сһ𳤴󣬽ܺáر壬СͺΧΡʱϲ۸ܱԲͬķʽп಻

ĳмʲôʱ仯û֪ķֱü˵˹鴦ûϡʱٻȥһΣǵҪߡ

ϹڷƣеĿȴ޴йϹһһغȣȴûб仯һԵ˿þģȴȥֹʱϹ俴ƽȴǲƽףЩ䡣

ȥؿڣ˼߳䣬ȵȡæͣ£ȥþϹ¿ȥûǡִҴҵܳȥ

Ԭ壬ߵϹµķ䣬ϹһںȾƣ߽ȥ£ôԺȾءЦ

Ϲ̧һ£ּȡ£ĵôԬеľƿʵϹû˵ʲô¶˵ءԬε̾
ϹɫδģԬߵľƣ̧ͷ͹ࡣ

˲˾ƣԬҲڣʱ˿¾ƣԬүȰȰϹүôơϹתͷһɣŵ˳ȥ

ȡԬûȰϹ£˾ƣɡ

ôˣϹ˵ˣóԬǲġԬһƣֵһŵߣ£˵֪ҵúء

ϹǹЦݣЩ֣кңԬֻʧؿŴ⣬һһغȡ

ĪΪǽ˵ŮӣϹ¸оͷʼˣǰڻζ̫Ѩ˵㣬˾ǺιϵΪǼսͻȻţ㣬иδޣŮӡϹԵЩˣ˵Щ塣

Ԭһ£һЦŲţþûһȾˣվͺȸʹ졣ٱ̧ͷ¡

ϹҲСã顣

úͬʱȥ


ʮ


С㣬С㣬ԬүϹүˣոմȥԬүʱŷϹүءֶе

żվٺȾƵģУҪȥȹӣܳȥ

ԬѾͻطڴϡ

Щ죬üͷšڴߣëϸϸضԬƣȴԲĿš

ˣˡԬʲô帩ʵ˵ʲô

ˣ塭֪ǽ壬ǽˡüˡԡԲ𡭡ţͻȻʹرһۡһʹڽˡ

塭塭૵ؽ֣˯ȥչһЦñӣ˳ȥ

ڶ

Ԭ˯оѣͷôôۣ

С춯æܽԬүˣūȥѾ˵ţܳ˷䣬øϽֶ֪ͨȥ

ԬֻͷһʹСöѾʱѾˡóԼҩƷóѾõҩȥϢһо˺ܶ󣬲´ԼСڷϴƷϴ

һѾš磬ô

ԬӦţɣѾһЦǸôҩһеġ΢ͷ¡

Ԭ߹ȥӹе£֣֪ˡҲƣҲȥºȰɡֻ֪Һȣǻ˵ƫء

ҡҡͷ룬һȥ֪¸綼ˣҽ˶ЩءԬûӹȥ

ԥһڿڵ磬㣬ֹôʶģԬһЦ˵ֵʶ磬˵˵ӣҡš

Ԭ̧һԴʱ˺ˣ죬ֻǶº档

Ԭ۾һģϺЦûмһߡʲôдɳʵ׵ӡ

۸ˣûмˣʹˡ˵⻰ʱԬƺˡ

ǰɡÿҲڡΪβؼңǲһôͬ˵

˵һزˣںԶĵطءԬͷЦؿˣ磬ΪҪߣ޴ȥ𣿡

ԾչɡһĵģһĿ϶˵Ű¥뻳رšͻȻѹ磬ڵˡ

磬ǰãϴţиδޡ̲סʵѾ˺üˣûֻԼĴ𰸡

Ԭһ£ȿЦţţš

˿ЦúϢվȥŰɡشȻ˵ܳԬķ䡣


ʮ

С׼õѾϹǰ˿šϹүūѾˡ

С˸ѹĺ£ƿ˽ȥ

СϹµ˲٣ʵ͹𣿡СͷСӦǡϹû˵ȥȥüͷҲûһ¡

С룬뿪ϹʵڷôС֪ΪʣϹүĻСԬүءϹµԵˣţȥɡ

СϹΪͻȻַƢҶ˵˳ȥ

ϹԬķȥ

ԬķʱѾطˡϹĴ£Щʧ

ԬϹ£Цʡպºȵúܳأ½վΣϹ¾£ޱӦš

ôϹ³Ĭ֪Ҫʡɲݳ֣Ѿ˲ˡе˶в˭˵ɲǿҲ

Ԭ嵭ЦϹ̧ͷ˲㵣ǣĪڣɲݣڰҽȥһ£ϢǴܽɽׯﴫġϹּԺкܶ㣬ҪСˡ

ԬϹߣǴȥգǣҵ书Ӧع

ϹͲ塭ңôԬЦŲôϹ仺ɲݾڲ

Ԭ巴ȥôϹ̾ǲڣұ壬ڣԺ鷳ˡ

ԬЩ䣣кãǶŹκһܡ˵ɫһ䣬Ϲֻ֣ôˣʲôˣ

鷳ˡԬ忪ʼﲻ

Ϲ˿壬ˡ

ԬƽϵؿϹ£֪ҵԵʶʲô£ΰġϹ˿ұ㰲˰бǡߵǸԾ书Σ

ԬüԾôﾭ̣ص㲻ϰ䣬ĹǲģǿԱϹ³˰Σ˵˶ʱ򹦷֮ϵı鷳ˡ

Ԭ̾ǰұǵϹ¶Ԭֻǣô㲻ԼǺܹءԬƽؿ³գҲò

˵ôϹ׷ʡţ֪Ҹ塣أԬ壬ḺϹ¿Σãһģһ˵꣬߳ȥߵſڣһõȥбġ˵˳ȥ

Ԭûлشת⡣





ʮһ
ׯ

ɶȥ̽̽ɲݵϢǱáһ߶ò˵

ûӦߺȵɶӻ˸ƣ˵֪ŻɫεؿӡúںùҲãֻӡţ̾

ӼһεؿһԾ˲䵽ߵǰЦӾ˾úÿƲۡүү̾ʲôúƤ࣬Ҳõò񻰡˵⻰ʱԾǰŪһĹ,Ծ,һλ,үү̾ʲôءգ

εؿ£ƤԵŮٶƲ۵İɣׯүӡ

ͳɣ·Ͽɱ̰¡˵ÿζ񣬵ǣһ·ϣʱǲٰ

ֿ֪֪˻ֿԳȥˣϴʱãЩʧܣүүźѾһ

ֲ֧ģͷȥûСˣүүɲǸ֪ɲݣҪɲݣоǿЩħͷҪأοһϢûաҳȥ㲻ˡɱͷе

ߵһۣݴɲڰҽϢ˵ǴܽɽׯﴫģȥܽɽׯһϢ㡣

ɰۣŶ֪ˡεؿ˿Թ˵ȥ˵ɲǸڰҽߵһŮֵģȥܽɽׯȷϺȴŮְɡûӦ

ҡҡͷ˵ҲһŮȻ鲻أҪСЩǰǸŰҽģ˵ںׯίˣ߸ׯٶԾĹ֮£õġ

ׯ֣һŮĺׯ

üͷҪŭˡɸϽ£ϴӡ

ִͷ御Ҫǰҽףû±ȥһţЩøҸϱˡɱͷСүү⣬⣬ˡ

үүᵽˡż˵֪ŮͰҽô£Ƕʱ佭ǰҽδءɵע⣬յߣǲǣ߲ǻشǣ֪Щ֮ͽġ

ŮĽʲô֣ûлҪôҡ˿Ȥˣȥѻ˵ţߵĹܼҡ

˻չɿ

ŬŬ죬ö࣬Ҳûÿȫߵ߱˺֪ŮӽбȽϡֲѡӣô

ȻָҪ˼ءȻ߷ŵ硣

÷⺢ӡҪ̧֡һ˲ѾƵſڣƤЦүүĪ·ʱ䲻˵ʧˡ






ʮ


˺ԾѾ·ˣ˱ǸؿԾԾԲĿĵߡԾЦ£ɢġ

ãؿǰҲ֪ҪȥĺãҪȥġһֱҡԾҪ˵ʲô죬˿˵˲⣬ȥҼסţա

ҡҡͷ̫أȥҡѾ鷳㹻ˣȸõĵطٿСԼ

Ծ̲סʵ˲ȥԬ𣿡Ԭ֣һ£ˣҲҲ鷳ˡ˵ϵĴŴ˰ɡ˵ԬһԵˣôٻȥ

塭ԾɵҺûϵնģϲˣΪԼϣˣ㴫˰ɡ˵̲סЦ˳

㡭Ծ֪ôڡ˿Ц֪˵ʲôûµģκһܲýȥģԬʲôͺˡ˵ţãؿǰ

ԾǲΪϲԬ壿˵ţתͷЦؿԾһ죬ңҡ

ЦҲأϲţ۾ֿʼãԻ󣬡ֻǰȻҡҡͷЦЦ˵ҲˡԺˣ𣿡Ծ

Ծ۵ؿͷá

վ˸·ˣҪҪˡ

ã·ɡԾվǰˣһǽʲô

ֳǣɣкü·أٲ㣬Ҫǿɵ¶ҰˡֵӣҲɵúˡ

ţͻȻסǡ˶ɫŽòʣλׯԾֹ

Ծûлش𣬵ǰ
һȥ곤Цû뵽ׯҲ֪ϵԾͷжšǡ˲ʣסʲôôôû˵ɻпΪģԾʧЦתͷʵҲⲻô۾ˡ

ţʲôģûŽָǸʲô˴

˼ǵĴֹ֪˵ЩʲôЦݣȵǴӺׯǰҽɲ뿪ɲݽ

ԾһЦߣҵʲô£ԭΪɲݶ˭˵ɲġɲǲĳֻǸţΪʲôΪ⡣

곤ߺһŮץ˸ݣȻɲݡ˵ˣүȥׯ̽Ϣ֪ү룬Ǵˣ뿪ʱ䲻粻ƫʱ򣬻ʲô˵

Ծ˰нɫô£˵ģ˵һԾԾ޹ؿʾҲʲô¡Ծתһ룬ܽɽׯǸղҩ·żʮ죬ܽɽׯ˾ˡֶԬһǴ֪ʲô

ܽɽׯϢҪԬɲݽԾˣЩЦʲôҪܽɽׯܽɽׯ˵ϣˣȥ˵类ȥ˵

СӡСĿ곤һֹ̧֣˵ǲˡֵǣϡ

Ծｹֻһˣǿ԰ȫѵġǣ߸˿书ˣұ֤ûκ֪ѵߡֻԼԽǲ졣

˽ŵضԾСԾе¡Ծ΢תͷο£һᱣ㡣

Ǻǣֹǰҽδޣȴͱ⡭ȥ桭һ˿Ծ˻ˣ̲סЦ

ס죬˭˵ǰҽδ޵ġߣһ˵ˡҲ֪ҽׯһԣ֪֮˲ŻšԾߡ

ŭŭЦ֮Ȳ㣬ɲݣǵ֮ء˵žҪ֡Ծ˲ͷˣû갡˵˲⣬ƫҪǽҪǵֱ˵ôʲôͣ¶ۿˣһŵ˻ȥÿ£Ծǿߺòã

һֹͣµȡλɲݱߡ

ԾնǵĹӿڡ˵ûûСƲԳԷƣλִҪڴˣϡ



ʮ

Ծûֻһֱ㡣˼Ծһֱˣɫתˡʱ֪СûϵֻǱˣСĵطͨ죬ؿڽѪ

Ѫ˴УѪˣ

˭˭ڱ͵ϮСˣѪ˿ڣŭ

ԾҲֲ֣⼸ܾڸ٣ҲΪ˱˰ɡв룬Ԭˡ

Сˣ³һѪ곤Ǽֽе

üͷιʹʹҿţúʹءǻǿȥ˺õɣǶû˵٣ǵĹӦòɡ

ߣ´οûôõˡȻˡ

ˣ̫ˣԿġԾ̾˿˵һۣѲɱǣԾûлش𣬳Ĭң֪Ĭˣ̾һִˣôĿ·ء

Ծû˵ʲô¶Цݣ˰Σ߰ɣҸطȰôһ飬ǽֳˡ˿ǰɣҪ˯氡ҪҰô죿ԾŲôҡͷȻǣղûˣ嵽ԾǰҪƿ·顣

Ծ˿ûУǿ߰ɡ

ɫذ˲𣬵ϡܵԾ߲Զ£Ծںڵģе°ŵضܵĶ

ԾЦЦؿºڣ˵ҹУһӰ֡

ǱشܽɽׯӳԼܾ࣬Ůɲǰ****ˡλֹˣǺǣ

׷Щ׷٣յǵϢѰңѾѵѾˣǰɣҽУҪ¶ޣ

ڴͷɥ֮ʣ֣ǰл⣬֮ͬ˰ɳһЦݣһɿԾǰ

˵ȴһŮ˵裬ԾǹǶԾ߸ŵˣһ˿ΣյЦ

ԾεذοˣˣˣǸˣ¡ģû̧ͷš

ǰһλðˣɣҪȥֳǰ£ûϣɷλڴ˶ȹһ

Ծüû˵ɣ˵еӣʱ֣ƺе֡

̧ͷһгۣ˧ҹĹ⣬ԾĻƵͨͨġʣСһںҹӡ

ɣеɣؿɡȻһ˿ЦϹˡòص¡й۲ԾԾһֱû˵ضɴݵصɷڴλһ뿪

Ծ˴յߣûǶʲôһӣӦòΣвǰɡԾޱصɫԻˣôŶÿǰˡ̣ᰡôӣܺõġԬ尡Ϲ°󰡣ѽǺܺÿءһûʲôѲĸÿ

ᵽ֣ڵˣɡ˲ȥסãԾ˵תɣˣɡȻԾߡ

£۾ؿŶˡ




ʮ


ҹɫ˶ˡ

û˶ۣԬ壬壬Ծˣٺ٣˼


̫𣬴˵ϡ˸оǰһƬ۵Ĺأۣգ˰죬ڳſƤ˻˯ûл

û뵽һ˯͵͵ؿ˯աԾǺǣɰëóͷɣòʱһбȹ˵ư

أƹȥǰ棬ϸϸشüëŨûнü䣣ҲûŮҶüͣղᣬǡô۾ţֳĽëһ۾ĳ嶯ֺͦÿ졭˲ȥˣعæԼͷ

еλˡ˵ߵӱˮϴ

Ծۣע˶Ǽһһҹֲ֧ס˯ˣ˯Ժţ˴յǰ㶵ؿӻڻ״̬

еˣȻЦԾӺÿɰŶԾȫˣڵغ쵽˲ӣҹҹû˯á

˺ǺǵЦתͷȥɣʪʪģȥӱϴˡ˲ɵÿִˣÿġһЦݡµʲôù￴ôã

һ죬תͷȥûʲôԾǸˣӺöÿ춼ͷ㣬ҶˡϿȥԶٺõġһ˵Եģ˾

Ծһɣá

ɸоõԾĵ⣬ǺƢЦţλȥֳ𣿡˵ͷţ˵ǵĶܶóԵģҪǴһӡ

˵תԾԾǺõĻҾʹǲˡСԾ˵ԾüˣţʱǮûӣҿ˵꣬׬Ǯٺ٣ͻ㡣˵׬Ǯ˺˷ܡ

Ծ˵ĿⰵʵûҪȥ¹ôһ£΢ͷ֪ʲôţȥȥˡ

ָһ˿ƻЦŮһĶûУԾֲò֪֣ǿǵĻġ

תɡҲҪȥֳǣΪ㡣ǣ¿ɷλһͬ·Ծؿ˵ߵߣֻ˵ûҪĶ˷ʱ䡣˶֪棬š

ɶЦ޹ʲôҪĶ˶֪ׯǮأҪĶ蹫ӣˡ

Ծɣ˵ʲôأ߰ɣҿˡ˶˺

ԾתͷӦţȻֶ˵ֻҪ˵˾ͿˣҶܡ˵ˡ






ʮ£

ֳ

ֳһУֵܷܿһЩӣǰ滹кܶС̯˷ͣд

ԾûǼҵӣ˺ػصؿΧĶʵԾţеġɽӿڵׯ̼أֳҲǺġ

İԾô˻عͷԾûصһۣתͷЦǰҪҪȥԶ

󣿡˲ʡǺʳ꣬ĶܺóءֽӿڵúúáͷԾ˸ˣ߰ɡ

ߵǰ棬㻹뿪ֳǲ𣿡Ծݺݵض޹ı飬ҲܶˣҲҪȥ𣿡

㡭Ծסһǰȥ



λ£صһλ£ֱӣЦһǱߣһ˲ؽ

Ծһۣ˵һ㲻ǿաŶһԭС棬Щˡ

λˣֻһ·һֱ뿪ءЦŴ

Ҫ뿪˿ԾԾæҡͷңûǸ˼룬˵Ϊҵİȫһ԰ɣһ˳Ժûζ

̹ף¾͹ˡֱԹԾݵĿ⣬˶档˺죬λ͹ٳԵʲôСǰʵ



ʮ

õĲ˶ɡԾӦԹɡ
"С,óԵĲ˶.΢΢һЦСɵɵؿ˲̧ͷһ΢΢졣
Ծصһۣһ١ЦţִԲӣõĲ˲óԵĲˡ˵Цţ֪ιʣŴЦٹĳ嶯
˼βԣϽ˵ҿˡתͷС˵СϼС˰ɣԵ㶫ӣôࡣ˲ǸռûþԣѲ޳̲סʵ޳𣿡ޱƵɱ
ûСͬ˵ͬʱԵɣɳԾ˸Ծؿ¶Ŀ
Ȼ蹫֮ҵƷԣװȥû˼˵꣬ԭźЦݵ¶һ˿Цһգۣ˲ߡ
ԾһҪʲô˵žͳУһ̣Ҫڻ
ҪʲôſԾŵ˵һףΪǶ˵Ƕ⡣ˣҪĶɴЦ
ӣֲǼ𣿡ԾЦԵúżܿԾͷֲˣ˵ԽԽ죬ЦԽԽ⡣Сŭɫǣſңɴյ˵ʣʲôѽԾ˵øɻʣʲô
ûʲôʲôֻҪҪĶɻû˵꣬ɫǣĵļһҰצˡ
ԾȥŭҶˣɱ㡣˵ųȥܿˣÿһжɵҪֵǣÿοʱܱغȻŻЦûһ۵üĿ˱ôȥͷʼΣɵĻۡ
Ծ֪˵ȥȷ˵ãرṦֻεص˷ſ˭֪ƺû湻ϲԾѿ˱Խ⽫ͷ˵ľСҲҪʱ˻ع񣬱߽Уôô
˵,"Ҿ,."˵ô̧ͷԾķӦԾȴ޼ƿʩӣֿһ޺Цݡ
ͨƿɣصԾԾѾɣٹ˼ɣҲԼ书ɲֻɸոռ˵ıˣԽԽʧȥǰɹȥ
ɵضԾֹȥֶһţͱһίȴĻЦΪ⡣۷죬ϻ΢΢ĺΡ
Ծίģȥȴ֪Сֱɡ
һնٷӦԾѾǰοһֶˡɲٹԾ׷ȥ
˲ʣôˣԾҡͷ
˵ôСȻܿɶ㡭
Ծ˰죬شϵСȻջô㣬һҪɱȻҵȷ룬Ծﲹһ䡣
˿Ծ˵ǳңǱԶ㡣˵ĵؿˣҪ˵㡭οô㡭˺죬Ӧš
Сû˶ŷĵضŶ߽һǾѾˣѶ£סԼʧͺ棬ֻ͹á˳ȥ
ٵسŶɴӴ˽Ծһ˵ǰ̫ƤЦسԾ˵ѽѾڳˣҡ˵ų嵽ǰ
Ծĵ߰ɣҪҵ㣬˵ˣҶ㲻ûͣ³ԶĶ˵ǲҵĳңӢ۾ġ¿Ķ󣬼Ծεؿʵߡ
ԾһصһۡɶһЦĵЦݣɲǼʹ䶼ǳһ⡣Ծ㶵ؿλعŭصɣֻһоһ飬Ѩˡ
ɴյߣվҪӣס֣죬ίˣ𣿡
˺ɵ֣ûûУ⶯ֶžͿˡ
һ˿ϷʵЦŶһ˵ЦˡĲҡ˵ſĵԾϣ۾򱻶סԾ˲ע⣬һЦ
ԾˣȴûɾܵǰҫһЦʱػðɣκαѨֻСˣǾӾͿңһ
ɺٺһЦȷܱȵù𣿡
㡭Ծ˳嵽ԾǰɵɣƵĹâһЦ˿Ծǡһô
죬Ҫ˵ԾܻСˣռ˱ˣѨ⿪ˣҰԾ۾ŭغܴţ·ֻҪѨһ⿪ͻȥ˺顣
ɺǺǵЦˣܽ⿪Ѩ˵ɣѨׯѨŶ
Ծŭ㡭˸ϽοԾȱģĵˡ
Ծɫ΢תֻЦԣҶģҸıˡ
ãؿ˺ԾûӦ֮ʣ˸ǰ˵ĴһƬհףãؿǰŴĿӣֻ뵽Ǻʶһɣ˭˵Ŵˡ
ԾһǰᱡԼȴסܰæһȣʱһֱȫһϳȥɻ˶
ɷ뿪Ц𰡣ˣǺǣˡԾûӦ֮ʣѾˡ
ԾյرˣԲû㣬ҾԲ޸
οû£¡ԾãûµģҲ޸޸ġ
Ծһ죬Ըģҡ̧ͷˣֵȥ̧ͷЩʲô
˲ؿôˣ
Ծ͵̧ͷҡȴڿ峺ѯʵĿظûû£Ҹطס°ɣطܺãסȰɣ˵ҲƵ¥¹̨ȥ
ɻҡҡͷԵְ

⣬һ˼ؿԾʧķ򣬼̶һĻЦ




ʮ

ԾҲƵı¥µĹͷ,ͣ,Լͷ,"ôأƽﵨӲǺܴô

ƹ̧ۿԾ͹ҪЩʲô˰죬ûӦ͹٣ţԴһ鷳Ϸǫ޲泩

ƹתͷȥ۾ֱˡ˻΢Цûһ˿͡

ԾԼ˼ͻȻһЩϤȫһֱӡô˻Ҫأ

תͷȻɡҲǸоԾĿ⣬תͷԾЦϸϸһܷԴϷʡ

Ծޱؿɡ

ƹĻعû˼ĲӿæЦۣСλ͹ȥһŷ

Ծתߣ͹ҪʲôƹתͷԾ֪ԾѾˡ

վڹͷǰջع̨ϵӣֿһЦݡ

ƹĲؿ͹٣

תͷƹЦˣǸƹɵˣҡͷûϵ

ɸƹ˵ʲôת߳˿ջ

Ծ߻ߣ˲ؿԾһԾôˣ

Ծջزõ飬Цû£ͻȻﲻ̫أΧˣһջܺãǾȥǱ߰ɡ

áûзֲԣֻǿĵظԾ˳ȥߵ̨ʱ˲ע⣬ЩӸСʵǸĺܲӣǲסˣ˵ʱԾҧ޺޵ء

СͷȥϢˡ

ԾصͷˣСͷЦˡ

תͷԾԾСʲôԾµ˵ûУֻǴӡ

˻ɵؿԾе֡

Ծüͷ΢΢һûСһۣûʡ

˺һ·һΪտջǰͣ£Ծ˿ǸջԶ˰ɡ

תͷ۵ؿˣͷļְ́ȥϵĺˮҲΧ˵Ŀˡ

˰ɣѾˣǽȥɡԾ˵

˵лл̧ͷЦŵǺۣôԶŵôЩ·ֲá

Ծ΢Цû£´Ǿɣ·ȷԶЩ۵ġǽȥա

߽ȥСڵӭЦݵλ͹Ҫ⻹Ҫסꣿ

Ծ鿴ƲЦŵϷ˵һӸС

СüЦͷǣϴ͹¥˼ǣС¥ȴһϤ

͹ҪԶҪסꡣƹ˰βŻع˵Ϸա

ɣԾһСˣ¥ɡûɵֻǵͷ

ɿ˵ıӰЦݸ󡣹е˹𣿡

ԾһСŽеıˣǿȥա

ˡء˵Żͷ

ֻվڹ̨ǰЦǣһ죬ɵ㣬ɣ㵽ʲôǸմǰһջôʲô

ס갡Ļסǲǰֿ֣һЦݡ

Ծޱؿɣɰӡų

ʮ

ǰء¶ſɰС˵תͷ˹ǻԵ˵ǲǣ
͸˰ߣԾһۣȻȥ˼Ծƺ˼ɣæͷ
Ծת˲䣬˶ɱǸЦЦһ£¶ɰЦҡͷ
˸Ծ¥Сʰ롣Ծ˵ǼһһʱǲˣҿҪǣҵҲɲݶһҪСģ㡢Զһ/
˵ؿͷʲô¾ʹĽУҾڣȥǰԾֶһ䣬εؿͷ֪Ҳµģʲô˵ųȻһЦ
Ծɫ΢죬ȻţϢɣҴĴ䡣˵ŷҲƵˡ
˶ıӰͷȻЦˡɵڴϣȴ˯ִϰ˯ôˣûϰô˯
ŴͻȻô춯Сĵ̽ͷصغúõġҲǻþɣתͷҪ£ȴͻȻһվǰŵز԰ףһԭɡʶҪУɼæסˣУûж⡣
˾ֵؿãػָƽ˵ͷ
ɿ֣һɣϵԶʲô˲ʣ£ţα
ŵ𣿺Ǻǣ˼ģûб˼ֻ˵仰۾ںڰз͵Ĺ⣬Բ𰡣Ҿ붺Ծţûȥ˵⻰ʱЦ⣬ûһ⣬ȴû
ûϵ˵꣬˺Լͷҧô˵Ǵ
֪뷨ϵЦˡ
˵ͷûµĻϢˡϿ߰ɣԾ֪ˣָһ鷳ˣ
ɻЦǾ͸ã衭Ҫɤʱ˼æڳȥס졣˿̵ȫϡдϷŰЦ
ûзʲôԣֻǽŵصУԾָ֪ˡ
ָָָָ̧֣塣˿˿ŷӦ
һϺ쵽˶Բ𣬶ԲҲǹġ



ʮ

ںڰֿһЦǺǣû£ҲģҲûϵ

̵ֻ˵ΪİȫȥϢɣˡ

ɷɵ˴ϣŴ˯ˡ

㡭ɿȥͨһ죬һą磬űˤ˵ϣѿˡ

סˣһηԾġ

Ծڷʱ˵ʱʱڵĶͻȻֵһϸûˡ

ɵϣûãͻȻɵȫĺëǰ˵ķ䣬岻ʹ߿š

ˣû°ɣؽͳӣ

ڰķ佥Ծ΢⣬Ծæתˡ

谵ϣһɫʣֲ徿죬⣬سڲһתͷȴ˴ϣϴЦݡ

Ծֻһȣû˵ĺСȥ̧־ͳС

ţûһ֮ɫԾֵ˸ǰʱǹ˹ǲмԾֻǰһ˿ա

һѾڴˣתһվߡ

ѽ˵˵ϴǷЦݡ˵Ż˿˿

㡭Ծȥ

һʧڷǺǣˣˡ

ˣû°ɡûʲôɡԾ˲ɣתˡ

ҡҡͷΪѵ"űŪˡ

ԾΪȥҷ˯ɣӣ¡

˵ͷԾ˹ȥغŴŷĵصԭȵķ䣬û£ֻԱۡʱ¥´˵

ǹͷˣû뵽ôء

ǰַӡ˵ҲˣĪĿҲɲôѽ㡣

ԾۣۣԶٲҪ˺ˡɲȷʵߣֻ˻ˣ˵˰ȷʵ޷ˣڣõ㡣

Ծüͷ벻취ۣ˯ȥ


ʮ

ڶһ磬Ծ˳Ŷߵǰ

˵ĵؿԾԾûӦֻޱ飬سеͷ

ɻ󣬵Ƿģû˵ͷԶʱʱ̧ͷɣԾ

˵ɡˣûǻشԸԸСͷ
ׯ

⼸Ǳׯ˲٣ԽдɲݵϢԬ˶˲١

⼸Ԭ仹ǴŵЦ۵ܴŵǡɺǰһԬߣ˵Ȳ裬١

Ǹоԣؿվͤ߷Ԭ塣ȥͿʼԾˡ

ͣе٣ͷѹԬҲ֪Щʲôû

̧ͷԬıӰ˴

ԬͻȻתͷײã۾Ԭһ㶣Цôˣ

عֿһЦҡͷû¡

Ԭ߹ȥͷ̫࣬û¡֪ڵҲ֪ôˣǲ

˵Ϲµ壡

վ˵飬Ц¸硣ϹԭŵͣϹ²Ծع΢Ц壬ȻȥɣҸ̸Щ¡

ЦţʲôҲ֪𣬡ϹΪѵԥһ£ӦȴЦǺǣ˵Цأǣ¸磬ȥˡȥԬϹ¡

Ϲһֱ壬ֱʧתǣת

ԬڷˣϹü˵Щô£

ԬʶԼʧ̬Цû¡

Ϲ²˵ĪΪŮӵôԬû𻰡ߣģаڣµġϹЦ

㵣ŮпԭΪ㵣ġϹ¼

Ԭ۾һ£Цţ嵣ôʶش

Ϲ㡭˦һӣ˵ɲݵ㾿Ҫô

ԬЦɫƽ˳Ȼ˵ɲݲ⣬û˻šҲԻƽϢ

ߣһʱƽϢˣӦжˡĵطȥˡϹһ

ӦţԬüͷҲǶȤ𣿡

УϹûлشĻǸŮǻΣˣɲݷŮϵĴԽԽˣѹȥ

أԬ?ͷظ

ģ԰ǿԱοϹ¶һ£Ԭ岻ؿ

һءϹ˵

ɣׯҲôԬ岻ص

ţ֪Ϊʲôô󡣰رƺû˺Ůӵ˼жֱ㲻õġֻӦŵЩѶԸϹƽط

ţӦŵ½Ǹ֣ʵ֮¡Ԭӿڵֵǣ֪Ӧŵ˵ĿֻҲӦ
Ӧţдӽ֪ȴҲ֪һ֯дǵ٣û֪Ӧоʲôˡֻ֪Ӧ̳ͽԡ

ҲӦŻδʲôΣ£δ˷Ӧŵĺ١

ֻһӦŲɲݵĻˮǻʰˡ

Ԭվڴǰ˼ҹϹ̸ء

ټںׯǻ鷳Ǹ뿪ʱ˰ɡ

֪ˣԬ˺ɬЦԬһҡͷ̾ǲԼҲûס



ʮһ£
պ

Ծ˵ţöûзӦˣ￪}Ҳû룬ƿһαŪ

ǰΪҹŪӣҪˡ

Ծ˲Щˣû°ɣȥһڴǰ

űˤ˻عתͷؿԾ

Ծ˺úõǣһ룬͵ˣ㣬û°ûӦΪ㡭˼ڵ

뵽⣬һЦû£ղء

ʱ˹˹ɻã߷ܴ죬ƹĽءǻЦ

˺úõţЦøãĳĪļˡ

ԾǺߣ࣬ܲôֲṦ򡣡

˵ţüͷ˵ӦҲжˣ˺ׯϴɲԽԽ࣬ԽԽΣˡ"

㱣ôһȻ˭˵ģҿԡԾ

˼Թ۱⣬ʱԼһԼˣǲԭĹˡ

Ծ˵Щʲô׼תͷ˳ı飬֪Ϊ鷳ˡ

߹ȥˣûиҴ鷳ԸģҲܲΪ︻Уˡ

ǲģãؿؼң

ԾһۣÿֻҪ¶ı飬Īѹͺ¡

ˣˣԾת˻

Ԭ壬ҽԬ壿ȤվһԺٺٵЦ

Ԭ֣һ£ع񣬡Ԭ壿ԵûԾ˵ʲô

ԾһЦţš

ҹﲻ֪ӺδɽһСһֽԬ弴ǰպǡ

̷ֻ֣ȥȴûҵκˡ֣ΪкܶˣһΣһֱð

ΪɣܸоڰбˡܿģҲУ޷һ֮ˣֻҪ˰ȫͺˡ

뵽⿪࣬ЦţڴӺׯҪü²ܵ
ҪôϢĪػ֪ԾԾˣȥĵطòã

ԾشɻЦ㿪𣿡Ծݺݵصһۣתͷο˲ⶨôô뿪ˣ

˱ͷ֪﷢ţңֻ뿴òòҪ߰ɡ

Ծ۵ؿˣңˣкܶ㡣ߣΣգɡ

˻㱵ؿԾղڷʱԬ⣬뿪ׯһֱŬԼ

һǺĪܸӵһԾؿˣûб顣ǸоɵĿ⣬תͷɡ

ɼתͷһ£ȻһõЦݣƦƦζ

ԾתͷɵķҲתȥЦû¿кô

ЦЩ޹ζ˵ôΪ𻵵ӡ

Ծ˰Σǵͨ죬٣һǡ

˼ԾǺҲǣҲǵӣǺǵЦˡ

ɻЦˣ˵ЦͿˡ

Ծ㡭ˣ֣ɷһ˵ЦţȴĪ˸еһѹ֡

˲ؿɡʲôҲ֪ô

ɵ˵£ȻֳһЦԾһۣʾ

Ծԥؿһۣ˳ȥ

ߵ⣬غšɵķ䣬ʵʲô£

ؿڴߣ˵Ӧж֪˰ɡ

Ծüͷͷе鷳أӦŵʵɲ⣬Ƕɲݣ鷳

ЦӦҪץ˹вԬ壬Ҳ޷ֹ

ԾŵؿɵӦô

ĪЩȴܿػָģšҸطٺġ

ԾɰΣأ㲻ҲɲݸȤôһǺǵЦˡ̹׵Ȥɣ

Ծǿɲһ

ɻЦ˵仰Ѳ˹ߣ㱣ôٺ٣ûбˡ

㡭Ծ˿ѹŭɲȷʵ⣬Ҿûɲݣǻ֪Ī뿪⣬α˷ʱ⡣

Ц治ԣֿɻǵ˵ʲôô

ԾؿɰΣ򣬸ոմˣɵʱڳѾ֪ԬϢ

Ԭ⣬Ǻûǲãһǻ˴Σյ£ǲһ֮ʵǡɣ˭֪´λԸԸȡ



ʮ
Ӧţжţűˡ˾̧ͷ˭

⴫С͹٣¥иء

üԾԾüĪǹܼô

֪ˡԾӦתиܷտһˣ

տôٶʲôôЦЩա

ԾüﷸֹεػشĿǰֻˡ

ɺٺٵЦ˼һԾ˲ʧڷ

Ծվ˰Σ¥ȥ

СԾæ߹ȥ͹룬ء

Ծͷʾ·

߹ȥӰȻǹܼҡȥɡתͷС

СԾӣͷȥԾ߽̾ˣղ

չܼתүΪŮӱҪ佭ôүҵȰôҪ̤뽭

Ծ΢ͷղˣԾûҪ뽭˼Ծֻ뱣ˡ

ߣչܼһѾ˽£˵δ뽭

ɲһ£Ѵ֡˶֪ɲԬҽǣпܰɲݸŵһδ޴ţŮǰ뿪˺ׯһԾ

үһ÷æԾϢػ

չܼޱؿԾ뿪ˣΣˡ

չܼڣүĪǶŮӶôүŮһ־¡²ʲô֮пܻ㣬ү㽭ǳƭ֡

Ծղ˵ˣ˾ʲôΣ֮ˡ

չܼǵͨ죬㣬ӲɽҲ˺üŵүзԸүȥ

ʮ

ԾһҾȥ

չܼƲֱү˵ʲôүѵҪˣҪˣҪղ𣿡

ԾβԣæղˣԾֻĿǰиҪҪԣ

֣չܼҺȵʲôʲôȼҺͼҵҪǣǡ

չֱܼ㣬㡭

ԾչֲܼϷԼļ֣һؿչܼҡ

չܼҼԾ֣ɿڣģǰֻҪ䣬үϻЦܵߣ˵ûЭ񡭡ҪŮӾôˡ

Ծȥʱ˴̽ͷԾ

ɷ˷˼棬ʵԾأ

ɻЦոձˣڸϢ

ǰɣô˵ϲأȥһֱţҪܳȥ

εסƭأˡһͨôƭң̫ɶˡ

ɻЦ˹ô֣ĪǡһζЦݡ

˷ۣҸһǵĹϵ

ɿ۱ЦЦؿˣΪԾֵЦĳٶۡ˿ףÿôʲô˵

̾˵ҲףɵϣԾпͣء

ü᲻Σգȥɡ

ЦӹΣ𣿡

˶ЦԾĶԲԣһᱣҵġ

üЦ˹֪Ҳ롭û˵꣬˲ؿһͻȻĻǺ죬ڴ
㲻ĶԲԣ

ԾǰʶغˣЩš

ֻЦƵǰ˵벻أһһߵţǸˣ㲻ģǺǣ˵껹һЦݣɿسĽš

ɹЦһָ°ͣյߣȻ˹˵ˣҲᡣ

˽ֱӷȴ뿪ʱ촽ḧĶ䡣øߵصȴûһߵűߵȥԾ͸

εصıӰ˳ȥ

δߵԾһλ˵ͣ£ǽߣؿȥɣԾ档

߹ȥСĵ̽ͷȥʵԾ𣿡΢΢غţ򲻰Щء

һתͷһ޺޵ضһʶȥ

չܼҶ޺޵ضŽŮӣԾĲµŮӡ֪Ϊʲôܺ޲ЩŮӡ

޺޵ؿԼ

Ծһ˿ģ۵ˣɡ

һ߶ˣһСĵؿչܼҡ


ʮ

Ծɫ΢߽࣬ɣ㡭
ɲ˵꣬ЦҴմԾҪ˵ʲôչܼұɫӣתͷԾԴ֮һ㶼ʶˣүүӵķԸˣԾǺղ룬ֻǣֻǡżؿչܼңֿˡ
һЦׯ£Ϣдչֻܼؿһۡ
˻ϣׯһܼҶ˽⽭£ֻׯҲԽ֮˽ظɣ
չܼĿһĨЦƺ̫ܵˣ
վһԲ֪ؿǣȻɥؿ˿ŬʲôԾͷȻԾ鷳ˡЩһֱߣһ˰ɣȻôԾҲûؼңȻֻ˴鷳
ҲԬᣬҲԾزɵɲݣҲ˴ȻǸ׸Ƕġо۾ʼȣЦ̧ͷ˵λ𼱣˵תͷԾȥɣôˣǸˣ
ԾôУΣյʱܶ㡣
㶣ǰʱ̣һֱߣԾҲˣһ˿ʼ㱡
ʧչܼԭȰ˵ԾؼҶĵЩˣܿ򶨵ֹߣүɷģׯɳּԱү԰ĵضؼҡ
ɼЦչܼҴ˻Цֻүһȥ˾ʧˣ
Ծӱתͷʵղ
չܼɨһˣԸҲԸղĻ𣿡
Ծ˵ʲô˸ϽϵİɣԾȥġ
չܼһۣã
ԾôŸǲҪ㡭˲˵½Ļˣҡ
һһصһҪؼȥҲҪκ˵ı
Ծ֪ߵߣˣҡ




ʮ

̧ͷᶨؿԾؼȥɣûµġһû£ʲôɲݵģȷʵ⣬Ҳܶô㲻õġ

Ծǵؿпܻ˺㣡

չܼҾؿˣǸӵɫ

Ծ룬תչܼҵҪ˻ؼҡ

չܼҵɴ۾ŵؿȻŭУ㲻֪ʲô鷳𣬸鷳˵㻹ȥ㡭

һ۾غˣҧ´΢תͷȥԼί

Ծּط鷳

һˣԾ˹ｻҡ

ԾھܾܡչܼҲͬʱò

չܼ죬ү汻Ůסˡ

΢ͷˮ˳䡣˿ֲ̧źۼزԾչܼЦûϵģһҲԵģֻǲ²ѣҲǲôġ

Ծ˵ʲô˴ϵȥɣþöûȥˣҿģԾȥɣû¡

չܼҺһԾɫ˲٣ЦղŵĻϣȻͺá

ԾתͷɣҲɲݸȤοʶգηġ

ɻЦڵʲôҶʲô𣿡޹ؿô£ֹ̫ˡ

Ծ˵ʲôִϵԾͺȥɣʱңԬ岻Ҫôˡ




ʮ

ԾĬ,˱ȥ.

һϷӣǺǣ֣ôôڽʲôôֵ¡㣬ܼһ
չܼ۾ɫȴܿػָߺߣׯܽ£ô֪ʲô

ֿһЦܼ㲻Ǻ˹ô˷ϣֲϻȥҪΡ

չܼصɴۿɣ㡭뵽ʲôһͷȥСһǽϣ

ɺǺǵЦˣүҲǽϣû뵽ׯﻹ˵ĸ֣ׯҲʲô֮

չܼҵ۱ؿɺþáҲЦеغӡ

һʱ䣬պѹ֡ܵץסǰ·ڵش

ԾؿǰˣתͷһƺܣϽ߹ȥסˣôˣû°ɡȥҴ򡣡˵ţߡ

չܼɫ䣬תͷȵү̻ׯ

ѹָлδʧЦţüͷȴѲΧôܼҹ治ǽġţͻȻʧˡ

ֳһ˿ЦˣŮĹȻ򵥣⹦ǱȲǣѾǸˡ

˸оĿ⣬תͷؿɣЦ˹δ㣿


˿ԾŲɷϣԾͻȥɣ߲ʲôµġ


ǣӦŵĵϸǶ֪Ծ˵ʲô
չܼҴĻүĪҪΪŮүˣļϵĲң

Ծɫأˣͷ֪ЩʲôԾ֪˶ΪղĻеתͷɣһӣȥһûһв

˵ͷҧǿҪˮоԾĿ⣬ȴ̧ͷֻһ̧ͷƲס¡

ĵί¡΢Ц̧ͷԾͻȥɣٲȥҿҪ˵ħŮˡ

ԾۺǣΣЭãһȥȻתɣֻ㣬չ˺ˣֱԬ˵Ԭ壬Ծ΢һüŵҰˣǷ飬ôɰĵط㾡˵

һŽеԾûбҪҿչԼ˵ˣ⣬ӦòΪҲǡ

ԾûĻؿɡɰۿԾȤɫһЦݵðˡ
ɼ˲˵ЦЦ˹Īǲĳô

һ̧ͷǡһɺЦ΢Щ΢ıˣжʱЩصζ

Ծؽеôţûʹҵ

ˣôΪáԾһȻתͷչܼҵ߰ɡ

չܼ¶Цݣү롣

ԾؿһˣˣҪúõչԼˡת߳˷䡣

˷㶵ؿԾȥıӰã̾˿

С߳ոսв˵ԾչܼңСĵʵ͹٣ѱãҪҪ

ԾޱؿһۣţϰɣˣҪúк

չܼ֪Ծǲģ㰲ظߡ

żСѲ˰ںã͹á˳ʱ޵ؿ˿ɡ

ɲᣬֱˡؿŴ⣬˵ãؾһ·ҲС

ɺЦ˹ﻹȳԵ㶫գȻӦ֣Ҷᱣﵽҽ˱ǡ

˻һɣû˵ӿʼһһڵسԡ






ʮ£

Ц¡

ӣԶΣ̧ͷȴûпɡ"......"Ķ¡

̧ãؿɣ˵ȥæ°ɣҪĶǲ˷ʱɡϣĻôõĶ˳ϣ......

ֻЦεЩûУǲģһ̰ٵҲġʱЩܴ治ڣó̽̽ţ׵ġ

ֻǲؿоԺ֮ɫȥȫûŪ˵Ļ

һ˿ɻ󣬡˹ﲻ׵ĻҲգԷգĳǴӦԾģ

ȴͷŵûҪԬ뿪⣬ԣ㲻ظˣҲ֪ΪʲôǵõǶɣҾʲôվǰôŪôŪɣֻҵؼҵ·

ɶؿˣûЦȻֿʼЦ۾⣬ȴ˼顣

˳궫ؿɣʵ㲻ڿʲô

תͷЦſһ˿ûڿʲôҲ˻طϢȥɡ

Ƶͷһطȥˡ

ߵſʱɽס˹治Ȱô

תԥؿͷ

......"Цøõߣ㿴ôһؼҵ·

˰Σߣ˵ߡ

ЦŵͷȻȥ׼׼㶫

¶Цݣͷ׼ˣھȥȥɡ

ɵͷ߰ɡ

¥ƹĸǮƹĵղѾǮģѾ⼸µǮԸҪ
¥ƹĸǮƹĵղѾǮģѾ⼸µǮԸҪúչ˶λء

̧ͷЩ֪ؿ˿ɣ˵Щʲô

֪뷨ЦŴϵ˹ǴҪҪ뿪ͷˣ

˾ȵ̧ͷɴ۾

ֿһЦݵûϵ뿪Ϳˣ˹ʵڲ뿪ˣĳ㵽ҽ

һҽ֣΢΢һ£ҡͷˣȥɣ뿪

Цð׼Щȥ

˵ͷһ·ȴĲɡ

֪ΪΣҲûȥ

ҹѺڣȷϹΧÿ˵ķţ˹Ͽؿһ£һ磬˹ﻹǾҪߣĳһֱͬ˹

˳ɵҪߣԬ棬һֱ𣿡

Ц

ҡҡͷǶԼ£ΪҶˣ᲻ġνɲ¼ҴžͻᰲȫˣҲû˻鷳ˡֻȥȫĵطͲ鷳ˡ

죬ɡ˼̧ͷźڰеȫĵطȥͿˡ

ɻЦûνİȫĵطʲôطܻᱻҵǶ㣬ЩҲɲݵǻɲȵ㱻ҵ죬һָõľء

ƤЦ˵ţȴûһѹŶǡȥһӣͨˣٻԬǰɡ

ɿűϣ˵ҵ˹ǰׯСס˵ŻתͷһϵЦݡ

ҡͷˣĴȥ߰ɡ

߳⣬ʱ䲻磬ϢɣջҪ·

˵ͷɹغšߵ·

Щ벻ףɷճɲġԾҲ֪ԬɲݣڻҪôɱû취ˣû߱İɡ

ΪʲôԾĪضôôĺã˵ĵطɡ

ɵ˯£û롣


58



峿һâŽѾʼһ֡

ۣ𣬷Ŵʼԥѡ뿪ǲһǵѡ֪һֱб˵ıչˣһ죬ҲˣǸûȥǣԼ취ȥ

￪ʼػңرϥԸȥ

˶ȷ˷ߵ˵ǰŵˣô

˺һȴûü˲Ը˰ա뵽ʲôüչˣЦŽȥ

һţѾڴϱϥǣͷţ֪ʲô

ǹȻЦȡ

Ӷһ£̧ͷתͷɣǿɣãɢġ

ɻЦôңĪǶ

˻񣬼ɣ΢죬ǣңֻ顣

ɵͷߵ£˻δնȰӣ

һţæҡͷûûУնæҲڳɡ

˶ɸǰ𣿣

ɲЦݣµպã˾Ҫ߻¡

΢ͷЩʲô̧ͷЦ߰ɡ

ȷϵˣ

˵ͷüǣһ죬ǻҵɣֻ£ЩץסҪв鷳

üȻЦΪģЦ

˻ҵ̧ͷǣǡ

صͷĪ˵Ī˵¶߰ա

߳ţ˵Ļᣬȥˡ

ߵſʱһЦ

סδгڣѾˡ

εҡҡͷȥ

ճſ,ɽе",."

59


ãؿ˿ڵķĬĬΪԼףϣε뿪Ǵ鷳ǡ

뵽⣬˿Ѵһеģˡ

ȥ

ƹŰͷ߹͹ǡ

ЦŰȻҪˣɵСӸٶĸұǡ

ƹЩģתת͹٣λӵҪչ˺ǣôˣûλӽ

νǿǸµˣѶɣүʱ䡣

ƹļЦģǲӣȴķëҧǵȵСĿλش𡣡

ɶƹȻһЦƹĿۣƹģ֪ôģǰɡ

ƹͷǣǣǣһ߰ӵݸɡ

ɵ˵࣬ʵƹĿҪƹֱֱضҡͷҿˣлˡ

˵ȥ˼ȴ˻ԭء

ˣˡЦЦصĪ˱סˡ

ɣҡҡͷߡ

˼ʮԶƹǻš

ʵɣǲǾУ̫ðɡ

ɴش಻࣬ôϸٺ١

ջ

Сƴŵƹ񣬰ΣƹĲŻ񣬡أ

СʵƹʵĿһλĹӺһλŮӣˡ

ƹĴСԻˡ

·ϡ

ɵƱƽʱãһ·ϺС

һ·ظţɼһֱû˵عͷʵ˿ˣ

ҡҡͷ΢Цûȴֿʼ֪ԬڵˣʲôӦӦò룬Ԭ塣

ϣûΪ߲źá

طǰڻΣ񣬷ɺÿǰ

ʼ̣ɿ˵ԽԽ죬ϵЦҲԽԽ


60

˵Ϊô׺أĪǱסˣЦţÿ۾΢΢ţڵҪеĶȥ

˵øŵ˿׵ˣûе£ûе¡

ɹЦȴһ˲䲶׽Χһľɱ

˼ϵЦݽһ£ʵôˣ

ָֻƽĴҡͷû£߰ɣ˲ðҵĻǿɱгˡ

ɻؿԸ˵û˵ؼǰߡ

ɵһӱǰߣղ΢ĸоѾʧһܣֻߺȵСˡ

ָƽĵɵ۾ȴסشǰǰߵˣ˼ɫ

˾ԽԽˣֻԼطȥŸ18֮ǰֻѧУͼأδӴᡣ

һֱǸŮҲôҵҲóĶ˵պÿڣҲûʲôоֻҪôȥĺӢѧã߷֣Ķˡ

֪ӦѧѧĶȫûá

ִȫһÿһúġ֪ôˣǲʧ

طû˸ĸıӻûͬѧѣֻһѹ˺ȫϤĹȻһʼԬԾʱɱһ죬ҪЩΣգô죬ǲһֱߡ

뵽⣬˲սȭͷüͷȫ֪ڹ۲

λȴͻȻɲԣҵĴҡ

ɾؿŻҵˣβŻЦŽеʲô

Ϥŷתͷ˵ңΪ㲻ˡ

ɡŶһЦšҲ

룬ͷ

ֻЦ˵߰գ»ŹֱҵȥΪֹǹҪĻˣ뿪ҲǿԵġֻҪûׯͿԣмһ䡣
ׯãǰɵļҰɣ

һۣǰһĵطȥ˿ѳˡ뵽ĸ²ŵġ

뵽˸ҿǺò׳һεءԴӱĸĺͲˣŻһֻ۱һֻۡ

ɵá

ֻЦЦߣԻȥáźصĮ

ˣЦú֪˸Ǻɣ

ЦЦʲôɣһְͨԱŸպùҵĹʣȻе׾ݣҾúҸأ

ȻȻ˵ĻȴúͿʲôǹʣʲôְԱĪİа롣

˿Ц㲻ǵˣء̧ͷЦЦûʲô֮һ˹ĺܿĵء

˲Ը˵ɱ㲻ʡ

ǻǹգôȥǻи鷳ЩͬʱʹٺõĹһչ˲˵ţɿˡ

ƫͷ˿ͷá

ͺʼǰС

ɫѰֻ֮ЩɿˣǺƣˡ

ӿûзӵӰҪڽˡɵ

üӦãΣհɡ

Ц˾أصģ룬ɣСĵʡǸְɣ

ţǫػش

˿ǾͲ¡˵ųɲõЦ

ɺǺǵЦû˵ҪĳеӣǵǰĳˣҪ⽼һܽǡ

ӦŶǾһաҸõط

ࡣ洫

ͣ³գ

˲ַȥü˶˰գһ£ҴҰζȥ˽Ըʵı飬֪ǳԲߡת򳵷򡰷չλȥȥͻء

˲ʧˣͻȻЩֲĸоģҲ֪

˺Χһ˰ֻ࣬ӻĽС

ʱͻȻٺٵЦˣû뵽ô졣]

˲ؿڰеĳ򣬡ʲôô죿



61

˵⴫еİӵδֳǣӴտջһ֣ûɲȫĪˣû뵽СëѾͷôֱ

ͣ£Ϊ⣬ٶĸ֣ڲҲֻˣ°ѹЦ

ˣɲݽɡͻȻЦ͸źŨΣϢ

ֻü죬ͣܿɸϽ

ߣˣɫѰЩҰζѻسҪҵǻҪһʱء˵Ŷݺݵص콻ЩôȥֻӾͻˡ

ֻǿ־ضûлشʧȥġ

ǰһסˣҪ϶

ͻȻСɣ

򡱻ˣƴסˣնˡ

һӰ֪ĸ˳ӹˣǰʮ׵ĵط

һƬհף˵ּ졭һǲô

ʱһֱֻˣһ߻õЦ

ǿ޺ЦݣǾ﷢˹Ȼ򵥡

֪ȥأΪβɻһͬǰȥǲǲӭɡЦɿΪίضǰ˵

ԽԽֻţضɣ۾ɵôģ΢ţǿʲôرµĶ

ٺ٣ȷǲӭˣɺܲģԡδ˵꣬һתǰ֪ʲô˱㵹ȥ

ɽ֮󣬷һת˿ˡ

ȴס󿴣ôˣɱô

ɺٺٵЦǣֻ˯һ¡

˻ɵʵôɱϾҲһ

ǻЦһˣҲΪ㵣ô

ֹס⻰˵ôŲ¡еҰٺ٣Ѱطգ

ô᲻ΣյĶڻа̲סȥ

ɿ˵۳˸ӵɫİգûѹ컹δȫ¡߰գǶĳͷ

һŮˣȥĵ£ǲ֪⸱ʲôĳöˣǣԬ壬Ծƭ˰աǱƭŮ˵αװ̫ˣֻ¡


62

ֳǵտջԬһҽ鷢ԾϹͻȻޱؿڡ

ԬʱŻ񣬡ʲô

ֳǵտջԾɣабˡޱ飬ղŵĻǳĿڡ

ׯׯɳǵĹܼҰԾȥûڼߣׯҲ˸ȥһ˵˵ĽյϢ

ϢȷôԬüδΪõ˵Ϣʲôϲɫ

ϹüԬӺʱҲʼϹµϢԴˡЩζ

Ԭ̾£û˼

Ϲûб飬֪Ҳ㻹ȥᰲЩգ˿ȥȷδµˡ

Ԭ֪Ϲµ˼ǵ˵ա

ȥգҲ֪֮䵽׷ʲôҲ⣬ֻҪǡϹѵõࡣ

Ԭ̾˿ֻ£ѾǸˡǣѾŲˡ

ʱ̣Ϲ¿ʵ

գԾҪ뿪һŮӣΣաοⲻ

ҲȥͻȻ

֣塣Ԭüȵȥһ·кܶΣգҲ֪Ĵš

ȥкᣬڴؿԬ壬Ҳ֪ҵ书ҲġתͷϹ¡

Ϲµı鲢δκεı仯Σ̾˿Ҳգ㸸ͬ⣬ɡ

£Ԭȡ

Ĺ´࣡Ϲ侲ؿԬ壬οҲܹԼ

Ԭ忴Ϲ£תͷ壬Ҳգ壬ͬ⣬͸һͬǰȥա

ԣϧı鲻ˣȡ֮ǲõЦһͬġ˵תܿˡ

£ΪҪȥԶˣԬʵ

ðգֻȥִô嵣ģġϹµؿڡ

ԣԬЦãôᣬֻǸ⡣
˭֪᲻ֶʲô⡣ϹԬһۡ

Ԭûٻػֻ̾˿



63
ȥᶨضԽ˵壬֪Ĵţֻ½˲ưոݣ֪ԬһţǻкܶΣգ˵ڽӦųˡֻ¡Խüͷ

Ҳ¡Ҳ¡嶨ؿԽ˿̵ľġ

ŮԽüͷǽõǿǰա

ҲȥһĬش˵Ķ䡣

ӷģ̧ͷһ

󡭡

ԽüͷøϹʲô

ʲôɫĳ˵졣һӷ¡

仨ԽߣԽϣգ۾ղˣġ

Խƿߣ˼ߵģǲڴʲô⡣

ǺǵЦˣ˫粻ͣزţ΢䣬ֻǺǷ񻹻ϣҲ֪ôӵģΪλԸⱣŮء

㡭Խ󡭡ͬʱȵ

㣬Ϊ˻Ůˣǡ졣

£Ρ

һĵЦΣңȥˡ

հհգǶȥɣ˳ӲˡԽֻǲסҡͷ



ȥʲôϹޱؿϵ

Ϲ²ȻһЦȻǱҽ㡭ˡ

лԬΣҲֻ̾ϴŵЦ˺ÿһˣ˱ϣ˶ˡ

²ȥôʵ

ϹµϹ£ʱǶæܾȥǰա

˳ˡ

һ·޻

ճ£ɱû뿪ߣԹҰζ˯һ󣬵ڶһ磬˼ǰߡ

ã㵽һɽ¡

Ҫɽˣͷϳ˵

Ŷ˷Ŵ

ܻΣգԸҲҪСЩһỤȫɼ˵

ţңһġһ˵ΣգΣڵעΧĶ

ԽԽڣʱôͷԷȥʲôҩݣûƾŸоץĲݾݡô鷳Щ鷳ҵģֻԼˡ

ס̾

ž̫ҡ˽֪ӵ˼Ҳ֪ģ֪ˡšɲݵ˺һ

ӵ书ôһЩ˴ЩҵΪԼҲǸ֣Ϊ˶಻µ

һ·вɽˣʱ򾭹һЩطʱһЩĪرڵء

ҪɾǣֻǻЦ۵ȴȻһ

Ҳֻܵͷ

˺һ·ûмзӡʱǺܿ죬ΪЩ˵ıݰա

ƺܲСδΪЩ˵ĳֶ˺飬ġ

64

Ŀĵصǰߣ˵˵ĵطǾȥ

ôȥҲǰ취ãǰԽԽĳ¥鲻Ļе˶鷳

ǣҪôأ

ţͷɵǰˡ

һûĳ֣ŶӦһû˵

˵ûƽʱĻƣѲΪĲֶѹ

һŵûУûе¡

ôţɺٺٵЦţ°գԬ壿

һôһĴ͡

ʶԼʧ̬ϽЦûУҪȥأЩҵҵĻҶ㵽Ƕҵɡ

۾һЦЩһˣСӡ˵ԣʼˣսھһ¡

Ц֪ΪΣȴﲻЩëĸо

ֻõø·˰ɣҺÿʣöۣЩ춼ͷ·˯һҲá

Ӧһүҿɾͷ㻹̫ЩСƵġ

ҵȷûͷأͦˡ

Ϲһ󣬲һ㵽˳ſڡʿһ£˽ȥ

˳ǣ˵ķЩֻ£кܶ˶աŴϢǲͨ⸽õϢӦҲܿ졣ǲͬһط̫ãȻЩ˺ܿˡ

Ϊڣ׷˲̫գܾûеĶࡣѵΪɣֻṦƺôһ£书ûҲ

ֿ֪ʼ˼룬ٻʱѾͣˡ

ˣˣǾϢϢɡӣе

Ŷ߳ȥȴֺܶ˶ǡɻ󣬻ȻΪɡ

ʱʿȣĽҲһҸĴҡͷԼ

ɲΣֻ΢Цջ֡
˵Ŀ۵,ԵشŲϧ

ССزһ£һװȻ֪Цɡ

ΧĿ⣬˵ǽȥɣÿʡ

ӣһλ߽סɡ

תòʵ֪˼к£

ҼС빫ӽ¡ĸּҵĹܼˡ

һ˿ףǺЦݡ

ҲЩˡ

˼ңЦúܲãǲϸᷢ۵׵Ĳи

߻񣬲˼صСŵ﹫ӰţӣǹҪƾ٣С㡭

ЦݵߵĻ

һؿǣΪǸˣߣңڼʱ򶼲СССذοԼһ¡

ԵظоɵĲ͡ƺδ

ɴ˵꣬òصСģ²Ҫô

Ҳ˼˵ʱһ£һЦݣЩааζ¸Ըģ

⻰һ𣬻ôһ㴥һ㣬˶Լ˵

ʱԵƺǹغΣյ⣬Ҳ£Ϊһֱڱա

޵ĳ嶯ǰС˵Ĺۡ

ҪɵСЩ棬̧ͷȥԶĵطһͣš

ɵĻشΧЩȻĿһλص˵ϡ

񣬼ֿ⡣

Χʼۣ˭˲֪Ҷ˼ҶСò绨ҲϵģҲֻӣ⹫ȴԸ֮Ůӡ

ǾǣҶС㣬˵ʹӦˡ

ҶȨ˴˹ҶСġ



ЦŮĺ࣬׵ĿŵȥΣ֮Ůӣǹٸġ

ҵţһתЦΧ̰ˣǻЦȴˡ

ٻʱѲԭء

ҲЩתͷѾϡ

ǹܼҴеС㡭

ԵĻŷӦȴϳֻ¾Сˡ

ǹǺٺٵЦλ˵ǼλҶСݺ󣬻Ӧ¾Ͳˡ

˳ԵѾߴС

ҪƿӣδҶС㾹Լӡ

ԼСԸܼҰеҵĶСӴô¶ˣСθ˽

̧ͷڽţ۾

Ů˲ķ飬ͷ΢ͣ΢Ц΢۽ëţİ֬Ƥˮˮġ

ԽԽϲɣӦɣĲضɺ

Ҳһ˲Ĵ㵣ܿػָ̬صүҿɼء

ҶСĵ̧ͷһۣ˲쵽˶Уǡ

˵ĻһۣһգۣߡèƵڸɻһء

˺޲Ҹضȥ˲Ŀ⣬תܽջ


65

˺ܽջıóѵЦˡȥûǹܼͻȻ˰СӸץ

ԭЦݣͰߴʱŭ壬ԭƵ˴ʱĿһ

Ŵԣ֪ΪղҪǰȥСӵ¶ŭæ˼ϧŭղֻӡ

СòСҪ㲻ӦҲôӦ߼Щ»վţŭվʲôϰҶˡ

ɵǹһĨмЦֺܿʧЦ˼ôܹأǿСԼƿġ

߸ŭˣ˵СĲǣճ˲ǡϣϡ

ܽȥСǵģˣɣնӡĹء

ڿֵСС鷳Ϻ衣΢Ц

С˴˿֣Щˣ˵Ļһ˲Ĵ㵣˶ЦԾҲЦݣȥò裬ȴһ

ȥ˵˲ʣôˣ

ȥ˷ŭˣΪΡȥ

ΧֵһҪ֣æ㿪ȥ˰ȫĵط

Ҷ³վûЩ˿嵽ǰʱ¶ϲЦݣΪǿץʱųֿһЦݡ

գۼ䣬ѲЩ˿գɻر˴ѯʵؿ˿ҡͷ

ǹܼҳվһԣҰȺ

ٺ٣⣬ץҰɲ֪ʱѾСĶϡ

Щһգ۵ǣһ˿ֻš

ҪٳȥҶСͻȻ˵ˣǶס֡Щϡ

С㣡˲ĵ

ɼǶͣˣ˵ΪԺúõһ£ôͣˡ۵ȴǺĲм

һͷҳһţһȺɡľһţȴҽУɷġ

˲䲻ˣˡ

ҶС߳ԱߵѾ߼ҶСæǰȥס

Χ˼ҶСֱ߳˲ӿ

ҶСųϵ˸ҶܼҺӵǸðˡ

С㣡˽еҶһۣ˵

˵˵Ц

ɣƺƽˣ߳Ⱥɺ

ɼˣٺٵЦˡ˲䣬˻ûӦѾʧ˳ϡ

ӻûתоһٷӦʱɵĻ


66

Ԭ·ˣЩ졣

ɱ黨ǲݵİ岻ĵ

󳤵ģƤҲŮ˵ģֻǷ곡Ϸֻǲ֪ΪΣǸ˵Ϊξ˵ġѲΪա

Цüң˵ʲôسҪ顣ָһԬ塣

Ԭ嵭Ц

ʱ˿ƫһԬ壬ֻǵЦﲻЩʧ

壬ҴͽաʱЦеģüңһЦǡ

Ԭᣬǻǿ·գˡ

һ·ӱޣڸڳŹ֮ǰȥ

˼ҿջͣЪϢ

ҹԬݶԳ˼ˣǵʱׯûзҲĵˡ̧ͷ죬塭ÿĽü΢

˳İգһδŵĴС㣬ӯǾЩ˵׷ɱ

߹ȥԬţ˰գԬ忪ţԼµȥ

طӷĴԽȥԬڶԳ˼

˿£硣

Ԭ壬ЦֱµȥˣЩĳˣ

粻𣿡ƤسһЦ߹ȥ

Ԭ嶨ؿԵ壬֪ΪΣֻԬǰˡ

ûΪΣߡ

΢𣬴Щ䣬ֻɵһ

Ԭ嵭Ц³ϡˣȥɡ

ҡҡͷһЦû¡

ԬҪ˵һաʱŷΧѰϢ

ûӦԬվع۲Χ

ãˡǿ΢ü˿

Ԭˣȥɡüͷȴ΢һ·˳ЩѰ

ʱԬֻжɹȴ֪ǴӺηֻʶرһԡ

ǲ֪ǺﻮԬѣƤ⣬Ѫһ

巴ӦԬѪһʹƵģ硭

Ԭ徯עΧĶԲοе壬û£СЩԷҲǸ֡

ΧܾЩѹ֣һɱ֮Χš

ϢͻÿжЩݵζüݶϡ

ӴԾȥһݶԬվ

ǣȻĻᡣδΧհ㡣

СЩԬУ

־ɱԬעʱǲѿӽˡ

ſ£󣬡뻯Էʽ

ֻ֪ǷֵЦЦһգۣһ˵˿ϡ

壬ȻֻǸ򣬲ءЦԬ˵֡
ǡ



67

ӻûתоһٷӦʱɵĻ

һ죬ų

ɲͼȵ𶯡һЩ㶡

־߷Хѱݶϡ

ţһţһŵ÷˰ףվĵطһ˵ȥһ̲Ѫɢ

˵Ŀ⣬תסĿ⡣

Ͼ˼ԼΣУɻΪҡ

ѵõİⲻ¡ֻѡֻ±á뵽⣬Цˡ

ǸΪòºÿԸءſкҲûп޹գۡ

ûӦ˼Īˣţɱɱ

ǹܼҸŰշӦС㣬С㣡

Աܵ˵ľţʼĴ񱼡

ݶ

ĲɵվţͻȻģͳһһ䣬һ˷

ԶԶվţ¶ͷ۾ޱȡ

ɼһЦȷʵü˰

ûκηӦ

ǣƫҪһԼС

һģ̧۾ǰˡ۾һֻ

ֱ⡣

ĻգŴ۾

ɱûκ˾﷢ë·һͻᱻɱ

ҲֻЦûŵ

վ𶯣СضԻ˵ɿˣǰСŶɱȥˣ

˼ɿˣ۾һ˲ʲôû

սսվţԼȥһѾʼˡ

˵ֶ죬ۻҡ֮ʣȴһСС㡭˰

һԭǸղҶС˾ʼĴ

̲סУɣҶС㰡

68

Ԭ嵭Цô

ûΧʱΣա޳ָһɣ˿¹ҫĹâ

üǻ˵Цأ磬Ȱһ°ա

Ԭ尲һЦҡͷû¡

𣬴˵շͷƮ˽Ǿ绪һҪе˶Ʋȥ

ǰȴûȥͣƽȴĪ˵ᵽɤȥ

ˣһҲû⡣

綯סԭЩĹ˿üưȫסǿκζˡ

ڴȴһֿ˵ĸо

ԬںڰгŶԷڵķһ£˽¶΢Ц

Ԭ廤壬ۡ

ֻзĺХоκζãõ忪ʼЩˡ

ٵɨ壬һۣ󷽣Һ󷽡ͬʱеȣ΢תһɨʲô๾࣬䵽档

ȻԾеһɨţҲԾȻ䶨

£סӡ

Ԭһתǰлֻڣ˵ȥ

ֻۡڱˣ䵽˵Ϸ

ģӰߣĸˣ˿ջݶϡ

ˣĿģԬ忪ʵκ



ԬҲûٿʵֻһɱӡ

Ʈԣ˱¶ڹ¡

ˣ۹ģֻҪһۣܰɱС

Ϊ͵ϮкĿģֱ˵գ˷ǵʱ䡣˵ţŪ޳ÿָޱȡ

Եؿһۣû취

Ѿµαͷ˵һ˿ڵЦĿȴĪأЩ䡣

Źǡ˵仰ʱĿģȴЦģţزȴ˵ʲôо

ҪĶûС󴧲ǵݡ

Ǻˣʵĸˣ书粻£رǸڵģ֮ϡ

ߣûУգ˵ĺ⣬ҧɲϡ

˶ˣǲڣΪҪ֣׸ţɨ˺ͬһۡ



69

˵Ľһ˺ֳܿһУڿҪɵһɲǣɼٵһǲ˼

ɻδüӦһԾ˷ȥ

ɰвãæǰĪڿжһ£ɱˣ˴һƣˡ

ͣʱֱһѪۣɲ⣬תһ˲Ȼؿˡ

ɣȾҶСɣΣգ˽ŵɣ۾ǿҪ뿪ߵ

۾ӵؿˣΣأıˡ

ؿɣֲˡ

ֻû뵽ҲС

ɺٺٵЦթһȷµŶģ˵ί죬˿˾ԼĴ

ֻǺһԭڰҲ֡

ֻŽŵعעҶӰ˿֮ŵա

鷳ˣɶƵصһۣΣĵؿˡ

һǱ¾͹

ô˵ɵЦգ۵ĹɾȻʧˡ

˶վţڲ²ɵλá˶վǲ֪ʲôһתһߡ

ץסãתͷһǰ㶵ؿţûӦ

˸Ҫһ˲䣬ɹɰس

۾һ֪תץסˣһơץˣһԡ

ҵĶҪˣ˿һۣһ

û뵽תȥץסˣƽ

˵˵֣лˣĿ

ȴЦˣǲ⣬ʩչṦ뿪Ͼҵһۣʱ֪ӺηһС

һת˷ŵǰֻ˵Ļû˵ܲˡ

һæǰӲֵ͵Сֶһ˿/

˾Сɡϧţûǰ

˺޺޵صˣһᣬҧҧ죬ͬʱ̧ţ˵ҧȥŬһߣ֪жٳЧһ֪Ǹ֣õĻ



70
  ˸ܵͷͷĿ⣬ȴ⣬ֱֱֻضǵĿꡣ

Ԭ˫ֱȭøλʧˣʹиλҪĶҲϡ

ЦһλԼѲµǵ˰գûǵòϢ

ЦһЦ֣е㷢ֱֻһ˲ʱ䡣ЦȴĲм˭еСֵǹҳݡ

ҲûŭЦ֪Ҳֻ˵Ϊ֮һ˰աǵҲм֪ߣвŮĶ

ҲգǺǵЦˣû뵽Ӧŵ˻Ҳô֪࣬ʧܵŶ¹µ次

ǣҲİգߣĿǰΪֹûʧܵ񡣡ͷͷǵ⡣

ȵվţûκжֻгˡ

忴ȥЩţԬûκεı֣෴ĵЩɺ⡣

ǽˣţ»˴ЦͻȻصʱǿŶɱӯѹֵ˴

ɧȴֲκεĶһо֪Ǹ֡

ԬûʲôӦһǵЦһڰŪָЦޱȡ

ƺţҲϾǺׯׯŮļγ

̫ˣħһͻȻϢس˵Ȱ㡣

ò£ȣȥغ

ΧмطëˣǱ˻öࡣ˴˽

գʱ̫ˣˡ˵꣬ͻȻʧˣʱҲϢ

˵ɫΰӦŵľղĸֻ֣ǡ

ֻãˣĬ˰Σ˿ڵ

һͷͷĻվֱӣɱ˰۾мˡֻͷͷһ¡

ҲţֻǺǺǵЦøˡԬЦȴκεĽš

һϡ

ֵ䣬˱ͬʱԾ

˶ûֻڻЦЦԬҲ˵Ц

Ҫƽ˵ɲǣģƽճŨ




71
ûϵ˻УϱϱɴǿƲصƣƽʱǿƵס˵ġ

ֻʱûϱϵˣһһɡ

һЧĵԼݶϡҪ񱼵˵ǡ

ɼǸˣһݶҪܣг

ֻһУһֻŲ˿գбȥ˳ббݶʼ䡣

˱Ҫץסˣִ֪ķСֻȥ

һһǰȥ˵ݶ˲ץס֡

ͻؾҵʹԭ˵ץסˡ˷ӹַɣһһֻץסˣһ

ֻһҵۣ޺޵ˡ

˱סˣҪȥˣһɲǣֿٵط𡣷Ҫߡ

Ҳٵ׷ȥ

һĪس˿УɻЦˡ˼ٵ׷ˡ

˴һţ˹˼еˣЩš

ɷǰҲˡʲôֻһĿģȻˡ

һֱˣˣ˶˵С˼ٶԸ£֮ϵˣʼó

һɲ˽˹ǰ˵һƣ

һ˲һ̣˻

֪˴ʧܣҲתȥ

˱׷ˣȴǼ죬˲ʧˡ

ɱ˵ݣһ̧ͷʧͬδֹһ

ٵͷһŰ

ˣ˼˲緹ãؿɰΣͻشУɣȥҶСɣ

һ㶣Ůˡ

ʲôѽȥ᲻ȥҷȥͺá˼ؽе

ֻõǴʱ㣬ֻЩ˻Ҿʹաӣ˸ողδע⵽ˣȻһ⣬ҲᰲȫΣˣ˲òֵĻ

ֻ֪ǣ֪˵Ĵڡ

72
Ҫƽ˵ɲǣģƽճŨ

һ,һ,һת,һڿշŨıԵֵǣԲͣشĽЦ

ЦžҲ˾ᣬΪ׵һΪ˾̫ܶСħˡ

ֻħһԾ𣬰αĽϷһ䡣

ΧֻӰƬ֮ɢȥ

Ӱˣһ˽һͬʱеˡ

ħһ֪ʱ˾ûӰһﻹǵӰԺӡ

ħ޺޵صߣСˡ׷٣ץǣҾͲħ

ּ䣬СƥڼٵرܡһǾʧԬ壬壬ˡ

ͣǰϣ磬û𣿡Ԭ忴ȥޱȣĪģµġ

ԴЦ⣬ǷʱǿѾԶ߸߷ˡ

Цϣǵˣǵ̫ҡˡ

嵹˿ڲô˿ˡ

ߣӳҵģʱͻȻִԸ

ѰԴ

ʱ˷紵Ҷӵû

ûеӳǲˡЦ

ȴرأӦŵˣ紫˵ģ书ɲⰡ

ϸϸع۲ΧĶ

һƬƽ󣬹۲첻ǵ𣿡

ͷǲںı顣

ԬʱıҲ֪ôˡ

˷˷ֲӺηġ

˽սеעΧĶ

û뵽ɣաңһΣǿɲôˣˡ

ǣǲǣҲȥ׷һŮˡԬÿڡ

ԣһתͷ


73
ֻ֪ǣ֪˵Ĵڡ

һ᲻ܷ㣿ԥ㣬ղǰ£ֲɱˣЦ

һһֻǰȥһЩɻʲôʱʼͲôˣΪ֪װʵô

ֻ̫ա

ĵطһţ˳ҵĽֵѰȥûӰ

ͣ£ˣץһʵʣˣ

֪ʵʧصŵײ˲أȥˣҼҶҵļҶȫ׷ȥˣ׷ϡ

룬ˣҰաﰵ룬ڣӦû¡

˵ͷŷĵʩչṦ׷ȥ

ɵӰܿʧˣվһͻ뵽ղץˣɵƺˣԽԽģȹҲȥ

˳⣬ѭĺۺҵӡٵǰɡһǰવĺܶ˽к

С㣬С㡭ԵãԵúܻҡ

ɼӿٶȣЩҶȵĿи

ǹܼҲ˵УһɣĿԵΪӡ

ɷɵϣһţһڿշϣһѾ䵽˵ϡ

ҶСץűڣŵɫףҲ˵ˡɼ䣬ƺͷŻζӣɫӡĪһš

ɶǰھ񱼵ЦŮҶԹԵصͷҲҹԹԵİա

˵Ծ𣬷ɵϣһࡣ

Ǻ׷ŵһΪҪŪȥˡ

֪ڵһ̣ץӡһнţ

ܵظ졣

΢üתֻЦ治ǲҪүЩͷأ

˵ţĲһǡίؿ˰գҿôġ˵ţͻȻһ˻ţǰ߸ߵ̧

ԭǿٵرܵģͻȻôһͣҶ׼˳

Ҷʱŵȫһԭǰ͸԰һƬ۾Щʧ˿һЩۡ

ɹЦδҲ˼ף֪λ˶һǡ

˵תͷҶ簲οһЦĪ£ѾƷˡ

Ҷ̧ͷһֻһ£ϣ΢Цɫ۾һ̶ˮ紵Ʈ

ɵۣһƲۡЦʲôħƵģԭЩƽɵĿ£ʼ٣԰׵سһĨɵĺΡ

׷ϵļҶ׷ϣڼҶĲҡµǰţۺˮöСܾˣСĸСܵ˾š

Ҷ˵ĲȻЩ̧͵һɣһ죬лӴȡ

ɴ£˵˵ÿ˽ȣԭǲġ

һŭϾǾ˶Сģֲ˵ЩΥĻֻÿصлȣ빫һͬظСĸү˵壬ضл

ȴһ󲽣ÿ΢ţǵãֻǾ֮ͣǺǣʲôģ¿ɳܲ𡣡

Ǳ飬ﾹǲ̣ŭߣʲôС㻹䲻ô

ҶһĻϸ˵ıˣ̧ͷɡ

һвЦţ䲻ϣ»£Ͳˣʲôл֮ģ˰գ˵˾С㲻Ǳ⡣

˵תߡ
     


74
   ˳˳ǣһ·ѰĺӡãеˣҪǸһṦͺˡֱڴɫҪһá

ؼǰߣվļңЩ£ûȥҵ£δǼء

뵽˸ղץˣһ󾪿֣Ҫô죬ԭǵôôĵˣ

ԽԽ£ŲɵüӿˣһһСĵع۲ΧĶ

˺һûôô죬ôԶۡ

ʱһԶһ𣬴֣ˡ

ͣվ·м䣬š

ƥس˵ϵΪ˼˻㿪ӽʱվŲ

һûͣ˼۾һգһƬհס

ֻ˻Ȼûһֻۣƣͣ£һֻۡ

һϵŭҪôôվ·м䣬ү

ϵֹ̧֣˼˵Ȼº͵ضԱŵ˵£

˼˻ƣصܲ˳ȥһˡ

ϵƫͷˣһϵҲүĻǴ̿͡

һεؿ㿴𣿡

ϵЦǣҲδʤңãҴȥһϵ˻˵ʲôүֹ̧졣

ɻϵƢƺͦá

Ϊѵ̧ͷҡͷ⡭ǹҪȥϵƺΪѡ

˵ɣҲû뿪ڵҸһƥ

һ㶣һЦݣð֣ȥ

Ȼļ;ȵĿеתͷѭӡ׷ȥ

ʼմЦֻüֻɺҶ硣

ڣһȺ˺˷ܵؽҵҵˡһۣͿվɣǱԵĻЦ

һ۾ע⵽

ƿӵֹ֣һ

ĵһûˤţ֪ܸߣȥʱȥ

һŵأҲֳЩգ嵽ߣץɵֽʵɣû°ɣ

ɱߣȴԶҶҵļҶ̧ͷһȴˣǰģ˭

ֻ˲һеһҪȥסʱŵأһŵأͳ嵽ǰץ֣ʣɣû°ɣ

ĻЩ㶣ҡͷλعЦôôŸΪ

ҡͷͻȻֻˣովҶСʱû˰ɡһ˵ı顣

ɱ붺䣬ƺÿˣתοĪĪô£

Ҷϵľ磬һλŮӣԭЩ죬ȴûŮԭȸɵǸһʱŮӾس嵽ɸǰץɵ֣һϣЩѹ

ɶŮ˹Уѹ

һҶҵĴүҶ㣬æǰȥ˸үˣ

ҶЦͷҶ磬ڴˣ

Ҷ籾ѹУҶ˵΢ͷ磡һǸεعµСĵĴûС㺦С˾

Ҷ۲Χ֪һû¾ͺãλӾȵİգ

Ҷ磬Ҷӵصͷ˴šתͷɣȷǸһһɣһע⵽ݣΪӵҲ㱻ȥ

ǰԭλ̨СãǰҶúл

עƿЦȴһĮлã»£λӰ˴ָлҲǵˣؿ»£ȸˡ

뿪Ҷ缱ؽеӡתͷǵؿһ죬ӡ

ɴл⣬ȹλ˼лҡ

ĵشҶ磬ЦҶС㣬ŶɵͷĵؿһۣȻίôûţȥ֮⣬Ҷ

Եؿһۣ֪ɲټתǻ£ˡȡӣлղŴҹ

˵ɱ㱧ˣ˲ʧˡ

ҶĵģҶظգãºӽǣĪִڴˣ˿䲻㡣

Ҷֱӵ£Ҷͷǣظ


75

һ·ϣȴ˰ףǴŻЦȴȻעȴʼŮϡ

˵ŮԲžȵŮӵ顭ȲŮôٱŮ

ԽԽģۣҡͷ˦ȥգȴǸһģֻ⣬顣

һǰɣһξ󣬲ֹ£ͣ

ôˣֵʡ

֡˵֡ССǵǺۡ

㡭һʱԣ˵ϵĸоۣЦ

ֻע֣˳ڴǰΪҶ˵

ɶ˰Σ˼ɰղػģ́ͷȴʧؿ

ôˣֺۣĻ

ҡͷһСˣûѽʲôע⣬ͻȻִ˵ֻ֡

˼ʹҲǰȥĿ£䡣

ֱϣѾˣϣոʱѾܹ˵ø

˿ſţֹס¡

ƵؿһֱƵͷˣڸʲô

ûشصȥȴҺ岻ͣص䵽ȥ


Щƽ˰ɣ

Բ𣬶ҵĴԲ𡭡һ۰ɣ̧ͷؿ

һȻᰡ

Ѫˣ㿴涼ˡøࡣ

ģƺĿʼˣˣһޣ־ҿˣˡš

εӣֹסᣬֹѪɣ

ɰп࣬û뵽һƾȻôء


76
ǣǲǣҲȥ׷һŮˡԬÿڡ

ԣһתͷ

ۣȴתԬǱߡ

Ԭ֪˵ķӦҲûжʲôֻͣƽǰɫ嵭

Ǳ߾һͻعشЦ֪ҽʵǲλеδޡǱ߶һ£ڵԬĻش

Ԭ΢üڵǴţǲĿҲظµ¡˵ţ΢ƫͷ塣

屾ǳڱУоԬĿ⣬תͷȥԬӣǣ۾¶˼

Ԭ˿ȴǱߵĻش

ǣλѾӦˣǱƺͦ⡣

Ԭûתͷ۾ȥ԰ۣ΢ͷ

Ԭһͻеһҩۡ

ڰУҶɳɳһӰƳðЪĴųĴҷɣͣؽš

ѾԾ𣬵Ծ˷ӦѾǰ

үСĸķΣ˸ǰĵضһЦʼһп޺ơ

һֻΧǻһҶ춯

Ҳˡ

ԬʼߣصСЩ

æŶԸͷͷ˱Ԭˡ

Ԭɫһ΢΢һ˱ƽ˲䣬ͻԾв֪ʱ˶

һ˵ҩСġּ˿ǿ٣ǱܵòЩ

ţԬһְγżٶԾںڰѰϸѰ˵Ӱͻأһ࣬һ˵Ĺ

ЩţץеĽ˺

Щ֪ҪԣϮֻΣյϢģ˾衣

Ԭ嵵һ˵ĵ壬Сģ

ʶһʲôϷĿʩչṦ𣬽΢Ĺ⣬˶Էڵλáһὣ˴ȥ

һֹ˳ץס塣һһͣһصϡ

˰գҲϡ壬˵ز˾߰ա书£ôȥֻᱻ׽סղʩЩСסʱߣֱ׷ϡ

ԬЩҩۣʱסǣǱϡ

ͷͷŭӣסǣȴһûȥעǵҺúעΧĶ

ֻﻹʲôӰӣҲʧˡ
ͣظ¸ط



77

ֳʱϽ˸طװ硣

ʱǺͨ˵װˡ

ʱίϧˣȻܳˡ˾Ҳ鲻ѣֻͨȴôž͹졣

Ԭ嵭ЦЩա嵹ǸˣڿԲ˿ˡ

ƺܸˣһٶ

ǰڿԲ˿ˡһ·ı磬ڵֳˣǸϽҵǸտջϢϢɣۡ

ãԬЦ

˺üˣտջģԬòʵ

ָָǰĽֽǣתǾǡ

лߣȴ˱߱Ƶôô֮տջ

˶ӣԬüɫࡣ

ǿաƣظտջ

ϵտջֻĶࡣСţк͹ٴ⻹סꣿ

⣬סꡱԬԵصº󣬵С˲ˣСǲһŮӡ

δ˵꣬СһĴȵЩӿкܶءû˵

ͳһӣûУ

СüЦееģȻü¿͹ҪʧˣˣŮһͬߵӿɺÿˡ/

ֽɫɡ

Ԭüˣ˵Ҫ

СǰҼǵһλӣţƹĺܶӣҪչ˺Ůӣһ֪ģ蹫ӲߣǺž뿪ˣƹҲǲס

ĵؿԬ塣磬Ҫȥ׷

ԬüͷεգߣӦ²Ŷԣ

ɵĿҲǶ㲻˺ôͻؿʵ

Ԭ˿ڲ裬صĿǰҲֻôţڽʤӦСˡ

ǶˣϢϢڶٸ·աԬûʲô飬۵ȴǡ

û˵һʱ䣬ЩĬ

˸ĹǷҺۣȥˡ

ֻʣԬ壬Ԭ˼ڲˣԵЩеıˣ磬Ϣɣûµġ

Ԭ񣬶ۣ֪嶨ѹֻ̫࣬ǡͷᶨصͷ

Ϣһգ˻ʲô£һֿʼ

78

ׯ

ɶô£һϢûСϵŭˣɵүү

̰˰ɣСӡŭ

һԥصׯŮһ𡭡нԴһɫů

˵ĳڡ

ô¡صӦѡ

ð亹۾˵ˣʾ

˺µϢׯŮӴûȡһŭ

ֺͷѻ˵꣺ðƣŮӹׯˡ

ߣɳܣȻУ̶ȥŮӸҴׯ֪ƽҪúõسͷɶ

˿

ӱߡ

ɵָ£˿ڣˣںӱϢ

֪Ԭֳôڣ᲻ᣬż

۵ɷԵ˲Ծۣˣ֪ʲô

תһ룬ڵԬǡ뵽⣬һת¶һ˿ƻЦĵذչȥߴˡ

һţʶһתͷԴôһתɵĴô΢ۡ

˰Σ˵͵

µСͷ֨ԣԲ붺ţԽ˵ԽҧԼͷôôô˵ԣ

˺˵ɣ̲סЦ

ɼЦˣŻЦŽӽ˵˻벻һΣ

˺ڨЦòãǻǸϽ߰ɣҪô죿

ͻˣӱʲôأ

˾ʧ̧ͷɣɢҡ

ɵӱԬǲǣ˸ӵػңûͣ£ӵȥȫ¶㣬ҲЩǲǻץȥΣвʱ㲻Σô

һ𣬡ҡ

Ԭɣ֪ԾҲ鷳ôǲ̣ҧ˵

͵һ̧ͷɣԾôˣ
˼ˣɰοĪ̫ģû£ֻ£ֻǣǣɲݣԺ鷳ࡣ

˻ôǸ˴鷳ء

ʧǵӣߵߣˡ

߰ɣùˣֻҪӵԶԶģǣǾץˣͲǣô˰ɡ

ŭ˵ʲô˼Ϊû𣿡

ã̧ͷԼҲ˵ӵǶҵ𣬸οΪˣһ鷳ͻȥ𣿡

֪¼ĹؼֻҵɲݣЩҲŹˡ

ҪңǱץȥңҡȥͷ͵͵ĳš

ߣƤƵصߣ˸ߣƫߡ

ƫͷ죬ίص˲ϲôȫȻû˸ղŵ䣡

˸֪룬ǺңûСֻǡɫȥ˵ţȥɣɲ񣬽Ǻ˵ֻ֡

ƫͷȥһðȥûµģûµġ

ƿɵ֣˵Ŀֱϵˣ̧ḧֱϵϵˣֹס¡˳ɵ֣£䵽ϡ

оֱʪʪģתͷȥҪЦЩʲôȴ˳˵Բ𣬶Բ𡭡

ͻȻأû飬ؿˡˣ㡭

Ҫ˵ͻȻ̧ͷ۽Թ᣺ǲǣΣǶŹң

ͷֻ˻һͻؼصɣһȥɣ

仰סˣ˿ҵĻˣֵֻ͵׵

˵ͷѹôȥ£Ϊ˵ø̧ͷЦҲӱǲǣһ·ڱңʵҶ֪ģԾ㣬ҵɲݵ˰ɣǰеģǡ




79
  ּ䣬Сš

ˣҴɰɣһУˣС

ҧصضŲǰߣ˲ֻˣһС˶ѡ

ǰߡƫͷɣЦ٣Ϊһ¡

ãǰߡ

ɸҧгݣͦʹģǹǸӦŵ

Ÿţ˺޷ӣһתЦ

ţͻһ󺰣ˣǼһˡ

һδüӦͻþһţýһգŵôУ

ٷӦѾʩչṦˡ

ץɵؽ󣬽ŵʣĶ

شֻɵЦ

Ц˻ͷݺݵص޹գŴÿۣ˲죬ңַɵĸоܲɣ

ֱڻҶֻƫͷȥ

ÿһɴɵʱǽʱһκúõؿһ£о

ԵͣؿٵţڶߺХŵĸо鲻Խأ΢̡

ƺͦģҲˣôоɣϲ𣿡

ͷּ𣬡ˡ̧̧еһֻ֣İɣʲôصҶܹܿء

ע֣Ȼػʹ˲ע⣬ͻؼӿٶȣ˰һУŵæסɡ

ٺ٣ҲüŶͶͱЦš

ŭȥɿ˱ɵ֡

ɼˣ𼱰Ŭסҡεӣٶȷ˵ȥս˱ϵ֡

Լںһڷɣطš

˱𼤶𶯣𶯣֪ͣԽ˶Ǹһ̧ۣǰһô

ٶȣˡۼԽԽûתҪײˡ

ƴת뷽跨ǿ

˼βԣ̧ͷһۼҪײǿˣɣ

顱ͣˡۣ۰죬ûг

ײɣֻײɡæɣɣɡҵؿƺʹɣȴ֪ÿ

۾һ֣ǿû°ɣԲ𣬶Բ𣡡
ɵ̫ˣţɲסһԼš´ζŮʱʩչṦʱ

ٿˣܻŵӣˣ۲ۡ

ɿȥʹӣش۰ۣҲۣ޳ָָָָǣÿ¶˼ʹӣ˿źۡ

żؿɣô찡Ұ㿴

һ˿Цһ̾۰ۡؿڡ

ۣۣץŵʵ

ɵҪһˣ˵֡ԥһ£û롣

˷ŵǰίĺˮۣ۰Ͱ͵ˣۣ

ղײ˰ɣ۶εؿһۡͷȥ˰ɣ֣̲סǹһ˿Цݡ

Цݣ۾һɣִгվǰߡ

ˣ۰ƭġߡ

һ·ͣˣͺμûһۡɿˣ۾һת˸ǰ۾ɵأ졣

ίҪӣһˣ·ɣ

ƹǰߣ֪˲ҲΣԹԵظԡ



80


Ӧš

һӦţϵˣҴҸһȥŹ£̧ͷϵˡ

ʧˣҲſ϶ǺĿȴķ

ܡ

ٸһλᣬȥŮץϵŵض豭

鱨Ů߲һ˱һڰбͷС

Ŷ

ŵһ亹ˣ

ǡ

գ㣬ʱϢɣȥ俴ʲôŭƽ˺¡

ǡǽ²ǲôˡ

ǡ

ˣ۲ۣ˺üʱˣһˮûӣЩ̡

΢Цҡͷ

Ůӣһˣһ·ܾ̽ˣǣ̫ˡ

صջĿʽĿ⡣оɵģ˼ģжһ۵ġ]

ǹһ˿мЦ˿ȴԵø

һҵˣ°աЦš

˼۵ɣһ죬Ͻ¡΢ŭϽ°ա

Сôÿʲôһǽ㡣ʲô㡣

ССػЦ£ˣԴˣ

̧ͷûС

ǺǵЦţС㡣

Թȹ裬ҪϷȥϢ

ˣǵֳˡãɵˣȥֳأȣ

ɾؿȴĻش

Ҫˣ㱣ãƽЦȵȰա

˷ŷţۣڣҪ壬Ҳ˰
վ⣬ſſڵ˵ӰһЦط



81


չȥ˳˳Էֻڷǰ˺öࡣ

ֻܶЦУرˡ

ҹɵϣһ뵽ԬҪľеѹ

ȥ˯šɴۣźڰе컨壬

ʱüǿɻӡ

һվڸǰһ־̧ͷ

һ˫ڵ÷ۣںڰ䣵Ĺ⡣

һ⣬ӽŵͷ㣬˭죬һ

ش𣬸ɴץסе졣Ѩ˱˹ȥȻȥ

ϵ㣬һȥض˵Ĺ

ûп˵ƺ沢ûзʲôҹУһ

ڴϵͻȻһϬ⡣ͻȻһˡץ𴲱ߵĽɱ˵ķ䣬ײš

ڴ󿪣һϣɳ⡣

Զݶ˲šһˣһˡ

һץˣ˿ûǣơһ䣬ˣǿʶҵ

һ˲䵽˵ߣһֻץס̱ס˵֣Ҫ

һתתһֻ֣˳һǰȥ

»ȥۼҪˣһɵصأַȥ

ֻ̽ȥ󣬽Ծ𣬶˵һƣһڿշˡ

ӦսֽǰȥʩչṦٵȥ

һأҡ˵꣬һգۣѾԶ

סӣɵĻһ̧ͷѸˡ

Ҳ׷ȥ

оɱƽһɵһơ

˻̵ǰ

̵Ļû£һ



ÿһĿһС

ٺ٣δ̫С˰գǵС֮ձ㲻ˡмЦ

·һɣɷ˺ˡ

˵ʱһ㣬һԾ̵һٵתǰȥ

ƣתӣһɨ𣬲ν̵󣬻һơ

תҲһƣͨһ죬˽˺üʮͣ¡

һ𣬽˸ˡɵۣݶôݶϣͷΣǱšԴһ飬Ȼһڻ

ſңſҡһ̧ͷһ˫ҪϢۡס

¹⣬ڴϣճģӰӡ

̻˶˶ɴϲˣɵĽлתͷһɣˣңɡ

£ؿеƣɰ룬һƹˡ˷ܵؿŶˡ

һ¹£ŵ⣬һ磬СЩ㣬ˡֳˡ

ۿɣ·䣬ѿʼν

վûֻЦ

һŹĽ˸ƣʱץСʱµѪֻιѪģ۴УɣҪ档

ۼԽԽƽɣţУɺЦվûʶأֻͬʱץǰѽ̧ͷأ㣬Ҫ

̵ͷһץŽѾѪ۾ˮٶû뵽˾ץסǰѽһˣԭҪʲô

˸ոϵ龰һ㶡æȥ

ûֱֱͣĴɡ

һһҪѽƫ

˲Աһֱ࣬Ǳ

ֺۣۡأû°ɡԽץŽ̧ͷѰӰ

Աߵݶϣһû¡ֺۡ˽ֶѪϣѪһһεػ䡣

һѪϵߣû°ɣ

ҡͷСˡ¹⣬̻˺ʹı顣

һϣѪѪġ

һۣ

һʹˣصÿ


82


ۣˣأֵѪ̧ͷվݶϵɣǵؿ

ŬˮѪЦЦʾû¡

ɿεĶͷ΢ȥӰУı顣

û̱û䣬𽣣˲ԾϿգɷȥ

˶һۣ΢ͷֱȥڿһͣ¡

΢ڰˣֿǰɡЦ

Ծǰɹȥ䱧һˣȴȻ

һ˹һ˹ȴһҲûңһһеػ⡣

۰̱֡ŶȥϵѪøۣۡģС

˵Ļ̵ͷһۣϵƺˡһġ

һǰһعȥһųȥɴǰһơ

ԾһţһһơȻһתǰʩչṦȥ

סӣЦүүǰŪṦ㡣һ˲䣬̵

ü鷳ɱýͻȻתɨһһȥͣ£ѹ

Ųæίصˣ档

ˣСתһ룬ˡ

ɺٺٵЦˣģˣбˣ뿪˼ѾȻˣʧˡ

ˣûˡסˣ˵š죬ȴòӦˣ

ͷȥۡ뿴ôˡ

ͻһ˫ץ˽ôˡ

û£û¡˲̧֣ͷЦؿɡ

üó

ʲôؿ֣óΪʲôƫ㿴صýġ

üøֻԽԽۣǳǿزû˱飬̲סأü

üӣúܲء˲ע⣬֣֡

ۡôһ۵г

һϵѪȻͣһˣ˫۽գƺιȥˡ

һ˺²ֹסѪ𣿡һۡѪһ˿̫ˣȥҩٰ˶Էš

ӣ˼һ£Լȥˡ

ҳҩСĵذѲÿ۵һС̣ܿͺˡĸоСġ

ˣΪʲôҪȥץ֪˵Լ𣿡⣬˿ڡһü

ŵ㣬Щۡǵؿ˰촽ҧóѪյˡ

һҩۣ˵һ£ûгû̧ͷ֣á

̧ͷ˫۽գ棬Խҧ촽

üͷһ壬˵ţˣûˡԼûŵģۡ

΢ɣ۾ˮɼ

ٺ٣ӣѿˡȥϵᡣԺִ£үүҿء

һۣתͷȥ

˯ɣ˺һˣϢɣԱšСЩɱ˿ˡˡ

أϡɼ

û£Աߵš˯£ȥЩԣ죬εǱӡң˯ɡϰߵġοЦЦ˹ԹԱۣŷӣ¡ѷ͵һСط˻ҩ

۾ͽУߣһҲ߱˵ġٺٵЦţȴġ

һۣ²תͷȥ

ˣôôץǲ˵Ļ

ʲôǿ㱿վҲҵˡ۵һС

ò׻ҩСպðѷ͵

ӹСһЦݡл֮ʣšˡ

Էɣһ뷹һڷ͵ڳôԷߡ

һ㶣ǡ

ΪҶˣҾΪѵιˡҸˣүҿǵһθιһܹٵӡ

Щȵһ޺޵ҧ£Լˡ

һץĽг

Ծߣץ֣ʲôǿֳѪˣ𣿡

һתͷίӣȥ°ҩ

ҩߣһһڵιԡ

˶ԺãɵҽǣҲӦŵˡ

˶һͣڽŵʣǡ

İɣû¡Ȱĵذϵáɵ⼸մƲƣҪҪȥߡ

˵ͷĵãɫ䣬ȴŵĵǡ

ţ࣬

Ԭʱѵ˴̽ǣһ·ʹɳڵĳ࣬˺ܿʹǵ£ڵĿջ

ˣ̫ҡˣѹֻ˵¡ʱǣǺͨס

һ·ѰȥͻؼģԱһλ˵ĲĿģÿģ¾ˡ

һ˵֡Ԭüͷø

оԬĿ⣬ȥ˳ͨˣһɫơ˫ۣǺÿ

һۣ㲻ᣬǰߡ

ɻܿ˿ôãԬΧأ

ţͻȻǰֱõǰ

ôˣ˲ʡ

˵ôˣɫõ˳ʵ

壿һ飬ɱ̽ҽɻɵشǰˣ˵

˵ôˣɣһ㶣˭ˡ

һһŮƺѹôģˡ

ߡһһƵֻһ

˲ʱףԭԬ壬壬ˡ

ջ˵ɶһ䣬Сĵ˵ߡɶ۵ľٶԬüȥ

˿ջҪ˸䡣ɷ£ι衣˲ؿţǵ죬˵Լĳ˵Ŀ⡣

ίˣǰջιģôˣɵôĳ˵ķתһ¡

һʶؿԬһۣǲá

¼Ƥž¶

˲غһιĲ裬վŸʲôôҲˡ

ߣӵĹ治ˡм

㡭󡣡󣡡Ԭȵ

£û˵һʱ䣬ЩΡ

ˣҿ˿ڡԬ˵ˡ

û£ɰҿˣˣûµġҿ˵Ļ

΢죬ĵذ˫ȥ֪ԬǴɴʱظⰲ

Сĵسһ˿ڣ̧ͷһʹˣʣô˿

һҲüˣǾ˺¡ 

 83

˹ϵĽġģء˺ÿüˣץɵġ

ߣӵϧôҪǣ֪ĳҪġЦÿģǻδ˵

㡭ԣ̧ͷŭ

ԬҲתͷŭӣ󣡡Ϊˡ

һü̧ͷϸֻˣ΢̣顭ƺܺá֪˵ӡ󣬴ۿۡ

ţͻЦˣӣߡȻһϧӿˣҲãûˣΪˡ

㶵ؿɣϧǼٵġ

˶ӣԬɫã忴˿Ԭ壬ɻˣ֮䣬˺¡

Ǻǣ壬ˣû㡣һЦòá

˻ع񣬼˶죬һĻʱû˺ɫ

˱ǣȥϢϢաǣɫؿˣСߡ

ǣǡΪѵתͷںˡ

ЩԣԬֱţ鵭ģ豭һڡ嵣ǵؿԬһۣ֪Щʲô

ֵúܣǺ۵Ĳ裬ǧҵǣǣ㲻ء

磬˵仰ȵ

һЦʱһ

ɰοضЦЦû£ˣȥϢɡչˡ

ǡ˵ЩʲôɿǿӲߡǣԬ塭ٻعͷԬıӰʧ

ͻط䣬ͻضŭˣô۸ôΪβǰڡ

һμɷôסˣȦغˡǿסȥ

ʶԼĪĻ㶣ͷԲҡ

ȥ

ɻ񣬡ˣҶţҲӣ̫۸ˣ˭˶һߵӡ

ƫӣ̲סЦˣ֪ΪҺá

磬㣬ҪҪȥԬһ²ѵģԽԽǵġ

գ˶·Ҳˣס°աԬЦ˵

ţȻ磬Ȼں˵ģ̇ͷЦòãá۵ףѹһƬ

ֵӣЩˡɫڵķ


84

⼸գǶ˺ܶĽͣصˡ

Сϰǲԣ⼸ճĶôˣһʵ

˶ˣĶҲˣˣܹӾͳɡһ˵ֺǺǡ

һòͨû˺ˣΨһע˫ÿĺѸٵʧˡ

⽭Ƕ֪ڴˡֻ˽Ԭķ䣬ѼƤһ¶ס

ҿջ˲٣͵͵Ҳ̸ǵ¡Ԭü

˵ز˾Ǿ뿪աѵõ࣬ЩС޵ǺöԸӦǡֻֻ̽ǡָϴΡ

²֪ǻǣ˲ãǲǹȥءЦ߽

˵Ķ²ǾׯׯǺׯׯԽĽֵܡ

αذ鷳ǵǰǡԬü

Բ죬ھׯЩ˻ɵЩ²ǰ鷳ֻӦӦžͿɡӣҪСޣ÷Ӧţⲻ㿴Ѿͷôʱ󣬵Ϊ롣

Ԭͷֻǣ뵽ɣɫͲáǼˣҩҩԸȥɡ

һ޹ӡ

ȥԷ˰գӶˡ֪Ԭ뵽ʲôĵ£æתע

Ԭָ˳̬ͷ

С׼ż䣬߹һżʱɺˡסһһڵι˳Է˵˵ЦЦǿĵĽ

Ԭ忴һۣûٿɫ΢ͷ顣һգͻЦˡ

һͷͬʱ̧ͷһԬǣ˻һ£㶵ؿŲԬ塣

ˣ࣬࡭гȴӲ˺ˣˣˣЦЦؿʧˡ

˴ܵ£ʧ

˷طڴ߷

ʱ⴫ɺԬĶԻ

ҽ֪˷ǰʲô𣿡ɿ˵ϣʡ

Ҫ̸һáԬº

ƫһ档ί

ţ̧ͷ͸ɣԬ塣壬ʲô𣿡

ɼ˿ţȴڶӣ񡣲˵죬ˡ

ԼԬ̫ãõƺԬЦ⣬Ż죬ͷѹÿģ̸ʲô

ȥżɡֱ˳ȥ

߽ȥֻ׼˲ˮ׼

£ˣþòԬЦš죬Ļš

ΪβտջţôˣءԬƽǴЦ

ţĻˣ̧ͷ֨ǣңҡȴ֪ô˵ѵ˵ӿ

Ԭ֨Ų˵û׷ʣϵĽô£

ҡץ𣿡Ԭϣʲôˡ

ҡֻ£ˡ

Ϊ˾ءͻȻߡ˾תͷ

ɡСؿɡ

ûѹ̶Ԭ˵ˡ

Ԭһһؿˡˣû˵ʲôȥׯҪúϢؿһͷÿͷ͵ȥˣ˳ȥ




85

ڶһ磬·

ʲôһ۸ɡ

ȥҾȥģ۰Ͱ͵干ˡ

֪⣬Ԭպþ͵֮䡣

ȥȴԬšһתίصǺðɣȻǲӭңҡۺһۡ

ɡ˲ǰȥ

ɡͣȥʱԬͻȻסߡһԬߣһ£ͷ˻ȥ

һӰٵشдܳ˺Ƿȥ

ԬһԾֻӰһǴȥ

ƲںӰӽ֮ʣӰɨȥһšӰһǡ

廹δüӦֻǰһա˲ˡ

ˡһ

ԬԣһվϳЦÿģԼʲôҪĶصԼ

ŭίصȥرˡ۸

Ԭ忴Σתͷȥصһ߰ɡ

ֿ˻һڣˣһһϡ

壬ȥ˽ӹؿʲô

Ӧȥˣ߰ɡ֣֪ɾߵǰȥҪҪĶ

εػصԬߣϡ

Ԭ붯֪ͼƵģȷɹ˼Уһ˱ȥǰ

ɶǵ߰޺޵ؿ˼һۡεֻ̾ʲôᡣ

һ˵˾ׯ

Ԭ壬壬Ƚ˴Ǻš

²ǰׯѧ

ǺǺǺǣúúã겻ǳôˡ˵ţˣͰصλˣֹ˰ա

ǣٻһ

϶ɵ⴫

ˣȴûЦøģҲˡ

һüʶţɴ˽ϵһӵ

ԭʶ²Цȴķ̡

ɺٺٵЦûش档




86

ɺٺٵЦûش档

˸񣬡ׯɣǰ͵͵̧ͷԶһЦݡ

㻹ǽҶ϶աⲻ簡ӡЦÿġ

̧ͷ͵͵Ŷ˵϶ʵꡣЩµĺۼԿɿҲǸӰա

˿Цؿ˼ˣһ£ҲЦһͷȥ

λ·ˣȥϢգʣµ£һǽ˵ţ⺰һˣ켸λȥͷ

ֻһǡϾ˽ȥͷ

Ϣһҹ

ڶһ磬𴲣ϾһСˮϴƷ

С˸񣬷ˡ

ʲôְ۾ǰС

ū󷽷ٴ˸񣬼ƺûʲô⣬΢̧ͷЦ

˲ԾҲЦȥԺ𣿴ء

˶Ӧǡ

ھׯŽ¡һʼǼ£ٵżȻֵɲݣһ£ؿԶʼ룬ǲǸѧ㹦򱣻Լ

С㣬۲ۣǰһͤءʵ

Լˣ۲۰ɡ˻Цĸоúá

˵ţͤǱȥˡ˿˷ܣŹȥ

ͤӱ£ǰ

С㣬ˣĿûءű

ԣ˿ԶЦ˵Ҳ֪أﲻһǸõطŰ£˵ִ¡

ɴ۾̾ãСΪʲôط˵Ļֺʡ

ǣҲ࣬Īˡ˵ţЦһ

ƺģҲû˵վԱߡ

ô˺ʡС˵Цˣū澣ôأЦ˵⻰ʱȴûһĲġ

һҹɱˣô£֪һҲûУչˣҲȫɱˡҵҲûʲôˣôͻȻ

ԬĶԻԶ

ˣûټ̸Цأ

˵ͷʣұˣС˵ܿľȻʵطˡ

Ԭüͷɲ֮δݣֶ¡

£˻ĪܰաԬЦ

˵ͷҪ̸ȻطȥɡԬЦЦ

Ԭ˵߻ط

ھׯӣȷЩׯ䱸ɭϣڶ࣬û

ֽһϵɱ¼ɱִɵˣɣԬպͶһ֡

˺壬ԽԽá

⼸æúء嵣ǵ˵Щӣûþ⽭ԽԽˡ

˺ʣ壬ʲô£ˣ

أҥɲݵƺѹĵ˵

˴ӦģӦţ¶٣һʲô£Ӧŵı¡ֵԣЩ죬磬磬ɶæء

˶Խ²ôλС˵ЩĻȺȲ裬;˲͵ġ





87

̶̼£ұţɱɱǹҽҲɱ

˱ڰѰҾ˵޿ɱ⹦ЧɲݣЩ¼ͻȻȫˡ

ɱģнҲв֪ӣһˣû֪һĻ˭

ʱĻ̡̻ѰɲݵûѹȥѰ˺ܶࡣ

Щɱʵûһ˻ӦţֻӦʵڹ죬ڶ࣬˵Ҳɵй

ֻ²ӦţӦδЩӦһȥ϶һЩԬš

˵ţܹׯӡ

ʲôˣü

ׯˡ

˶һۣһ߳ȥһһ˾ͼصҽȾҼү

Ԭüô£

Ҽү˰ɱֻҽܾҼүˡ˿޳ˡ

ֶӣ١һ

үɿʲôˣүһֱ˯

²˳٣ߡԬطն

նȥģȥԬ塣

壡壬Ԭ¶ЦݣׯӦ˰ɱڻУҪȥ˵ҵһЩ

ҲȥԬ˵ʧſڡ

ԬҪܾ֪Ѿˡ壬УεҡͷȴЦؿġ

ǰԬǰչ˺ˡͰЦȻ

תɵصӱˡɺٺٵЦȻҽƺϲء

۸ˡԬһЦ󡣺һתȥ

磬ˣġЦ

С㣬СԬүȥׯءܽʲôˣ

˵ⰵɱûء

ŶһûһµúϵŵģִSNOOPYΡ

ԬѾҪˣǻѹء

鲻ԣС㣬κÿýûء

˻ЦݣҴӼǴģ߿ûеŶ

Сܸ𣿡۰Ͱ͵ֻС

£ЦݸϸϾִĶˣ͸᲻á

ˡɵ

̧ͷվſڶЦһɣ˸񣬾Ҫ¶ߡ

ϲżհɡŶֻͨ˼ˡһ˵˵˳Ŷȥˡ

ӣһȥׯˡ˵Ļȴע˵ķӦ

Ц֪ˣ˵ء

ûвģ˿ˣЦЩûкú㣬벻ң

Ӱһۣ롣

ߣ˼Ŀأֵõ㣡ϣ




88

ɫһ䣬Ը̧ͷϣֶͷ

˵ʵȷʵÿ

ǴЦ˫ĵ۾΢У飬ˡ᲻

ɱδ䣬ЦģֻǣһĮӣû¾ûʲôʱģʵֻǣŮӹ뷿̫ðɡЦа

Це㷢ֱܿػع񣬵ͷȥ

һ,ԾӴ˻Ц㲻ҲŮӹ뷿

Ǻǣҿ߽ġɺٺٵЦš

ߣһ˹﹦ǲ˽еء˵ЦˣǻܿЦƵġ

˺̧ͷҹ˵Ĺòƺ£ҹ˭Ҳ㡣

㶣ٵʲôΪǴ

ЦҵҲϡֻҪǵãģãɱҲ˵꣬ȥ

ɵɴ۾ؿʼ죬ž̾˺ҿɫɲ̫ء

ſϵΪʲôôңҺԬ壬ֹϵü

ֹϵ汦սˣգŴ۾ԹԵطŲʵľ񣺡ֹϵֹϵʲôϵҿǰӶͦĵġ

˵Ŭ룬ü֪ǺܺõģѰɣĲ֪Ǿʲôϵء

Цûȥһǳȥˣл˵ǲأٺ١˵ţҪȥ

ɣ˵ʲô˽ɱô£ɻؿ

£֧ͷ֪أȷʵ죬һûУֳ´ţ˵ʲôأءȻ˵ܲм

ɱ˾ţô᣿Щʲô°ա

ЦĪЩ£úЪžǡ·ɢǶɲݵעǶкôء

룬ͷЦģɣΪʲôҶҪ˵ллϵ

㶣ٺٵЦĪлأлԾСӡҲġʵ˵Ծϲ룬֪ΪΣͲ˵ӦǣӦԾ˵ɣοԼ

߳ȥ͸ڣؿһ߷ˡĿ⸴ӣŮӣһˣԽԽˡ

˶ţ̲ס룬Ԭ壬ģǣţۣҲϲءԸȥ⣬ѡӱܡ

ӱܵʵӲˣĵ˼ٴΣʱʵģǣߵֻǣԸȥԶѡЦۣغżĸ衣





89

һξǼ£ڼ䣬˲£ϣӦǵõֵϢ֪ԬȻȴһΣʲôǵãȴǲվʲô¡

ɱһˣǺܹ˶ڲͬص㣬֣һֶַ֣֯ͬҲ̵úܡ

ϹæϹ£ׯ

СС㣬Ϲүׯء˳ܽ

ŶûעԬô᲻ʲôΣա

ûʲôӦԱ߿һûһµ󴦵SNOOPYһУС㣿

̧ͷЦˣҪⶫ㡣óһΣҿⶫͦÿ뵽ˣ˰ɡ

Щӣţû͵͵ȥ˾Ҳ䳰ȷ

ߣͷ΢ͣһƬУ飬ҪСĶء˵ţ̧ͷЦܼ

ϲҾúʺ㰡Ƶؿ˱ȡ

ûУֻǸѾߣôصĶ

ٺ٣󲻹󣬷ӡٺٵЦţ󣬰ϡ

С㣬Ϲүˣվ˷ţûʱı顣Ŷ

ǰʲôǸļһϹ£ֻΣû˵Ϲģ˲Ǻܸҽӽء

ϹϹүˡĵһ˵

ϹУֹׯء

Ŷ֪ˡЦõĿ£ſſͷ·˳ȥ

ظϵɣ󣬶ļӶˡ

ǰ˸񣬡˼ׯ

Ϊһۣ˺ݺݵص˻ȥˣԽ̣Խ۸㡣

ʵúܡ

ֶϹ˸һԡƺûʲôϵһŮӣΪʲôǲϣ벻ס

ȥɽׯôãΪλϹʣʲô

Ӧˣʲʲô鲻ʲôҲ˷ʱ䡣ƽƽţ̲סķ

˵Щ鷳أׯɷɵŮׯޣǵɣҲءЦ

Ϲһ۹ȥɱδ䣬ǻЦϹеľ档

ǣ޸ǲǳЦֻ΢ˣܲõЦݣôãء

λҲģڻ·ϣֻǻһλ֮͡

˭̲סʡ

ЦׯׯС㣬ׯɷɵ顣ׯ֪ԬһԣŪ½֪ׯϲԬ壬в޸Ԭݵơ

ׯޣңңļ䣬ǸָǸСŮ˻

һЩ¡ʧ񡭡

˰գϢϢܿܵׯġԬ֣Ż

Ϲ߳ȥʱòһۡ><ŵһ亹

طھׯ˵ׯһֻϧȥء

ׯǲһط¾֮ƣһСĴš

ǰϧūҲȥǾׯǲȥء˳ڴ

˿뿴ͻشɵˣƵģʱһûУŵûΪಡ

ţ

Ӳͷ԰ׯе֮أȥ빫Ӷͷ˵š

ˣ˸æοطȥ




90

ӣʼжɣڰУһ䣵Źڵϵ˵

ǣŵ˵ͷ˳ȥ¹£һ˿ԥ

ׯ

£ͤӶԾ£ϹԱߡɲ֮δˣƽ粨Ϲޱص

ЩҲˣЩɱʵһû¡õɱַңһɵĹɱĿģǶεЦ

Ϲüͷ΢Ѳɣôɱ֡

£ֵĻ̻̣пܻţпܻɱһˣɱпɣҲпǷ

Ѿв˲ⶾ֡

ϸʿ˵ʲô̾ɫء

ûãԬڻˡ

ϢһϸϸģִЩ񳩵ĸоӿ

˶ſȥӣһׯ޹ȻС

˽ƣ֮ɫһϸƣׯƺˣԬɫҲЩ԰סͬеģׯ޵

ׯôˣʵ

·Ӧŵ˷ЩˡԬ嵭ص

ӦŶֻ̫ǰЩʱЩ̽ѱɱ¼ýͷöӦûʲôжҲȥ

δͻȻ˳׷ɲݣˡ

嵣ǵؿԬ磬ȥϢϢգֻŸ·ֻ˿ѿˡ

յſڵ仰һǰȥԬһ԰ס

ԬͷĪ𡣡һ֪ԬΪܵˡ

ѹصͷĬĬվһԡ

ˣôӻһΪءǷض

ǣˣ˲ӦЩ𣿡ҲЦ

ʱ˵Ŀⶼ۵ϡݺݵһۣû˵

ׯһˣŴ죬޺޵ؿŮˣֻ˵ԬҪȥׯĿǰھׯôûŮҲڡ

оׯ޺޺޵Ŀ⣬ɻؿ

ׯֿߵ壬¶һ˿ײĵЦ

һղأЦµľȥգջˣϢȥաϸӷϴ

Ƕɢˡ

˵ĵؿԬ԰׵ǵģʲô

ԱϤϵ壬ɬЦЦĵҪ߿

˼˰ӻΪβǰȥԾߣʡ

ӣءʻžʧգգۣЦЦˡ

Ԭ嶨ؿΣ԰׵¶Цݡ

ǰȥЦģ֪̲סҪ˵ôϲأ

Щءʱ˵ҽܿˣĪġ˿壬¶Цݣˣ

ҡҡͷԱߣ˺ܿͺõġЦġ

㶣ڵúˡ

ׯ޼ֻ˵صغһԸˡ

ׯȥǿȥϢɣˡ˵תȥ

ɣߺߵسɵķ䡣

ûˣȥˣ˺ܶˣ˵ûûطתһ˲ɴǰһͣ

к£˿ù˵³Ϣϣһ죬͵ûû¡ˣ

ԼҪ

ɺٺٵЦûȥ׷Ը˷ȥ

ׯ޿ϱ֣ѹ

һ·ԬͲҲΪάȻϧԼȥ塣뵽⣬һʹǷߺ֮ɫ

֪Ԭҩһº֪Ҫӵĺˣǣӵһ죬ϲİɡ

壬ոϹ飬÷

Ԭιҩ߳š

壡ղ̫࣬һǱӦˣһң֪Ƿˡ

һϹ£Ц¸磡

ˣʱϹ£ȫȻûһ֮ɫ

ҡͷ磬Ϊ˱ңأ




91


ϹµЦĪģҽز¡

ЦͷϹµĴݴ»طȥ

⼸˼Լڷƺʲô£뿪˾ׯûкˣϹæŲɱ˰

塭չ˵Ԭ塭

֪ôˣ԰׵Щۡûȥֻһˡ

С㣿ôˣؿЩ˵ӡ

ʵڲģ𣬵еأһ˳ȥߣȥɡ

ǣС㡣Ȼ֪ôȥˡ

߳ȥԬķȥ

Ԭķ΢ڣţûӦСĵƿţûˣֻԬڴϢ

˭һһԬ

ûֻ͵͵ôƿŽȥߵԬ崲ߡ

ˣ㰡Ԭһ¶Цݡ

ǲҰ㳳ˣ֮ǰô԰ˣ˿

Ԭ˸æͷš

⼸ĲңԬůůЦ

æͷȥҿ´ϢڣҾͺܷء˵ţ΢̧ͷЦˡ

˵úܺء̫ԣû룬Ծҵģһ·ϣĺչأ

õԱˣȤؿ

̧ͷصģңġ

ԬǵЦذ

ˡüͷš

Ǻǣģ˺úűܺáԬ岻Ը˵¡

ˣҲڵЩӣ۸㣿Ԭʵ

ˣҲаءЦòá

ԬЦһ£ָֻܿƽôá

˲ҿ¿ᱻ֡

ôͷҳúѿôЦü۶ˣֹ̧°͡

˱񶨣ôһ°ͣһԬɫ㶵ؿ

ԬЦòãյԽԽ˱ˣ

ׯЩûٹԬ壬ֻԬΪ䵭

ͲţһԬķȥ

ûأŶ룬ȴԬ嶯˱ˣɻشŷ쿴ȥԬЦůůģ˵°ͣ˴յúܽ

һʹ͵𣬷ȥǸŮˡ

˻ͨͨģ㡭ң´㡣תͷĶӡ

Ԭã˯ţҽ

ׯ޻ص䣬޺޵һӣһͷöˣһˡ

֪֪ǼµĻкηӦЦˡ

ƽ֮йȥûٴһ˱ɱϢЩʧһ㡣

ԬҲ˴롣

壬ǸׯޣδϹʵǸׯޣԬܣͲҩ͵ġ

Ԭüǡ

ˡ֪İա֪Ϲ˵ʲôԬӿڵ

üۼ䣬ȴŵĳׯǵףֻˡüø

Ϲ¿ԬķӦ֪УҲû˵ʲôߣĬĬȾơ

ׯּȥԬǣͿǧ֮⡣Ƕ䳰ȷЦؽӽ֮мŵֽŷ˵Ϲ¡

ˣǰͦãûӽ

ˡ




92

찵ׯյյơ

ׯ޵ķ䣬һӰܿʧҹĽС

ׯ޿ɫ׼õĵģ߳䣬Ԭķȥ

ʱԬڿҽ顣

ţ߽ȥ

ׯޣԬ飬ͷׯҹˣʲô£

ׯްѵķ£ҹׯЩĹ

Ԭòصлׯ⣬ֻ²˻ȥա

Ԭ壬ô࣬㻹֪ҵ𣿡һαܾׯŭ

֪Ԭǵı飬ʾκε

ׯԿɸоľǧ֮⣬ŭذѵһɨմһء

谵⣬ŭŤԾ

ﲻãΪܶҵŬӶ

ҹˣׯطɡԬԱò

Цһׯ޵Ԭ壬Ȼϲ壬ΪλǸŮӴߡ

Ԭһؿׯޣ˵ʲô

ׯЦȴű֮ɫ

Ԭ壬գǲǣ˼֮ˡЦãᶼˡ

Ԭһ䣬վⲻ¡

ҵ£ЦţȴǼ˵ɫأҵҪô˵ŵô

˵˲£ȥüͷȴƽġ

䣬⴫ֵ

˭һԬȵ

ſˣվŵģǾʧ壬վԬ壬硭ããȻӣ˿ˣޱȡ

ׯֺǺǵЦԬ壬ҵ˵û𣿡

Ԭ촽룬ӵؿ塣Σضׯ޵ȥƺڱԵ

ׯ޺ǺǵЦҡţ˳ȥ

ֲãֲ֮䣬˵ֵĸоֲ˵ԭ

˶ӰΣԬżѵؿڵ壬ҡȴ֪ôӺν

𣿡岻ŵؿԬ壬ʹ࣬Ρ

ҡ˵ڣܴӣһһۡ

£Ѿ˴ˡ

塭ȥԬץס

壬ұҩպá£֪ôӺ˵𣬽ҲǣҲǡ

ƿ֣еģ𣿡

ͷҲصˡ

֣⼸쾵ׯЩ֡

˲⣬ܾãʲô·ˡ

С㣬С㡣һصӣɻʣô

ԬүС㳳ˣսء˵Ϣ

ʲô˾վ˳ȥ

ʲôˣ塣ش˽ȥص

ԬһĪʲôʲô£

尡֣Ԭһ˿ʹصûʲôԵòԸٶ˵

ǡԬ岻ˣѵĻȥ




93

ǡԬ岻ˣѵĻȥ

ȳȥɣһ¡Ԭƺѹʲôûпһۡ

壬ô£ԬˣѹأΪʲô˵

û£ȳȥɡ΢΢ˣǵġ

ҡԬ岻Ըģ۾һˮۣ˿۾һƬ峺

ǣˡ˳ȥ

ˣԬתͷſڣ۵һƬʹģˡ֪ô

߳룬ȥ

ţȴͻȻû̾˿֣վǷأϸϸ䡣

һֻۣѹֵľ޷Ƶۡ

֮䣬ʲô¡

л㱵תߡ

Ӵⲻǰӵδˡׯ޸ߵתǣͿ㱵ˣ̲סط̡

Լ˼ôׯ޵߹ȥ

ʲô̬ȣׯŭسס˵ֱۡ

عãؿׯޣһǳǳǸЦԲû㡣

ߣΪҲ֪Ǽ£ׯ޺ǺǵЦ

ʲô£ؿׯޣΪʲôֻ

װɵ𣿡ݺݵصˣ㣬ѺͰӳˡ

˵ֱץۣҧĲ˵ʲô

һҹأֹ㣬һɣҧгݵһ仰תȥ

һҹǲ⡣ͻȻأ׻һ㣬ʱʱյ죬Ԭ塭

ǵã͹ǱҩУׯҵĻԺ壬֪ˡ˲ʱһƬհס

תײײķȥǰѰĽл

壬塭ǲǣɢǣҪ壬ӦҪõҸġ

嵽ķ䣬ţ洫ֹסˡ

Ϲ¡

壬ʲô£ŵܾۡãŴû£¸磬ȥ߰ɡ

һתܻȥ

˷ڴǰһšô죬ƺƻǵĸˣʱôôõˣضԸί

ô죿

㾿ʲôģͻسĴڣޱؿ

Ԭսһ£ǰЩ죬֪ׯ޺Ԭ˵ʲôܴܻžͱ˽ӡ

壬Ȼǲ˵Цеؿ˵ûʲôŭȥׯޣȴЦȴˡ

ûȴ˵ˣ£ô˵񣬲ĴҲԬĴͷۡ

ŭؿˣ㡭û˵ӵؿһۣתȥ

һǸεؿʧˣ֪Ͳ˵ˣСҲѹ

һʱ䣬ׯոӵسơ

ӵ£ǹܲ˰˵ı棬ֻ̾

ѾڷˣһֱطôȰȥҲûá

ǲǣֻҪ뿪һжû¡ǡԽͷԽۣûע⵽һ˫ĵۿ

ɡΪʲôһԾˡأԾôãһϢûС

һѵ»һ𣬸ѹ



94

塭Ԭ˶죬ǰǻãš

һԬ͵һȴ˪ʲô˵ա

塭֪飬ٶĽͣҲòԭ¡

壬Ǹʱ򣬱ҩǸʱˣԡ϶ؽ͵

Ԭıˣһһĳʹף磬ӦЩȢ˽Ųǡ

塭ţһϸܵʹӿֱͷԣġ

Ԭʹ䣬õ˵̵¡

塭૵֣ѷֲ壬۵ľǰ˿ڣġ

ԸԼʹס˶䣬߰ɣˣ˼˲áԺֳ︡ԬһĻ棬øס

塭ûվãתһһŲط䡣

⼸죬ϹûҲʹһ£˵ˣ壬ׯޡء

ۼԬԽԽԽԽ԰ף˼ˡô죿

ׯ޼ԬƽףɫĲ԰ףīɫ۵׵ıˣиǲһ뵽֮״оʹ졣

̲ס壬ôҪԵģԬֿ

塭ס塣

ǿ¶һ˿Цݣˣ

ɷ˵֣ǰȥ

ѡ˸û˵ĵطɵʣ㣬֪ǲǣ

㶣֪ʵʲôЦţͷ

룬˵壬㲻ֿܺమΪֿ

סˣε˵ôȻ硭ӦҪȢġ˵Ĵˣ۾һˮ˻ȥ

ҲںֻҪһҲںǸǼǱߣĲҪǺϺˣòã

ʹ࣬ʵѹ

ûлشܾãתȥ

Ϲ֪˺ׯ޵ԭ򣬼Ҳ䡣

һǳǿЦһ壬Ϊ۸塣

߿ţؿˣ˵ʲôѹ

ңû˵ʲôġ̫ˣŵʶ˼

һϹˣȥ˸ǰһϹĿ⣬ŵһ£˸ɱһ

߶µص۸С㡣

һ˲䣬Ϲ£Ҳϲ塣ȥǶˡѹϹ£ƺ֪ôˡ

ñѹ򡭡һ߳˵ķ䡣

ֽŷ£ô˵ҲԸ˵һ仰ǰ

ڶ죬һ糣

ˮȥϴ

յˣƽǰЩ죬ܴűˣϲΪ˻ָˣҲˡ

ˮֻЦеؽ

Ӧһ߹ȥ

ȴһѵηŵЩţⶼҵģҲòţһкܶ࣬պˡ

ôƣٲջ

໰ԬģģľСôˣ

ҡͷûʲô˵ǵŶЦ߳˷䣬ûȥ֪˵ϰߡ

죬ԽԽòԾȥ˵طš

˸ѵʱ䣬ȴû̲סǰš

ûӦһţ߽ȥûˡ

ʰظɸɾͻһƬհףСᡭ

ײײҪȥˣȴ֪ȥ˭ԬĻȥԬķ䡣

Ԭ岻õĿ⣬С㣬С񲻼ˣ


95


ε뿪ͻȻģ׼ȫΣһء

ǰģҴʲôֻһЩδϡ·ͷŵ˵Ҫȥһɡ

ʱŵģǽʱ׻ȥ

վǰ˵˼䣬ڱ˳

һҶͣӿٶһǵķߡǰٹãž͹ˡ

ʵﺦµĺܣһ·ֻһˣʲôҰޣӦ֮ġͷȻֱɣοһԼ

ׯ

ʲôԬվ𣬾㵵ؿ

⼸СķӦЩ֣ūȥСţòС𴲣ȥһСѶʰظɸɾ˲档વ˵ꡣ

Ԭ̧ͷԬѲڷ

ȥ˵ķ䣬Ȼ˵ʰøɸɾʲôĲˡ

ȥǣ侲ŵ˹

һһ˵ûšǽ࣬һѾߵĴ磬Ҳûôע⡣

һ˵𣬡ӣհʱһѾߴĳţġ

ղûȥ

ԬˢøףǶ֮ֱɲݵ˶ţôһȥ

תȥ

УԬѾˡҲæȥҡ

ʲô˲ˣ˵ı棬ҲסˡôأΪԬա

ɫǲ԰ף£۾أȴûһᡣ

塭ϹҲ֪Ϣһʱϵķ䣬ֻɫɫš

һʹ߹ȥ¾

塭ǰ۵ؿ˵ģΪԬȥ˶ġ

ȫҺ硭һ۽ǻ䣬ֱֱۣǰǿˮ

Ϲˣվ𣬰뻳ɫˣ޾Ϳްɣš

еĻﰲһʼһһģ΢΢ش˶ıˣ˿ͻȻ

ǸŮ뿪ˣǺǣЦǸŮˣΪֻҪ뿪Ӻͻһ̫ЦˣׯŴϢڷЦ

ʱ˸մ

ҹһսսؼǰߣ˲ҹڷһСꡣ

˰ţӲһסĵط

˯ڷʱ򣬲Цһһ˳ţɹûñ˯ȥ

һæʰ·֪ȥѾׯһҡ

ûֻ·ˡﰵżǱ׷ˣɾͰ׷ˡ

ϩٵĵطŸ·ûעˡ

ȷΧûˡǸбˣѱϹµߣ永ȥˡ

Σȷʵһˡ

ĲӣԼ

ţͻأһĸǰͻֵŵɫס

һǸŮһһΪҲйء

˭ǰޱˣŮشʼ˸ɫ

ɻһҲһˣ֪ǵĿģѿڵûҪĶԼҡ

˻û˵˰żĪɱ˵ЩɡˣЩˣǡɱҵģ

ͬʱץġͬʱжһԾһ

ɵתתôô졣

˽ӽʱڷӦԱ

ûܼץסᣬûĺ

˵ʲôֻһۣʲôҲ֪ˡ

̧һԾʧˡ




96

Сꡭ

Ԭ񱼵С꣬ȥʵһλޡ˵ĳ࣬š

ǵС˰գͻȻ뿪Ůӣɡ

еģǱȥˡǰλżӣ֪ˣֱӸ˵ȥ

˵꣬һԬѾˡ

ֻɳ 

Ѿ˺þˣһ·δӰ

ͣ£ɻع۲Χ˲书ҲӦò֮졣

˶ֿܣһһ񶨣Ǳץˡ뵽ķƽˣץˣضܿ

ֻǣ֪ץ˵ģǺˡ

ţ׷壬ô£

δ˵Ӱֻ£ץˡңӦǲǰӦٿһЩġսȭͷüͷ

ɫƽ۵ȴ΢ЩɫǲӦŵˣ

Ԭ嵭˲书һ·˭ץ

Ӧûδ뿪ã׷ȥԣһ䣬ǰȥ

ǳš

һţŵʿ£ʲôˣʲô

ϳǸŮӣסүкãҽ㲡ˣǿءż֮ɫװġ

ʿ´һŮӣŮǰʲô֡Цصү

ʿֿ˻ȥա

ϡ

ԬʱҲ׷˴ǳţ壬ѵ˴ǣôҲǰ취ȥ²Щ˳̽Ϣǡ

ﲻԶǰ˵תͷԬתͷŴǡ

ΰΣΰΡ

Ӻۡôôΰɵۡಱӣˡ

ףһ飬ץˡ붯һĶ鵽Ĳϣֻ΢ۡ

𶯡ﻹһŮؿˡ

ŵðˣŵҲҲȰⶫÿ

Ů˽ض

ͷɥߡӦ뵽Щ˵ģֻԬ彩ĹϵˣָԬ鷳ˡյԼ

Ӧ

ǸŮ뿪ׯˡ

Ŷôץס𣿡ϵеزŽ

֪١ʵػش

ţһ

һ亹δ˶ԡ

ӣߣ˴󵨸ˡϧһУǸŮҳץˡɱ˵꣬ƽý

ǡѸٵʧˡ

·

Ҫȥģ£ǹʵ

ŮһۣȻ֪Ҳ˵

Ѿ˶·ǵûΪˣϸ˵

룬Ԭ벻СŮץɡ

Щ죬ǴϵġҹɫܵģӵһαǷͼ󡭡

ۿϺͽϵӡ

һͣײ۰

Ŵ˵˽

ͷŮ齣ҪӣҪѲס͡

ϸ˵

λүŪˣǼҽ㣬ˣҪȥҴءͷϳŮ

ߣׯׯߵ㣡Ц֮˽ա˵İ

ӦŵˣһͻȻ

ǣŮ˶˭Ҳ벻ա˺ǺǵЦ

ûӦŹȻⶼܲ鵽Ҫˣǡ

ţǶĽײ

ׯɫˢһףֻһͰˮͷ£ȫ

ͷңҧӡ

Ĵڲͣ죬ͷ󺹣Ǵ֮ǰ⿪ӣӲˡ

ǹ˼֮ãڰӽ⿪ˣؽ⿪ϵӡĵ߳¡

̶ץסŮġŮˣǿصֿ

̶һתͷһ˾ȻѾ⿪ӡ

һüЩôô֪

תͷһһˣǸ̶Ů׷

Ǻ˱һŮסˣϽžܣҲԼܵÿ첻졣

ܱߴ󺰣أôôù

ţһͻȻǰ

ܣ̧ͷȻ 

ɲסŲͨһײǰŵˡ

߷ߵƿصүҲץҵ𣿡

ɶ䵭Ӷίص˵ʲôġ

ߣңǰׯô¡˵ţŮѱڵء

˷ֱס˵һߡ

ʲôŭš

ԣ˱𶯡СƵģֹһֱˣһ˶Ծ

ſҡ֪ڱ˺û

˽Ʒ

յеLÿ죬ˣˡһתƣʩչṦǰȥ

˼Ǳȥˣ֪Ů

һأͣµһ˲䣬ʩһơ

ͷһƫ˳ס˵̧֣һߣѺ߳üԶ˵̧һһǰȥ

ԼҲһԾȥ

ˣȥסһ

˭֪ǣͣ£ԸץҲҪȥׯ

Ҵٸ͡ûѨƽȥ

˺þãֻص˴ǡ˿˶ĵطȫһЩ

ڳͣ£߽ȥ˽Ѩۿͷȥ

ˡǲɵģүүɵġǰЩ첻Ϊүү˵أ˭֪ȥүүͲҳˡҿ˵үүץ㣬͵͵˳

·˵ʧˣˣøˡû£˿

̧ͷżӣװģЩɶ𣿡

ɼ˲ˣĵرĵߣͷ

ү

ޱתκ˾ͻȥգҿׯ򡭡֮ҲЩ¡

ŵ̶ǲиصүܴׯҪ

ߣǣˣԾ

ɣǺ˵úء˵ĵؿڡ

أܹκá˵⻰ʱ򣬿Į˻㱣ء

ˣ˵кܶĵطأȥɡͻȻֿĵӡ

ʶɻءȷ

Цط̶ͱͻȻǸǰ

̶ɫ԰ףү㲻Դū澴ׯ

ؿǣƾҲҡ

ɡǲǻֵò찡

οؿһˣһͻԬߣܳˣ֪ҶΪ㣬ˣֻûҸƹˡ

ѹصͷȥ뿪˸ˡ

ˣƹˣүҧҧٴסɣү㲻ܱŮԻˡ

ԣɺ˶㵵̧ͷ

ŭʲôŮҹׯȥ˻ҲʱүүҲסǡ

ŰƽɣЦģҲδйһ˿ŭԡ

˺¡ȥүүð£ȻȥΪ̰¡ޱطԸˡ

һֱĬ򴺳ȥ

ˡãԵһֱû˵ĵƫͷ

ֻɫ԰ףһܴӡ

ͣ£Ī⣬Ǻ˵ġ

û¡ҺöҸطԶɡ̧ͷЦЦ

Щȷˣ˵ط˷ϢɸϽŸׯ

һҹ޻

ڶ죬𴲣Ȱͻؾׯ

һ·ϣ˰ţһ仰˵

֪ھׯʲô£Ȼ뿪ĵزûʣҲҪȥ




97

صׯʱѾǵڶҹ

ȻžȻš

ŵһ˺ɣ˷ܵشУСˣ˲Щ죬ׯѹֵ˴

ʧؿŴãŻؾٲߡ

ߵſڣѾۼ˺Щˡ

յɵţԬֱҪַˣѰ˺ЩӣȴʼûϢҵ̾˿ֻҪ˾ͺá

ڶϣһ˻Ϣȥ

ˣԬˣڰУԼɼݵЩ԰׵˵ۡ

ǰȥ̸ա

˴λʽ̽ģġʱȥᣬظ߽ȥ

ֹ֪ΪҪ뿪£ˣº͵ЦİЩ֪λش𣬵ͷĬ

ߣʲô£ûա󿪿ڳ۵״ŭ

ʶ̧ͷſڣֵͷȥ˵

󣡡Ԭŭ

Ϲؿˣ壬ǼЦǺܿĵģȴ֪ΪΣܾһɵıΧ

˲٣Сʱȥݣ˿ۡ

̧ͷɨһȦ˸˸鷳ˡ

ׯ޵͵͵Ц˲Ŀ⡣˹Ϊ˰Ӻųߵİɡ

Ԭ壬壬˰һͬȥ

˵ķӦ֣˵ĿҲ۵ׯϡ

Ԭ۵ׯﻹС˵

Ԭ˵ׯȴЦø˳Ԭ壬㲻ҵô

ԬĬ˾㵵ؿׯޣԭ˵Ǽ£ͷβҲֻ֪ɡ㡭ΪʲôҪ˵ֻҪˣֻҪׯ޲˵ֻҪԬͻԬͿһˡ

˿̧ͷ΢Ц£ׯôҲҵʲôģ¡㲻Ǹˡ

ׯסŵؿˣЦţܸоߡΪӣҲ˵ҲĻһµӦˡ

ͰЦֹܻͺãֹ·Ƿ٣

ʶɿȥһεţѿڵаӦŵˡɳЦˣתͷ˵ׯȥ͵ģӦŰ·ˣ¸պøϵͰ˴ˡ

Ԭ嵭ׯͣΪν˴

²֪游ͼλΪżв̣ˡЦЦЩӳ˲ٿ࣬λҲʲôˣϢϢա

һƣҪӦ˵ѯʣɶϵĶ

ţ°գɫʲô˵

ɢȥ

ҲĬţȥ

ˡԬסǰͷԬһʹĸоɢûлͷЦʲô£Һأ

ΪͻȻ뿪֪ҡжൣģǶ֮ʱץô࡭Щ

˽סһ۽ǻ䣬ЦţšֻǾô̫ˣ룬ȥߣأȻȥˡԬ˵Լķȥ

ߵſڣһԱߴǣвΪûءǷKŵֶסתͷصҲ¡

ߣ˵壬˵ҵ£ʧصץס

ۣſǿҧۡ

СС㡭˷ܵ

ŭؿãӽʱڷſߣ֪ôץ㡣˵꣬תҪߡ

ҵ¡̲סߴӰһ£˦һ³䣬ǰߡ

С㣬û°ūˡҪʲô£ū澡

˴ʱۼˣοȥڴϡ

ãȴ˯ţֲĸо

Ȼ

󣬶ҪҶۼȥ

˸յ룬͹Ц˿ĸˡмϲҪ죬Ļ

Կֲؿ

˴ʱĲǿңоĲɰοһЦˣϲҪ죬ø˲ǣô˲üҲ֪

ׯֵ˭Ҫϲ£ôû

塭δ˵꣬仰һըһӰ˶Ŀ⿴Ԭ壬ԬҲסˡ

Ϲ嶼ڡ

סˣʲô

Σһ̵ӣôôȣø˲ǡ

˵رò԰ףΪʲôΪ͵վ˻δüӦ֮ʣ˴ײײķȥ

壬㿪ţ㿪šŴ淴ţԣ岻Լ޸Ϲ£һԵģΪʲôΪĹϵ

ȥɣҽˣˡòŴ

ʱڷʱš

֪ƽµĻˣǣŨŨı˻ȥ

˲ЩӣԬʧǵӣĺۡ˳£ȴģϣ˻ΪԼ뷨ѹ

ģֹﲻµġϹ°οׯϹȥˡ

島һЦݣͷ

ǺһģʱʶȥԬķӦɣƺЩΣǣ۵׵Ŀϲͼ˵ķǲɵġ

ѹЦˣҲֻôܴ˵Ĺǡ

¸磬ǳװɡ֪һŮ˵⻰ǲ̫ãЩһֱϹҲشԼ֪Ϲ¶ֻ꣬ǲȥԡ

޸Ҹİɡ

Ϲһ˿ϲȴܿƽˣ

̧ͷؿϹµۣصصͷˡ

ΪΣѹסеĿϲΪ𣿡ɱ⡣

ǡͷ飬޸¸磬һҸǲǣ̧ͷЦòá

Ҳ֡ץ֣֣صطġ

֪ϹͬˣЦֻһƬ

˵ڳ

壬㲻Լ޸Ϲ£ô죿ſǻҲˡ˼Űǿҵıˡ

˻ȥգѾĲš

塭ǿ޳ƴҪֹסᣬȴøࡣŽյţģ˫ۡ

ˣȥɡԬ岻֪ʱߣȻľǸزǡ鵭ģϲǱ

硭̲סվߵſڣַ̧֡ȥţĵطȴҲԶĵط

ʪ磬岻ˣˡҪҸԭ£û취ͻ֮飬ׯ˵Ǽ£û취

Ų𣬽Զȥ

壬ף㡭Ҹ⣬Ԭڡ˭֪仰Ҫö˵ڡдŨŨʹ࣬Ҫ޳

סЦţġ


⣬

ʧǵţ֪Լߣֻߣһֱߣ߹Լķ

ôˣǲǼҲġͻԾߣЦ

תͷؿ˿ּǰߡ

סôˣһϹҪףҲԾС˵Ԭô£ҵúġ̾

ţҪѣҪطſҡ

Ĭ˰Σ͵͵Ц˵ķںء

̧ͷãʵ壬ӦúϹ³׵ģǲǣ 




98
Ǻأ˱ЩˣˡǺ֪ʲôǣĪػţûйĸо

ǡ˿˱ˡεؿ˿ˣɴȥ

ϴϱӣϧص˲ôʲôأԼôۣԼ¶˲ˡ

˵صͷȥһ£촽һ˵ȻС͵ƵģЦˡֺǺǵ߳˷䣬š

԰ͤ

ɫģ΢΢磬ҡҷ⣬ӣơ

޳ƣƿϾ˼Ĵһһ㣬ľƻУһ죬˶ǡ

кüƿ˵ľƿδͣжظţþƣͷ¡ĮȻģ۾ţ֪ΪƺȵöˣΪʱ顣

¹⣬ɼɫ΢죬

һĨɫӰߣеľơŭǾô£»Ϲȥ׼Ƹ㻹Ⱦơ

Ԭһƿͷһڣֱȥ

徿ô£ˣ۴ʱţŭԬ壬ȴһ顣

ԬһۣصѾû

һֱ֪ԬãΪνջ˵޸Ҳί壬ֻǣֻǡԴǸŮ˳Ժе¾һ㡣

ǲʲôĵ£ΪǸ˵ŮˡŭذѾһˤһ죬ƿˡ

Ԭ㱣ϹʱĻ˵㸺壬һߡҲ֪Ǹˣ֮便ʲôǲ˵Ҳʡֻ֪ˡһΣҲ֡

ʼգϼһأЦϵһƿͷ¡

ܾǿ˹ԭ£ȴû취Ĩȥǵ˺֪ۡûãǱһϣֻǣӦҪͣԼ˵Ȼ

ûа취ˣ塭

㡭˵ʲôԬȻغܱˣȴǵĮ飬һֹס˻ı飬˭ˣۡ

ѹҪȴǿװû£װˡ¶ıۡ

塭ҧ̾˿ȡ

еˣƿơ

Ǻܿƣһƿһƿ

⼸״̬ҲǺܺãһֱѹ̾˿Ҳ֪Ǿʲôհ˯£һߵ԰ͿںȾơ

߹ȥԬ

Ѿˣڲͣ૵ҪȾƣǿյ˵ľƿ

ԱҲû̺򣬴Ǳȥ˰ɡ

εؿˣеˣλүȥ߹ȥ

ˡͻȻһ䣬סˣ

ʱȷȻɫԿɿó

ûƽյģֻѹƺѹ˺þãٻعѾԶˡ

ٺٵػЦԼȴûЦеıˡ

ڶ졭

˿ɫ԰׵ˣΪѵصͷȥ̧ͷҧҧ̾˿

һۣʲô˵ɣ

С㣬㡭Щɣ˺öˡſڣȴ˵һЩ

˿ϵ㣬ҡҡͷһЦݣûθڡ

죬Ԭүүˡҧ˵ҧԼͷƵġ

סˡϵģ˾ȻЦˣŶЦľС㡭

ǣءĴͲֳɽӡ

С㡭۵ؽеȴ֪ȥο

ᣬЦû£ҳȥ߰ɡ

˵ţɵĳſڣٺٵЦˣȥ߰ɡ

԰׵¶εЦ㰡

ǣˡƺܺãһЦЦ졣ɲ˳ȥˡ

죬Ⱦˣʵ

£ʧһ񣬻㱵Цǰȵء

ûúóԷɫɲ̫ãѿˡһؿû㿴ŭ 




99

ڲǱ˵ı飬ɿĵشЦ

Ĳ𣿡ͻȻѹΪֻҪ뿪һжԽء

ЦˣĪ̫ģԬ뷨ɡ

ѹЦˡϹѾʽƸˣ壬ҪϹˡҪô죿ҲǣŮ˼֮ףҲûԭ¡ǡ

ͷĪʲôĵˣүҴȥȥ˵ʩչṦׯȥ

Ԭ෢۵ͷ߳ţһ̧ͷɳȥ

˺ɣؿ˽ʧ

ûãϹϢϹϹ½ׯһŮסȻǴҽһԼˣͻȻģȴϢ

Ԭüͷøڷ￴ҽ顭

ׯŴϢֿ˻Ϲ³ףԬ壬û취˰ɡЦЦţȴ֪ôȻһ𣬻ҪôֻΪеķߺޣǣеʹΪʲô

ͼ̸Ԭȴϼסһӵƿ۾δͣ

ȥĻ޸ϹˣԬ壬治ں𣿱ͷޣȴ޲ˡ

֣ǲԬͻһˡʲôɲݣʲôӦţʲôɱ¼ǲǾͲ֣ڣô

Ϲº׵ӣԽԽˡأô죿

һ˵ֿʼѹɱ

ζżؿˣȻ˲׼ĵʱȥɣǣСֻںһʱ򣬲Żг֮ı顣

ˡĵشյ˵ضһϵıˣһŵؿɣ֪㡣һۡ

ˡü

ңۡĵ֣ôܣŮӹ뷿㲻𣿡

ǳȥܡ

Ůܲסұˡι

˱仯ı飬ЦˣֻҪͺá

Ϲºĳ֮գֻʮˣҪϹȥҲҪʮҡԬٲʲôżڷתЩһֱߣǣʼû취Ԭѹ

Դ֪ԬϻȾƺȥֹûáֻöһߣԬһƿһƿع࣬ĺۡ

һ·ǰҲ뿪ˣɻڣԬܾ˺Ͷһͬ·ھׯȻˣڷ￴ҽ飬ϵͤӺȾơ

ϣһ

ȥľƿ壬ȥ˵ԭġ

ؿһۣһˣһֵܣΣЦһƿȡ

壬ھȥׯ˵üġؿˡ

ǻ³׵ġԬãؿǰҡˣȵ˺ׯȥϹĽӣ·

ȥףȥϹסҧ˵

Ԭ循ȵؿ¡

ԭµģ˴మ֪ġ壬ϲģ㲻޸ˡĺʹѹƽ뾡취ֻΪı⣬帴ϡ

㡭Ԭ忴ġ

֪Ԭ˵ʲôЦ˵ģǼǱ߲ȥɡҸһ𣬺ǣĿɲ⣬ҪʲôãٲӦͳŲȥˡҧסˮ

ܡ¡Ԭ嵭Ȼ

壬ȥ׷ɡˣǾԶû취һˡ,˵ֻΪԼܣôֻҪԬһνˡ

ԶԬ㱵Σҡú롭֪Ч˿ɬЦЦת뿪

ôǻ𣿡Ҫ߽䣬ͻȻߡ

סЦʲôƿҺϲ˵ɳ

ȻתͷȥɣѿڵûСϲһظ

ûСϲ

ûûûСס޺ûУûСҲֹסᣬµҲϲҲϲҲϲءҲϲ

֣ڻްɡ˵Ŀܵôʪ⣬Ҳãˡ 




100


꣬ˣɳɳɳҶϣ

Ţĵ·𣬽ˮ໨ݡ𣬹ιʹҶˢҶϵˮ¡

ƥּС·дϵˣ£ñӡһƥϣˡ

ȻסˣԿɸоϲϢ

һԬ壬ɣˡ

죬ЩԶԶ㣬ͺ̫ܵӲͣ󻬡Ϊ䣬Ծɻˡ

ʱ

Ÿߴ˲Դñ¶ССԴΪѵصҲ

һۣЦ汿ûѧ

˸ͬһƥԬͻȻڵص㵵Ԭ壬ȴûʲô顣

Ϊ֮ʣɺٺٵЦˣҪͬһԬ˵˳һ̣

˻عѾˣµС㣬СĵԴԬ塣

Ԭ廹ûʲô飬㡭˵

˿ķӦ̫ء



䰡ûյȵֵ꣬ô

Ѿ˺ö·ˣһ·˶໰˳ԷϢ󲿷ʱ䶼ڸ·

ĳɻ֮գԽԽˡ

ϲĴ˺ׯϲĴɫÿ˼ԽϲЦŴͬϲͬϲû˵ʱȴֻ̾ϢŮľᷴԣοϹǸ˶޸Ǻܺõġֻǣ岢ء

ȰԲ԰׵¶Ц˵ʲôŮѡ񣬾ڡ֮òЦ˿ƲۣȴһֵıˡЦݶƿģ۵һĨ˲ʵɡ

ѽֻ̾Ϣ

򿪴С꣬ɳɳɳţϲĺɫĺׯһʣС

ŮСڡ

ţֶæǰСҪȥĶȥ԰ߣظˡ鵭ȻֶıС㣬ͷشǣȥˡ

԰߹ȥС㣬ˣūΪɡɡֶ

ĿؿֶΣͷתߡ

ׯĸ㼣أرǺ԰ÿһ죬ȥģǺ԰

ǸʱķҶȫˣ۵ģȫǺɫϻ˺ɫķҶ

õӣѲˡԽΧ˱ǽ̵ٸӹܡԣԽԽӡ

ΪزԸ

˺԰ſڣֶֹס˲԰ֻǣиɨ˲ܽˣûоԽȥ

ֶաҲͷ꣬Ҳֶ˽ȥֶϽȥ߱ߺشź԰

԰ܾʯͷϣԿֶЩѹ֣͵͵̧ͷ壬ɫãƺʲôȿ˸С

Ժǿ԰ˡʪʪɡ

ֶ˵СԺܾһѹ飬֪ģ˵ˣֱǾ仰ϵ˼



ʱúܿ죬Ϲӭ׽ӡ

ʱѾ˺ɫļ£۵ĺɫϲ˶ȴȾ˾ͷǸ˶ûʲô飬ֻģģȫǱࡣ

ᣬۣϲᱻϴ̶ȥֻѹ

ŮΪĳ޶ģʱûпĵӣ˲ˡ

Цŵĵؿ׵ʲô飬Ů֮գӦΪŮ˲ǡ

˵ʲôͷߺһʱϽΡţһĵͷһ󻶺

ͷͷ

ͷͷ

ϲȥֻںͷ޺ŶĻһᣬ



101
Ϲ

ſڣɫĴڷҡҷŵĴֵȺ

ſǰ˴Σ½½ÿһ϶Цݣ·Ȣ޵ģƵġ

Ϲ´ȺУÿ˵ףžơģеĸˣȴκ˶ɿóġһĨϲɫ˾׽˲١

ӭ׵ĽѾ·ˣڸõ˺ׯˡЩĽˣżеǸŮӡ

ûغׯϹҲˣΨԬ壬ǸŮӣ뵽⣬Щˡʧǿ϶ģ䲻֪Ԭ巢ʲô֪϶塣

·ϡ

Ѿͣˣ¸ǣ

յĸ·ƥѾ۵òˡ

˼ۣҪ·

Щףɵĵصôˣɫ̫ء

ͷţɵĻæЦû£·ɣҪˡ

ԬתͷΣˣҸطϢһ°ɡ

֪һͣһʱؿ϶ϲ·и򣬶ҽǲá

ùˣ·ɣ㲡ûµġؿԬ壬壬塭

ҪԬͬʱ˵˶Կһۣһޱ飬һٺٵػЦĬ

ϹԶˣʱͣ£ͷκˣǻҲҪˡ

壬ǴЩҩţȸ·Ҫ˼

֪ڵʲôɫӵؿˣֿ޷ӦԬ壬ֻõ԰ҽҽʱѹס˵Ĳɡ

Ԭ嵭һۣо֮ɫӻͳһҩƿһҩ裬ݸˣȥ

 ֽŸ·ɾʹܵƽЩµ˻еˡ

 ĸ·Ϣãɻ˯ˡɵͷһֺֺЦǰϡ

Ϲ

 Ѱ˶ϯˣһգڵϹ

 ˻ӵӵˡһַϹϲЦԿһطɰСŮͯǰȥӣ¼£ʱϲŷ

 ¿ֻһľơӡ£СĵؿǸǰһƬɫΧĻ㱵ؿЦ

 ϲ̤źձϲá

 ᣬһһε¡俴·֪ϲãԽԽˡ˵òڵģΪʲôʱôѹͻȻߣǸǶЦȴ ǰغһ硣

 ҧƻȥ

·ϡ

 ƥԽԽ죬վǼգڰ֮ǰϹ

 ԬϣҲʼ˽ɫڵпȥüͷţеżѹ 

 ɵſ۾Ԭˣѹ֮ɫɼ̾˿ͻȻؼ٣˾һŭؿ

 ٺٵЦ˿ʲô񡣡

 ԰׵¶֨ûûУ㣬·ɡоúܲأܾãϣᷢʲô°ɡ

 ԶԶģַϲּһּӿ˽Ų

 ˴ſڣԬһѾͣſڡһѾϲǰͣ¡һʹ˾Ŀȥ߸ոߺһݸáʱ

 Ҫ°֮ʣԬߺ·ıˣ壬Ҫ޸

 ǱӰһ

 ҪˣԽԽšһϤĺһôˣΪʲôҪ

 ׯ޿ţ֮ɫɼһϤһȻתͷȥǲ

 Ϲתƽؿվſڵˡ

 Ҳɴۣǰɫƣ˵Ԭ塣

 ڼųֵɺˣ˵ŵøʲô

 áѹ²ģƽؿڡ˵ʱӦ˵ʱ㵵ע⵽

 Ϲ¿һ۸źͷ壬ص

 ˰ŻعҪµ°ͣ𡣡ݸá°ݡ

 ԬһԾǰŵˣǰסֱ۵塭

 Ϲ䣵صɹȥִԬץŵ֣壬壬ҵӣ޲ޣô

 ԬҲһ񣬡廹δ޸㣬ôΪӡ

 Ȼˡ䣬Ѿȥˡ

 öʱһš


102

ɣȥɡ˽ŵץɵӣżصԬ˶·δúϢʱӦϹЩ

صҪİŮӣӦ˲֡

˿ȥ

ׯ޼Ԭ嵽ֿ˵󣬻Եɡ

ȻϵԬ壬ɫְ࣬ס

ͻȻصǲôˣ£ͷβǸŮ˵ĽǺαЦ

һ㶣ŵҲͣؿׯޡ

ߺߣˡ 

   ߺߣˡׯЦſˣⳡ棬ܿİɣ

˵Ŀ˹ãؿׯޣ˵ʲôãӣȻǲĻ

ׯһֺαװ֮£

ɿԵˣˡЩʲôãӣʲˡ

ҩ˵ֻҪҽ£벻ҲСҾһˣ㣬Լˣׯû֮ɫʹˣָ˵ֲţʲô캦֮¡

ԬͷԾתˡ

֪Ǽµȴׯ¡

Ԭ˿ͷתׯޣׯ½֤ݣҩƽܵáУ˵˸ҩΪʲôҪ㣿䣵ؿׯޡ

ׯδԬ˵ı飬ַ߷ߵصǸŮˣҲ֪һĪҵķ˸˵ġ޺޵ؿˡ

ããȻվţƺǷӦ޴ıʡ

ׯ޷ƾһ֮Ǿ϶˾һеʼٸߡԬؿھҵ

ׯͻؿ޳ȻôңôܻҵĻ˵ţۺؿˣָˣ˵ҵõԬ壬Ұһ£㡭

ʹ޳ɻʵҲ֮便ʲô£ׯȻ˵ΪεҴ˽ղ˵ңһֻĻ˵ƾʵŷ

ׯ޿޵˵ϣܾίƵģҵвңҵ˶˵ʲôвĶԬȻҩҽ

ˣһжİţ֪ˣܵջۣʱӲڣвң˸ҵһֶֶĽҩҵӣ㲻ҪװġһֱϷ㲻ƭˡȥˮץԬӡ

ǵģġ˻л㱵رߺ˱ţģ壬㲻Ҫ˵ĶǼٵġ

Ԭ侲תׯɷɣׯǰǷд£

ׯɷɵͷϷȷʵйһ涾޶δ˵

ʱȺ߳һˣһ¹ȵҽɣǰԬ幧

ȷʵйһ涾˶ѵãܵô˶߶ǳˡҽص

Ҳ֤ġͻȻڵҲΪܽƾһЩ˵ġ

Ϸδ˵λģֻǾ£ׯүȷʵй˶ׯϷȥҽ̾

վֿǸԬϡ

ˡ֪ں£û

ǣǾǲ𣿡ׯֿ޳ӣһУ֪Ҫʲôңɢ壬ҿȥˡҲҪôѹҪɱңҲҪʵ˵

˵ţַ߷ߵؿˣ񶾵Ůˣȴô

ãׯޣңûУΪʲôҪԩңûС

µ㻹ҪƱôԼӸ˰ӣвңҪϷҵѽ⣬ڴˣҲ㡣

˻һ˻Ȼ˵ɫǰ׵ֽ

ɵɴۿˣһҲ㵵ؿˣѰѸͷ£ȥʼգδ˵һ

Ǻǣ㾿ʲôɸ˵ĿģϧԼôˣĺܻװô˶ׯ޻ڼ˵

ҽգʱϹӢ

˵ĿϹӢ

һŮϷķУ˵ǰҽսɽ˵ɲݽ֣ϷһЩӡǸŮ˵վǶֹ񡣡ϹӢ϶˵

ã˵ϹӢҡͷǣģǵģΪʲôҪңġ

ԬԽԽ࣬ˣҪʬΡ

塭۵ᣬңġһ˿Σһ˿ĵģǾıˡ  
 
 еͷָˣ˰ɨһ۷ŭұĵؿˣԬ壬ֿһԽܵٿһ㵵ɡ

 ԽԽÿЦգˡͷβЩ˵ɫׯݣׯɷɣϹӢǸνҽɣǣׯһһ͡

 ͷȴЦģǺǡЦţͷЦЦȫ˶ֵؿ

 ٿˣմᣬȴģǶ˵ôɫˣ˵ǣҲŰɡԬ壬ֿʱҲ壬Цصͷǲͻת⡣

 ˣ忴ĻϾԬ壬ǲͻ᲻޸Ϲˡ

 ׯĨᣬίؿԬ壬ӣׯ޶ĵģƭ㡣ʱȷʵǸŮ˸ҩ

 Ԭ嶨վƣɫԥ

 ֪Ѿʼеˡ

 ͷεģǰЩܵķ纮δãЩ˿ɶܶ£µޣǣȴҲ


103



 վ˳̾ϢǴϲ֮գô¡Ƚֹ°գ򲻿ԩˡ

 ϹµĸϹ־ԶʱҲˣȽֹȥ

 ˺ůůģмؿĻϴѲǣһ仰͹ˡ

 ϹļҶߵߣҪ

 ֳƳһۼҶԼߣǴ·ͿɡҶվŲߣ˵Щ£ΪץңҾӲô̲סЦ

 Ϲģ

 ˺һǰ·ļҶߡ

 ˡԥؽе

 ˶һ£ûлͷżҶǰߡʱûгʱ˾СãҲû˱ʱЦݣӵЦֻĮŵʧ

 ָڲ֪һǺܻţȴװǿעˡʵϣΪ˵仰İɡ

 Į۵ǰȥοԩʱѹĸмˡ

 ıӰʧ˵ɣԬ壬ͻȻֻŵؿʧķ

 ֻֿŵĸоҲô¡

 Щң˵Ŀֻص֮ϡ

 Ϲ²ˣֱӶ˵

 ԬڸոձУϹµĻŻȻ񣬡壬Ҫ޸

 塭Ϲ¾Ȼûм֣ûгȥԬתͷ塣

 ãȻؿˣȻµʹû˵תҪ뿪

 ԬϹͬʱǰסҪȥģ

 ¶һ˿Цݣ롭ȴǿɬЦ

 ֣Ԭ˿üȴк¶Ϲµⰵȥûٿ塣

 Ϲ־Զȵ£Ǹʲô侲һ°ɡָı䣬

 һ˲ݲݽˣȴû뿪˼˵ҪŪ˵¡

 ˣϹǱۼڶĽˡ

 ˱Ϲ˳УҲ˱ɱ֣ϹУȲ࣬Ƕ뷨ɡ

 кܶ˿أֲڼģǱġ

 Ѿûʲôˡ

 ֹԬŵ˵ϹŵģǱеĸ֣Ҳڶࡣ䲻Щ˹Σδ̫ˡ

 ǰʵЩǲǻ־ӿǣؿȴ

 ֹԬ˼ûлһνе

 һԬ

 ˡԬֹȥ˵Щ䣬˵ʲôЦԬӺαأʸղ֮£ֻһ仰ûŻţ㣬Ҳš

 Ԭû˵ʧؿŽյţ͸ſ˴ʱı顣

 㲻ԸôΣźȻ

 ǲԸͣǽûáû£˲ϡȴˮȻǲУΪԼˣںŲš⣬ģᡣ

 ôֻ֣ǳĽŲ

 뿪ˣô˵ǣԽԽסſ͵͵ģԸñ֪ڿޡ

 Ҫֻһ䣬

 
ô飬õĽǵׯ˵֮ԣġ

ԬüͷţǴŵĳ



104



Ůı棬ȴֻЦЦİŵغȫءŮӵؿεЦȥɡ

ŮҲƵĳ˳

һǣȣͷš΢΢Ĳţżɸɵʡ

ˣϵķδŮڴǣֹЩɡûеõ˵ĻӦмصŵˣ𷹲ˣȥ

عƽãģ́ͷʧɨ⣬ǰķ䣬ֵͷȥºڰһںڰСӹ˶ˣżɣΪΣ˼Ƶġ

˵ʱȡˣ壬жҡİɡҲˣ壬ǲǻһˡ

ǡˣôƴתԼע飬ƺԽԽ%

ǰƺվһˡ̧ͷȻɡ

ôôˣŮ˵Ǹء

ٺ٣˿ôǼҵĶ֡Цš

ͷȥû˵ȥɣûʲô˵ġص

أһƬů㵵̧ͷüһص˵ôֻ֮Цţǲû˱ӵů

س֣Ǳк£ֱ˵աţճĲ԰ס

ߣ̽̽Ķͷ˱ȥҹãƺ̫á

ջ֣㬵ص³˶Ըˡ

ûתͷ߰ɣյ£Ҳ̸

㡭룬Ԭ塭˼֮𣿡ͻأɿڡ

˾㵵תͷȻͷЦţǰа⵹ءû̧ͷɣ֪Ϊʲô¿ɴʱı顣

ɽסˣ૵ǣ𣿡

˴һᣬվ𣬷һֽǰ˵㲻ϳԷٳЩɡ˵꣬Ӵ˳ȥ

֪ˣ̧ͷ͵͵ʧǵ૵Ҫߣɡǰֻֽһ

Ϲ

ˣүһҶȻŻŵܽ

Ϲ־Զŭص»ŻšЩ࣬ûͷƻͻȻޣׯܽɽׯ˵ͷö

죬ׯȫ¼ٿڣٷ˺үȫɱˡ

ʲôϹ־ԶϹʧе

˺ܿۼһϢ˹ȥ

㱵س嵽ץסǸŵ˷ҡţŭ㱨ǲǣ˵Ǽٵģ쵰

˲صүڰǣġС޵ĵڶ졣

ƭӡ붯ִ˳ȥס

һӲʮ꣬૵ôᣬôᡭ

˵Ҫȥ

Ϲ·ǰס󣬺ȵ侲ȣȥʧߵص侲Ҫ侲ǽϹǺׯ侲𣿡

 Ϲ½Ż붯ͻɿ֣ȥؾһ飬ˡҪ˵Ҳ˵ڡֻۣܺ޺޵ؿϹ¡

Ԭʱ壬۵ظԽСĺãԬҲһƬʹ֮ɫ֪˭µɱ֣ƽƽԬ壬ʱҲɱ⡣
 

˱ͻϢ֮ʣ˵ʲô

ʱһҶͻϣүֹ

һȥ

ҲϽϡ

ǰһ˻ŻеˡעΧϹ


δ̫СϹһ˾Ϲн𣿡Ϲ־ԶһмؿűΧĺˡ

ߣ¿ɲһˡЦŲ֪˺üͬĺˡ

 ǺˣΪҪֹϹ˼ؿųеˡ

 ޿ɷ档˵ţ

 һȻǹУϹ˶࣬Ǻܺõġģ˴Щˡɼ˵ĺϹһƣһתһ

 Ⱥ˷ӦɵĻ˺һ֮ʣӼΧȥץס˺ˡ

 Ϲ¼תתһܡϹæУɱ䣬еĺѪ

 ǰһˡ

 ΪЩҪֹ˵Ŀص˲԰ɻеˡ

 ߣ˰ɡׯ޴ʱҲˣ

 ƿɣؿׯޣû˵

 ʱվСĵشӻͳһӣ´ׯϷֵģӣûҸ˿ɱ˵˰;ɱ

 Ϲüա

 нӹӣ΢¹⣬һͣŵؿǸӡ

 ôᣬѵɱ˵ЩˣдԽЩϲȴЩġ

 ǸϣһֻSNOOPYͼ

 һǵϹͻȻ

 ҶæǰȥѣƬ̺󣬼Ҷжóһͬӡ

 λʲôϹɫءׯ±ɱ⣬Խ򲻴ȴҲɱЩ˹ӦüߡӽҲߣǡյȥׯ

 Щ˿һġ˵ЩΪҪֹ

 ңʲôɡܽᡣ

 ȥһ˺ׯ࣬Ϊ𡣡˸оϹһŨŨɱ

 Ϲ־ԶͷãΪ˼ãӲΪУΪλᱻɱһʱ䣬ռء

 ȴ£غׯʲô£ΪᵽׯϹΪҪȥׯ࣬ʲôࣿɱɱ֣ѵׯɱɫһӲ԰ˡʲô

 ǡǸūū澼ߵһŮͻȻӵؿڡ

 ϹüһģҪŮȥŵŮ£ãøū澿һ֣һ죬ϣҹŵģͣǸͼ㣬˵˵Сģ˵Ƕһ޶ģûеġҪ޳ˡ

 סɻ΢ŭؿˡ

 ԣӲȥἸҪ£ڻվֱ󷽷ӣǿҵȷӡ

 㣬ŮͻȻŭغԭһжĽԭԭׯȫ˶ɱô



105

 ׯȫɱ˼ҪιȥǸģΨһû˵лǸͰ׵ׯȻɱЩ֣ȻȻ޻ָУʹ̻ȥ

 ˺üƽص壬ǣû¡ָ΢һ־ĸоԼȥսһУֻɺ𣿻˿İţ

 㡭Ȼ㡭ŭ˵ŭͻȻ

 ͸ȺճѨǰ

 ߵصˣҧгݣƺ޲ýʬΡ

 ץסӡϹ侲صλŪһ仰λŭǰɱ˵˶ס

 ֹģͼν͡Ϲ½Ӷȥ˽סʧؿͼѵ˴Խɱ𣿲ܰôɵģԽԽҡ

 ˡֹ

 ЩǾܣǶ˹˵İɡׯͻȻһ

  ͻطŭصׯޣסڡ

 ׯһ£ǺǵЦˣԭӣҲŮ˵ƭ𣿡

 ƺׯ¡ƽƤЦҲ⺧ˡׯ޺ǺǵЦ˼ˣĪĹ⡣

 ֱסڴŭضſӷˡ

 ˹νͣϹֿʵ

 ̧ɨҪԵˣѾʵҵ޻˵ԥһ£ׯˣɱô廹ڣ԰ο

 㰲ŵ𣿺Ǻǣαװһĵӡׯֿڼׯɷɺһ޶ׯ޺޺޵صˣͷȥ

 ŲסӣǸʱ򣬻ǰı΢ЦԽֶЩˣȻɱˣҪ޻ţôɣ˺һԽĪʱա

 ǸղŵĻ֪ׯʲô£ֻǲʣš塭󡭡ǿ϶İɡ

 ֻʲôطԣƺһǶԵġΨһǣ£ȫָˡѵĲ²ǶԵģŮװģһеĲ߻ߣŮˡܾЩ

 ˲εĿ⣬˹һ˿Ц˳۽ǻ䣬ֲ̧ȥᡣٿʱޱ顣

 Ϲӣ㿴ЩȷΪ𣿡ޱ飬Լأо˵ĳ

 Ϲı飬ЩˣǾ仰Ƕ˵ġ

 ˵ϻˣŮˡ˷ŭ

 ϹͻϮһƣδӦվš

 һ֣֪ɵĶϹһתɱƳ⣬һת˴ȥһĶһǳɵġ

 һƬհףʶرۡ

 Ϲ֮ʣһķӭϮѾ˺󣬱˸ţ³һѪ˺üס

 ûоʹۡãؿϹ£۵ɵԲԲأôˣ

 һ˵ķӦ֡ҲһŵؿתģǱʹĹ⡣һ

 Ҫɱ㣡ļҶ˳ȥ

 վô£ΪʲôЩˣͻȻôŭոջûôŭİ

 ֻһιһһֻ׵ĵطͣ¡תֵˡؿھҵţŭš

 ڷӦɱһ˵ϡ̧ͷؿ󣬵һΣôֱһƬհףֹס¡

 ʲôΪʲôҪɱѵ϶ɱ֣Щɱ¼ı

 ͻȻߣִδ£˭ҪôݺһҪǸˣʬΡ

 ˡɼͣסһɣ̲סг

 תͷɣϵķߺסˡ

 վ˿ףԶǰˡϵڣָֻޱ飬϶ɱˣ޻˵ɱɱɡվۡ

 ЩҪȥһƷЩ˱ڵء

 һһߣ٣𷣡뿪˭ȴˣ˿ȥ

 ɣȻׯ޷ŭغ

 ڳΧȥΧм䡣

 ˿ɣҡͷȥߡһϣˡ

 ô˰ùȣ̴ϻȥ

 ˵ͷ˵㡣ô£ΪʲôΪʲôӲĿˡ

 תɣؿɴʱͷʲô

 ֹסˣĻرۡǻţģһҪҵǸ޻ˡ

 սͻͳһӡ

 ʱ𣬡⡣Ϲµ

 ãɢȥʧˡ

 
106



ɧңԬü߳ȥشšֵķȥߵǣɢȥ

 ʲôˣԬʵ

 Ϲ¿Ԭ壬ı

 ԬɴۣϹ£סϹ½ӸԬ壬֯

 ý̫࣬Ԭ֪Ϲµ˼

 ȥ׷Ϲ

 ǡֻΧһˢˢĴɢȥ

 Ԭսеӣʹرۡ

 صأλ书£Ǻã

 Ϲ־ԶͷҪ콫ץס򣬺

 ԱһԸȥȫ׷Ů䡣һҪŮʬΣΪԽܱ𡣡Ӧǣȥ

 ˵ׯׯãպׯ£ҵԸȫׯׯ𡣡

 ͷɫʹڴлλĺ⣡

 ûȥ׷˺ˣͷβû˵һ仰£ܾЩԡлι˰ҡͷһʹ£һҪô¡

 

 ΪβŮɱˡһ

 Ǻǣɱʲô»δɣŻءе¶ˣЩŭ֪ץס͸ˣǲǸŷôǿġ

 Ӣ



 ԺۣѾܺˣѾ˰ɡĻ棬һ

 һ𣬵š

 Ѩû⿪˵ˡ˭ΪʲôҪôݺң˭ʹģׯǲɱģ߷ߵغ

 һۣû˵

 쵰ΪŰ㲻úͼŭ

 صͼŭңûкôҲκ顣

 ˻˵ϵ˵㣬˵ˡֻܺ޺޵ص

 ˻𣬺˴óס˵ֽţòס졣

 Щ£һԱϢ

 ֪ǷֹѨһʱ䵽Զ⿪ܲŰסҲˡϴܵķ纮δãЩ¶࣬˯á

 ͻȻֻһ仰ûͺá˯ȥ

 ڶѹҡҡλεء

 ʱѨѽ⣬޷Ҳˡ

 洫ʿ˭ʲô

 һϲһҪ취ӳȥܵʲô£ӳȥвʵϣ

 뵽⣬ɬĸоԬ֪췢£һ޲ɱɡûô죿ıŵ֤ܵʲôģѾźˣ޴ӷ

 Ϲ˵ʱûжʱозһơɲĹҲźˡǣ̲סЦ

 ЩȥˡׯסԼʶˣȥˡѹأ

 ǾôȥǲǾͿ֪ЩıǣǸһСĽ֪Ǹ˭˵Ҳšɱô죿ӳȥҵ֤ݡôֻвһˡ

 ۣ˼šٻʱ洫˽е֡ѾˣҪôߡ֮ðѲڳ֮ǰͿԻˡ

 ʱϢ֪ϢӦûô죬ֵϢӦûû

 ŬӣֻϥǼŲͼͬʱﲻͣͷš

 þöûŪ﷭һֶĵĸоŻһ¡

 ҡҡλΣҡҡλΣԽԽоҪҪˡ

 ٴŬӣммУŬؼС

 һߣͣȻǸȥ͹٣Ҫ⻹סꣿ

 ǿջ

 ӿ˶ͻһգֵŪˣϽȣ

 ˴ʱ׹ˣﴫĺһСˡ

  ϣǺǵЦţλЦˣµӣֱŤء

 ˵źؿƴغŵˡ

 ˾ؿԲͣȡϱѨ滨ؿ߳ȥ

 

107

ջ¥

 ȥô£һӰӰУݡ

 ǡһµӴӴԾ£ǰ

 뿪ǰͻȻһˡһȴЦŵλк£

 ò˸񣬵ͻˣոﴫһʱ棬뿴

 Цŵˣµӣ˱Ť˳ȥ¸ҵܳȥԺȡλᣬǲ˼ȥúýѵ

 ΢ЦţΪθµӣֻǼڸ½ȥ󣬾ûء

 Цţ½ȥѵ˼䣬µļ¡

 ˼ȴûÿ˼ɷµӳ᣿Ц޺

 һҪ˵洫˵ô۾תһ£Щˣתͷµļ£ͷˡǡ˵ŵתͷҪǰߡ

 ˷һԾȥһ֣˵Ķ߲

 ˴ŵΧֵĴӡ

 ¥ֵϦ

 ǡһ˴¥Ծ£ϣӡ

 ˴ʱŬţӣϲ̧ͷ

 Ц߽ȥ⿪ӣ

 ˼һѾ˾ȳ˴ˣǰ

 סˣ˹С

 ˼״һ˿Цݣȥ

 Ϧһǰһϵȱ˿ɵۣ˵Ĺһܡ

 ʹ˵ĹڸߣҲЩһһǰؿڣһӱһơ

 ³һѪؿˣ·һ仰˵ľݶȥ

 ˺˵Ļ㶣ҧ

 û׷ȥ΢Цˡ

 ˺лȡлǹӵ˼һͬ˵ϴ΢Ц

 ǹӡǺǣӲϲͬ͡ʱ

 ͻö¥¥µһ㶣ǡ΢Ц˵롣

 ̧ͷܺءͷȥ

 ˶¥һ䣬ӰǸˡ

 ɫĳɫһͷڵķͷͦͦıӣ촽סˣΪɫ

 㶵ؿɫƽ

 лȡ˻΢졣ʱ˵Ļһ㱣ǰ˳书ݣҲûӣ˵ҪԼϴԩһ˵Ҫ֡

 ʧ񣬻ֻƽؿûгĳϦЦ

 ˻ƽ޲۾Īƽ

 Ϊαץû˵Ϧ΢Ц㶵ؿˣĬ

 Ӻ˵𣬰ʵ˵ǻ𣿡

 ˺ܾãȴ벻𰸡

 Ը˵Ͱաͬʱڵ

 ˼ǡ£˵Ҳţ˵˵ɱҡ

 ǹȥϦֵ

 ҡͷûС

 ߡͻȻڡ˾ȵؿˣϦҲȵؿŻˡ

 ˡһǴ鷳ҡͷ

¡ƽص

˲پȣѹؿˣЩ£㲻˵ҲҲ֪УΪҪ֪Щºô

ԽԽңҲ֪Ҫȥģҧˡ

ǰʣɺã

Ϧͷ΢Цģ

 ˼ָֻǰˡ 

 뿪˵ȴԥˡô£òЩۡ

 ϣĺѳӣֻSNOOPYϵȫһġ

 ԽߣɵÿЦµĴԽߣûôɣҲϲSNOOPYһøպþֻɣںƽˣҲܻĪȥɱˡ

 һֻݺˡ

 ϵӣһֱţֻ¹Լ˼һֱ

 ֻһ˼աһسȥȻҵʹôΪ԰ѣȻô˵ǱѣֻǷ£ûѣʱˣ𱰹˵һԸˡ

 ǣĺʹ

 ˭ˣ𣿲ܰԽ֮ǣǸΪʲôҪݺΪûʲôûоͷԣûоŻҲûĸҲûǵʲôˡ

 ׯޣǣׯݵԬ塣ûǣɱˡͷΡ

 Ϧɵؿڣû˵һ˾ز֪Щʲô԰׵ʹ࣬ʱɻ󡭡

 ˻񣬱ǸصԲˡ룬ǲˣҡлȡ˵żתˡϿҵطȲǵãЩSNOOPYӵĺˣɱ˲ٵ˰ɡ

 ЩˣһҵɡһҪ֪˭Ҫôݺ

 һסˡתͷǸˡ

 ɫƽ޲ؿߡƽȴޱȡ

 ϦгӲѰľٶ

 Ҫѣȴץø㡭֪ؿŻˡǻɫȴתâ

 ΡҡҡͷͼǰĶȻȴһڣ˹ȥһ̣סˡ

 ϦؿŹѰľٶ

 ƽصعȡ˵ͷӦǡ

 ˣһȹ䣬֮һģ乫ӡ

 


108

ϦͷεضӡӾ£Ҳ㲻ôġ

 仳ŻԵˣоͷ˵Σǣظһ˿ĵЦעֻص˻еˣŪ˵ͷɫָֻƽ

 ᣬо԰׵΢üܾܱˡͻأָ΢Ц뵽ʲô¡

 ߰ߣ߰ߣڣ˱ˡůĻůôһֱ˯ţůӺᡭ

 ֱһͷеڳ˯ӽյ۽ǣһίĺӣڹĵ˻ˡ

 ƽ̧֣ȥϵᡣ˼

 ɼ䣬оزᣬ衭һؼ𣿿ϲۣǻˡʧصͷȵȣڻ˵Ļ

 æһգȻ˾ŵۡ

 㣬㡭תһ£ô⣿ˣǰʹƵģץң

 ˣ¾ʹŹ·ˡƽؿ˲ǲˡ㡭˵ʲô

 ҽ䡣ֱӵӡ

 ҡˡʹģѿڵյصǰˣǰˣȥܵûһ֮ġ֪ʲôĪҪһʶ˻ȥ

 ǣȵ䣿Ϥ֡仨ӣɵؿ䡣

 ƽصͷ

 ҧҧ̧ͷı飬ǻ֪˿ɱ¼ͷͷʹƣƭҽԬġ

 ֪ͷδ˵꣬ѱϡ

 ˾ɲؿѾ֪ˡһεͷȷʾԼѾ֪ˡ

 㡭ɫӵؿ䣬ѵɱôָֻ䣵顣

 鲻ʺ㡣ؿˣɱңƽĿȴš

 ˴㵵ؿ䣬ЦһǸ˾ɷġ

 㲻ǡƽģǣţġΪʲô̲סΪʲôң

 ƽصΪ㡣

 ؿǰˣû˵˽䲻֪ʲôľţɱ

 պ˽˺δѰ䡣ƽʧһ㣬ҲʼɣЩ£ǲġ

 һʼͻݣȻĻɳ棬ǲġ

 ڽɸ˶ʼѰ䣬رǱɱ˵˵ˣǺ޲þߣֻΪҳˣʬΡ

 壬һȫɱϹҲݸ¡ȫ׷˵䣬ú֣˱κ˶裬˶ֻ˱ɱˣδһĨʹɫ

 ԬĬ˺ܶ࣬ϵķ絭壬Ȼʧֻѡ

 һ׷䣬һ߲ߵȥׯЩ¼һ飬ЩѰֵĵطׯׯɷɣׯޣܽɽׯϹӢиպüֻЩԬ壬壬ƶ֪ࡣ

 ԬõϢҩ˸պóȷѰصҲЩ֡

 ҽʣҲòʲôõϢֻ֪ׯǷʱȷȷʵʵ˶ҽӦò١ׯҲòϢܽɽׯҲǡǾׯˣǶأׯʹ֮ɫװģҶԽ

 ôˡ

 ţԾ¡ȴɿ˳ϦӲԶ仨ȣüˣ֮ȥˣҪ²źá

 ɷһԾӰѸٵʧ

 ˺Щ̽ͷȥĳ嶯

 ˹򲻿˷ټصظѾ˽˶ȥջǱѾˣ⡣

 룬ͷԹԵ¡ȴתת֪便ʲôΪŸռ棬ƾʲôΨһȷŵǣʱ˺ҲӲˡ֪ɽṦɡ㱡ؿһ˲䣬ϧ֪಻

 ңȥׯԥ˺þã˵

 ˹ʱȥ²̫ãڽ˶㣬Ϊ϶ݣΪɲݡ䵭֪ Ҳȥǡ

 ǱЩŪˣǰһȥκһˡǲԬҲⳡıСԾ֪Щ£᲻ᡭ

 ΪʲôҪңãؿ䡣

 ƽصΪʲôɱ˵Ҳ䵽ݵץסȷʵṦϹµƷ磬ڳҲô¡

 ˵֪İһϷҲûбҪΪǣû֤֤ҲϴˢʵϣЩɵĵط

 û˵ԴӷЩ£ࡣ

 ɫǱˡأлл㣬ΪʲôҪңĿǰлŵĻᣬȥϴˢԼ

 ֪Щ˵ȫЩ

 侲ؿһһҹ䱻ȳ֪ŮǿļǿãȻл仨ȶỤȫ̾Ϣ




109

 仨һտɽϣΧܼ֣͵±Χиֵָ󱣻š

 ˲̽ͷȥô仨ȣûȤȤģЩˡ

 ˵ĵطǽ૵仰˵ĵطӲֻܲͣض㡣˵ģڻһĿǰĸһĵطΪ׷ɱԷЩµġòСģԼһСģʲôı֮С

 ǰһ˿ɫЦ˹˻˵á

 ˵ʲô洫ϦˡϦҲ֪ݣȴ˵ʲô֪µķա

 ³ա䲢Ϲ°ĮҲɰƤ˵ȻҲԬƵ壬ǽ֮ġ

 󡭡ֻһ£ˣ͸ɣôڣǺ˰ɡ

 Ӧ³ˡ߳ȥ

 ̧ͷǰסˡ

 󿴣õʱ·ǰһĴ·Ѷϣ·һƬһƬʱ˻紵Ļ꣬һ꣬

 ɾһ㣬˳Եؿǰ

 ţӭεεŮɢȥǰسһĽ

  찡˿ֱֵۣط̫ˡ˵ǻ۰

 ̾ţӭǵŮУΪ׵һĵ̧ͷ˿ˣֵͷȥЦǴһµĽô

 ƽı飬ǣ仨ȵĹͣСӢ˹ȥϢ

 һŮӦǡ˵ţߵǰ̧ͷһۣЦţ롣

 㶵ؿǰŮɵ俴ȥ޸ǳءţСӢˡ

 ²ףΪҪֹѴϦ̲סڡ

 δ˵꣬뷨

 Ϧ죬ûʡֻصǣЩ̡

ׯ

 ׯŰذѹֵ˴ߵƽĺׯֻʣ˼ˡϹ´ϹһЩ˹ŶʹׯЩ

 ˣҲɫҴңûҶ˵

 ִҪںׯԬҲ£Խĺ¡

 ˵ĺѾã£ֻмĺˡ

 Ԭ徲פڴǰ룬֪Щʲô

 Ϲߵԣֳȥ𣿡

 šԬĬ࣬ߣǾվŷ

 ˳ȥ˵䣬ȴһֱûϢǿ֣ҲûκϢԺׯźûٷʲɱ¼ˣֶˡ

 ʱغׯֻ֪̽ЩҩûһڣҲûע⵽ʲô˽ȥֶˣͬӦŰ㣬µǸ֯Ͳ鲻ܲġ

 𣿡Ԭʵ

 Ϲ̾˿֪Ԭ嶨𣬡壬¡̫װҲǱƭġ

 ԬͻʹüûʶĿׯ¼Ͳ˶ɥ岻ʧȥˡ

 ϹҲʹˣʱٶİοƺǶġԬƵʱʧأ˵𲻼٣ҲԼҲԸԵаա

 ȾưɣϹµһݡ֣;ƽ

 û˳ھԬҲˡ

 ʱӦҪǵġϹ̾Ϣ

 Ԭ徶ֱߵǰ̧һƣµ

 ϹûֹҲ̧һ

 ʪǵϹ´Ԭ壬ۺģ˳䣬ᣬ

 غܺҰɡԬʧصشЦǸŮˣ˺ݶ޷֮˶ŹشЦ۾ȴʹ࣬ƭҡЦţ̧һƹ¡

 Ϲͣ˶Ԭ壬ɫ壬ģǸܵûʲô˼ˣվǶġ

 ţһ˴ſڽٱһֵĵط

 ˵¾ƣָĮ

 ˣ֪˺ׯº󣬶׼ׯ仨ȹȴ仨ȥġ

 ŶϹüʲô˵仨ȴ˾ٵȷЩ֡

 µڴǵһջ֣һŮġ

 Ϲŵüɿ⡣ȣŮӦò˲ǣΪǼǡ



110

 仨

ϦԿһ,Ҿ֪̾治ɫ䣬ٿѾ仨ˡ

ɰѴŮ仨֪仨Ⱦ͡

Ůȥ



ϦΪѵؿڡ

ῪںȵǼϰ

ҵô⣬˲ңλϷġƽȴžѵİá

ǲԣŮ£仨ȴѣ˼

Ųôˣޱʵ

ҡǱ졣

̾˿˹仨ȵϢ֪λϣġ⣬һ˺仨ȵ£Ҿûй򡣡󻹼һ䡣 

 콥仨ȻɿƺδܵӰ졣

仨ȵĳֲ䣬ֻôӦ¡аڶĸߣԻˡ

ף仨ôأ֪仨ȣҪʲôףڷ

ЦʵҪ˷⡣

˵ģ浣仨ȳʲô¼ڵǸ˶Ҫͷȥ

˹ׯׯͷ˵µȥһˡߵڷ

һӦ㱣ׯׯĵף˳䣬ȴһҲûС

ҲҪȥתᶨؿ䡣

俴ϵˮĬΣС

㡣Щɱˣ˵ǣܾãҲǸıݺԭԣҲҲǼְɡ

ҽˣΪȥɱ䵭صЩ

˵ͷ壬ɡ룬Ԭ塭ѹɱģʹġأΪʲôҪôΪʲôݣݡ

̧ͷȥץ½۰Ͱ͵𣬰ݰɣװū澴ȥˡҲ¶ݵģһСĵģˡ

Ĭؿһۼ֪ݣԭغׯᰲȫЩ֪жĵ˻֣Ѿ˵ʣԲġ

֪ӦøҪȥġ

ķˮ۾̾˿ðգ

תȥˮ¸

ˮ¡ƽﲻЦڼˮµŮӺϷЦ

ʱļٵȴЩ̽ͷ

ˮǸŮӣһֱۣһ䴿ĺɻ㣬š

΢ͷһЦ˿ֱۣع񣬳嵽˸ǰݡ

ˮµ͵͵Цˣ̧ͷûҪˮ£²Ц΢Ĳ

Ц¶ſɰСǣǰЩæǼ̽˹

ˮƫͷȥˣ˵ǰ㡣

ˣȥգᱣ׼ϲǺǵЦŰƳš

˹ǰգȥ׼׼Цؿˡ

һůż漣ʧԾػһЦ߹ȥá

ûȥˮŪǸݵĶ˵Ŵ˶Щ⡣Ǳͬ⡭

ˣԹԵš

ΣˮһƿͿĨţóһƤƵĶһһ

ˡˮָֻЦһͭŵǰ˭ƤضһЦ

˽ŵؽӹӡУԼɼһȫİףϲȥסˮ£лл㣬ڣԲöˡ˵ȴǱ˵ı顣

ƤöãſδӦˮ£ʵ

ˮ»ع񣬡øʮûģõĲġңƤȥԿŶԺĿ

˻㱵ô˵Բöز

ˮ¿˴ӣЦ˵㲻ǴǰµŮӣҿҲءǰʶ𣿡

ǴЩǵģʶҡҡͷ

ȥ䡣سȥ

侹ţһܳŮӣЦ˹

һ㶣ɥصصͷϳˣѵûгɹ

䵭Ц¶ݹȻõġ

̧ͷؿ

֪˼¶¶ͷҲֻˡְա

˸˵̧ͷͽľǧա

ãľǧ·աͷȸϦȥȿڵţ¶˵仰

˺ٺٵЦЦʼˣתˡ

ڹȿڵ˼ʱż߹

һ·޻

ׯʱǼˡ

ԭ˺ϲĺׯʱǰװ׵һƬЩأÿһˣϽǱʹġ

һʹӵĳ嶯

ȥͷЩ

仨ȹһ

Ʈİ׷۵ģȫǰɫڳȫŰɫɥ

Ҳѻ˰ɫɥȻǣĻͻͻšЩһֱͷ

ãĵ̧ͷ

ֻһ㲣԰׵ûᣬֻǹһһŵֽǮҲǰˡ

ľľվţǰ˻

ׯֻʣˡ

ٿ欵ûһ˿ѪɫҲûһᣬɫ԰׵ʹ

ͻȻܻǸЦŵ󣬻Ц˵

һʹͷȥἸҪ¡νʹĴ˰ɡԽǲޣľԽۡ

֪Ԭߣûȥֻ֪Ҫһֹۣסˡ

ҧǿظľľظתѾȥ˵ʲôˣĶס

Ǻܺɣǵʶɱǵˡһ뵽⣬ľʹ޷޺޵ҧһҪҳıΪԼҲΪеˡ

Ϲºóˡ

һϣͷ

Ϲ´ˣʱҲŮˣ

ƽصٱЦˣŮǧ»ع;оµŮӡ

֪ȥٶ˵ĻɣϹµʻʵ°ա

ǧϹü

Ϧͬʱˣʾ˵

˴ʱĶᵽɤ˼СŮľǧٱ 

111

Ϲ¶ؿŵͷˣΣ̾˿ɫƣ˽ȥ

˽һɳУȴ޵

߰աûͷȥˣƽƽ˵꣬дΡ

壬ȥϢϢɡԬϧһͣɫӲ԰ףһڣ˵һ˵ϡ

ǧϦУ˿üæǰˡ

Ԭ˻赹æܹҿɡ

䵭תãǧֻǶ·۰ˣͷҽ

Ԭ˵תߡ

ؿԶȥıӰܾ˶ΣеϤ̾˿Ƶ˰ա

תȥߡ

磬ȥϢɣùҡĿתضȼյֽǮ

ʱ壬ƺֻҪһ磬ͿԽ

ԬҲ߹£岻ȥϢҲȥ

תͷؿֵͷֽ

Ϲ¶ؿŵͷˣΣ̾˿ɫƣ˽ȥ

˽һɳУȴ޵

߰աûͷȥˣƽƽ˵꣬дΡ

壬ȥϢϢɡԬϧһͣɫӲ԰ףһڣ˵һ˵ϡ

ǧϦУ˿üæǰˡ

Ԭ˻赹æܹҿɡ

䵭תãǧֻǶ·۰ˣͷҽ

Ԭ˵תߡ

ؿԶȥıӰܾ˶ΣеϤ̾˿Ƶ˰ա

תȥߡ

磬ȥϢɣùҡĿתضȼյֽǮ

ʱ壬ƺֻҪһ磬ͿԽ

ԬҲ߹£岻ȥϢҲȥ

תͷؿֵͷֽĵƫͷȥЩһֱͷѰˣ֪һֱ̣ǵһΡ

صׯһׯѪ죬ϲĺɫǰҫۣʹۡ

һҹ֮䣬ׯֻʣ͸ôֹס£޲ã޲ýǸ˵ˣ޵ǽɱһҲ޷ͷ֮ޡ

ޱؿǰ׶ˡٰʹҲ첻غׯ

δ뵽ǸŮˣ˵Ķ񶾣Ѻׯȫˡ

ǵںׯͲᡭָزƤУȻδ

ĵϴʱֽһĲ԰ףͬһʧȥӣĻ䣬ֻǣһ˺ˡ

Ѽ켸ҹû˯ÿһֻǿųһ㶫ȴӲš

ɫԬһݣĻ˯Ѩ

ֻˡϹ۵ؿŵԬ廳塣

Ƚ屧طԬûʲô顣

֮ûжʲôңʱҪӦǰ߳ʹ

Ϲµͷ˼ǽϡ

ߵߣ󣬻ȥϢϢգҡѶûϢˡ

ľվţáϹȻû𣿡

Ϲ´ʱı⺧ˣȴŲסʱ

㲻ң㲻֪Ҵʱ顣ŭغתȥ

Ϲ׷ȥóˡ

Щûٰˡ

ÿһգᵽԽ۵ĵطƣ

ǰϹ»ָı顣

۵İɫ˵ĺɫǿЦţ°ˣǺӾһ°աŮǱߣׯ׷顣

Ϲ̾˿壬֪ʱ߳ʹ

˵ţǵ߽á



112

ջ

ΣǲŲæ

վ𣬡ǧ纮δãϼۣЩءȥץҩ

ҲǶҽģˣʲô˲ǷĽ

ͷ

գѼõҩι˺¡

ÿ࡭ʲôҪȡöġﲻͣؿܣֶֿĵҺԲͣػθ

ѣȴôҲѲ

Ժͣĳ

ׯ޷ŭʹı飬ĬȴԽԽԽԽ԰ףϹעı飬ƽȴı飬Ԭ塭ƭ˺ʹı顭Ӷı顭

ЦĻԽͰЦ

ءҪҪ

Ϊʲôƭң

üڴϣʹˣô£

ģǧ﷾ѾƽȣٹӦûˡƺûףˣ

Ҫȥȥ

ͻأ۾ûн磬૵صҪȥʲô֪ˣ

æǰסǧǧ侲

̧ͷȴûκεĶãǡߵġ

š˿ѷͻץסȥׯ

ׯ

ׯׯˡһ˴Ҵҵܽ

ȵʲôˣ֮˷

ŵù£ū֪ū֪ׯϢˣѾͷˣ

ʲôվ𣬡ô£

ʬҵġ˽һ鲼ϡ

ӹصŮϣȻһֻSNOOPYģЩΡ

ԬôһĻŲһ٣ȥصʲôˣ

ŮɱˡӸԬ塣

ӲؽӹûпֻǽקŲעǰ

ջ

ˡ䵭ؿڵ

סˣôô᣿֪ȥԽɱ

һ黭һֵĹĲûʲô顣

һסˣǸ֪ȥɱˣߵͷô޺޵ҧѪҲ֪ģ˾Ĳݡ

ҪһһĲ飬ׯޣׯɷɣϹӢͲţû



ôûǵϢôһ䣵ص

ӣˣƹءһŵŵص

ƹأߣŮ汻ˡƬ̣ĳһɵĹô

仨ȵĳϦеơ

仨ȣڰУһŰ 

仨ȣڰУһŰ

ȥ飬ʲôʱｫŮ˾ߡأҪץص

ǡӰʧˣ

µһֻˡ

պ꣬һˣ

кηԸ

һŸɱȥ

ŵӦǡʧˣ

ɵ˾ׯûӴŽȥԾǽӯڸݶߡ

ȷλãһԾݶ

ֵǣŹţ˰Ѵ

ô£ü롣ŷнûãŮĶԻ

ȥ

ҲҪյһĶϣŵĵ˵᲻ĿµǸŮɱ

أ˵ˣƵ߰ɣ

㶣ˣ

˵ĻҲ˵ͨˣǾǡɱڡ

Ǹֵӣǵҵˡûµİɣ

ٵĵطһ·ȥԾݶׯһ·ɱ߷ɱ˼׵ģǱھׯʲôݡҡͷ˾ׯʱ˻δ֣ʲôˣ

ƫƫ˿̾ɱˣйҲʹˣһж˵ͨˡ̾˿

ׯˣǱ߲öԻᰡرϹټǣǳ飬룬ǰߣѰĳ˵䡣

Ϣ˼գ˴ã׼·

˶ˣϦ

Ŷ䲻Ĳæ

ˣӦʽöԷˣϦһİûڡ

һ˹治ʲôˡʣҲһϷһ룬ᷢкֵܶĵطҪƻıˣ治򵥣Ҳҿ϶˲ǣֻû֤磬Щ¾һ㡣

ҡǱ𣿡ſڴ˲ҪΪν࣬Ҫ˵Ļôȥֱҵؼҵ·Լƺǣӣʵڣܲȥˡ

ǧĪҲǰ㡣䲻Ųæص
תͷųȥ顣Щû˸٣ֻΪҵȵ·

ǧȻطգĪġ

ĻĪİͷط

ڴϣ뿪ˣһˣǵùһ˻Ͳ̫ᷢˣۣ˯ȥ

ԽԽ꣬ˣôƾʧһ㣬ҲӰһϢûСеɱ¼һ飬Ҳûһͷ游ѾˣҺӵÿ죬Ĵ

ɣһŭĺУŵᴰӣһԾ

أô£ﲻٽӴ£ҲΪ˻صԬ߻ߺã˵˵ºԬ塭

šʼ硣

ܣ˾ˡᶨ˵һʲôıˡ

ûиԾ⣬Цô֮˵

Ծһ紫˵ʧԬ壬붨˹ġˣ

ɷε̾˿Ծյľ¥һϤףɫһ䣬æˣ䣬Ѿˣ

Ծ㶿ʧķ֪׷£кһԸӴˡˣ֪Ԭ߻£üĸһˣǲǣһл᲻һ

ûյаģģżһףʱ˵˴ȴۡ

Ժׯÿһ˶̻̲µһׯⶾ֣ǡ

˱񣬽˵ĳޣΪɱ˵ģеһҲɱģҪ쵼ǽ˺ǲ̵֯

һȦԴ˵ϳֳɫĳᾡܣҳŮΪׯΪλ𡣡
һʱڿ



113

⼸죬Щ䣬ġ治֣²ůģ䵽˹衣ңȫ·˷һˣȥߡܾܸߵ˴õ£ԺԬµЦһʹΪԼѽǣȴûǸ˾Ѿ裬ӲҪȥԼҲˡɣìܣĻҪ޸Ϲ¡
ìܣĻ䣬޸Ϲ¡䲻Ը⣬ҲǿģϾֱӵԭʱ˺γɵġǽɱ֮Ůħͷʲô˿ЦõģʲôûǸĻѾɵ仨ˣУٸ˴鷳ˣﰵ⡣

һ糣ԳԷһ·ȴǻл㱵ġֻΪյ¶šȰǧĪյ¶ΣֻЩ仨ȵСޡ

˻عεû£ֻЩˡ

֪Լȴ֪˴˿룬ô˵û׷ʣǧĪģ仨ȶܻȫ

΢ͷסеᣬ˿ֻ̣Ҫ͹ˣȻǸˣϣǸ

ϵ¸ʱ΢˾ǣôãվǹޣЩ£һ·רĵѰһȥ·Ȼʵ͵Ŀĵŵڶ١
ڶ硭

ܾδ˳緹ԸȥǧѰգ·ˣ

Ӧǣߵǰ֡ľľó緹ˣ˰죬ȴδ˹š

ֹ˯˵ĳôٴţ߹СɻضΣϳǸһ˺Цأ͹ٿͷĹλһˣȥˡ

ü˵ҪȥĶʱȥʱ֡

Сҡҡͷֻ˵Ҫȥʲôû˵ǿźܲءСΪ˵ʲôˡ

óһӣˣɻȥɡ

С˸߲ҵؽӹ͹ʲôҪܷԸ

ԽԽԣŽȥһֽббдǿϵļ֣ңǧ!

ɫ䣬æܵ䷿ӣľˡصӹãȴûκα仯òصдѿ

ϦȻؿ䣬ܿͬʱͷȥ˵

գ·ɣɫδʲô

ϦԿһۣԹԵظϡ

·ϣʵľӦøո뿪ҵġ

䵭ؿһۣ뿪ĵĿǰ֪ѱݣ̫̫ࡣ

û˵Ϧһԡ

ͻģȥЩسѰľ𾪶бʱرĶ

ͷǣԾ

侲ǰˣ㾿ʲô

ĳ

ӣûϢֻ֪ϵ˳仨ȳϦ˫ơ

Ŷ

ϵƲˣǲ׷ֵĲ֪һɵˡ仨ȹµǸŮӣľǧģкܴĲ죬ݵġ²ŮȷȥѰ;б

Ŷע仨ȵĶŮӣ򲻿ɴ⣬ҵĴ¡Ǳߣв̽ɲݵϢΪӵһƳͲţǸ˴ı£ѡ

ׯ

Խ˽ᣬׯԽĮ۵ĮûһǸŮ˵Ϣ

ʱĻᣬǾ䣬㣬ĪһۡԶ㵽ˣ˯ʱϵıˡϹʱĻıʹЦ˵Ļתܳȥʱᡣ

Ĵװ£ڲصģսȭָУġ

ʱԬͤжҲȥˣǸֵ֯һʧûС
˰ˣʹѷֲʲôʹΪʶ˲壬úׯ˺ʧȥˣΪǸǡ



114

ľǧһ뿪˿ջû뿪ǣȥһջ

ϵӲ࣬ȥģڽ϶֪ı־᲻áĿǰҪģҪ취Լ

٣ֲΪδԶһ˵η廹ڴҪע㿪仨ȵˡ̾˿ãϵļƤһʱһҡҡͷڲʱϵǮ࣬ʹСѧִİڵ̯ˣŪЩСʳ翾֮ġ

ʳƷǺоЩΪ򵥵ģƽ˶ŪͨŪСǮˣŪ˶ˣ֡
֪伱Ż仨ȣϣźá磬ȷûŷĵؽʣ·

һˣоܹµҲɡ֣ĿͷԺЩ̵ļ䣬ǣڵľǧЩľһ㣬ﻹʹ

뵽ԼĪس˽Уѹ˦˦ͷǰߡҪȥطֳǡĿǰʱģһҪǸ˾Ȼ󡭡Ȼ뿪طȥһȫİĵطɣ

֪Ϊʲô뵽΢΢ʹа˼ƻӿŲǰҵסĵطƸϵǣѹ˰ɣ

졭ذǰʹȥֳǵ·ϵ޵꣬ҲĻ¶Ұ⡣

̫ȫû߼ʣһĨƻڣҵһССվĨ˰Ѻ鷳ЩСˣҼ䷿̫õġǮţɲһ
С޾ɵӦ࣬͹١

ľǧŬŬ죬ЩСŮģûʲôǮ̬Ⱦ˰ɣ̾˿λ¡

壬е˿ȥҲǷ糾͵ģһƣ롣컹δȫСδƣ嶫

ţˣСõ̬Ȳ̧ͷЦл

Сһ£ɵɵش𣬡л˵źץץͷߵһԡ

ľǧͷרĵسԶţͻһ󼱷ſڹιţһ˿ҵܵĿ졣Ƿ̫ãʮأСүССˡ

˼˴ˣɵɵضơȻľǧ˵ȴǽֱӣûʲô飬ɿʱܻңʵǲ԰׵ġ

˶ճյؿһ˿ͣȴ¶һĨааЦСٿȥүҿɰˣЦŵ˵Ļ֪Ϊʲôη壬ټ

ľǧοԼľǧ㲻ʶģƽЩ۾Լ棬һˡƽĿ촽ףһƬհסʧɵɵضŶˡ

СкܶĿλһ۱ע⵽ŮӣδתͷһۡߵĶȴǹﾹۣ֪Щʲôһ˲Щ㱣ԺǸˣҲйͬ顣

ڶ磬ʲôԭĽžôǹȥ¾ؿʹĸоŮӴʱۣ֮еĴ㵣еľʧ룬촽Ĳ԰ǻ㱣˾ʧ룬ôǰλİŮصһ𡣷Լǰʧ񣬻Ц¿ۡķӦЩ֣һ˿⡣

ľǧ֪Լ˿̵ķӦڷŬسһЦͷԷߣߡץſӵ΢΢زʹۣ۽ëڲ첻ǰ뿪͵̧ͷصӣôؿΪƫҪһȴײŴ΢΢аЦϤƲסӿ

͵תҪߡ֪ΪʲôʧأյͷԷĻҵغܣֻϣЩߣΪԼԿסû뵽ֻôһۣἸҪ¡

ɲؿЩɻ۱سˣ˵ķӦЩ֡˵ףתתһĩƵЦץס֣һΣˡ

αؼҪߣĪŹˣ

ľǧȶתͷؿץ֣ſ

ղʧֻĴĪǻϵŶЦſ֡

ľǧһۣȥ

ɽЦӵؿľǧıӰ
ۣıӰˡ

극˸СүŪ䷿ЦһթҪڸղλԱߡ

СЦŪ㱣ɵɵشȥ

үүץȥЦṦץסŹ֡Щ⣡ֻүү˵£ľǲţһŮӣ飬ǼٵģװġղǸŮӣ۾ˣҲˣ֪ǣȴִҪӽ

ľǧصشΪʲôΪʲôʧأϴȥׯֻԬεΣͻȻؾί㵽޵ĳ嶯

ľǧڶ˴֮ǰ뿪ʼδġ˵֪Ӧôӱܣʵûȥοһ췢ģԼʹҪ¡

һڴĶڴϣ۾ţȴһ˿ЦȸûȻ߳ȥյߵ̨ʣ״ʵλǲ뿪ˣ

ƹĴŹǷҲûɣһһָǱȥˡСпͶ࣬տջľǧһŮӣˣƹһλ֪ʵľǧ

ɹһ˿аЦ̧ƹ˵ķȥˡ

ľǧӿ˽Ų֪ɵԣ׷ңɵṦһܿ׷ϵġţüͷŲɵøˣ

żţһ๾һϲæǰ

ˣΧȴкЩľǧüеľϲ˲ơ̾˿ת·

ʲôˣৣʵľǧĺëһĦһͨ÷ɿ죬ʶҡͷ룬ԥʵ뵽ֳȥкЩ룬Ҳֳǵķȥܲ˳һ̡

ҶСǰҳҡһŭȣľǧľǧҶСĳƺôôʱﴫҶô£

ľǧһλټҵҶСҶ磬ô˰

ǻضҶС㣬СĲǡǰͷһС񣬾Сͬˡ

ĬƬ̣ɡ
С㡭

ǵǴ̿ͣǱôͷˡ̲ס

㡭߳ŭ˵ʲôͷҶ磬ˣɣЩ·

ľǧ߹ȥ

·ϣͷҶͻʣΣ񶨵Ĵ𰸣Ϥ㡭𣿡

ľǧ۹һǣľ
Ŷʧ

ľǧһһģһҪαװˡ
ɻ᲻ᷢʲôϣźá

һ·޻ֳǣľǧлл뿪ˡʵڲٸ̫ǣ




115


һ·ɱֻǰһϵĳҶü졣ҶҲ˲ƺ˵ҪҶ磬˼ٺ˼֮ģҶ޷ֻ׷ƺ˶𡭡

Ȱ˵Че񽻸ĵĴӣںׯ

ϹںׯЩӣϹ£ǲᣬţǻȥˣ

ԬܾԼ˴ׯŴֻԾռ壬ֻǴںׯУĬĬؿ塣һߵ֪ʲôϢϢ

뵽ˣо֪ʲôо塭սг˲Ҫ޸оЩڡЩã

պʧһ㣬ʱֹı־嵱ʱϢЦģҲµس֡侲Ĭؼǰ

ֳ

ֳǣԭȵĴȴ֪չѾڽǻ˺þãǲ֪Ĺء̾˿һСط֮ԲΪ֪֪࣬ǸΪʲôҪôݺһˣ۵˰ɣȳﹻǮׯȥܾã£ׯ޺ׯɷкܴĹϵ

ĵؽ˳ǣׯˣҶˡͷ۵̫ѨռľǧֳǣˣδҶҵߣӦ˳·˸ġ

ҲԼΪʲôҪһֱܣܾãڽӽһɲǣĵĺͲʧˡ

ŮӼʱˡһֱû˵ϢȥܽɽׯͻȻģϣҲûǱȥͼͨʱȤϹգҲû취

ϸ룬Ҳ鲻ʲôҪϢȥׯû뾹ȻԾٽűүүˡЩıûʲôչϵ˵İΣĵֻһŮƽЦԼʲôʱҲˣ
ȻһŮӶġ뵽Щˣ

ľǧʼȥҲϣֱִߵС̯СԣֻԹûгӦͦ򵥣ĿĲ׬ǮֻΪϴˢԩ׼ЩǮȻʵһҲ֪ôȥϸŷ֣׼һõģʱߵĳ͸ִСǵƳһģοʱûú磬Щ鷳뷨ӡ
ǵزȫˣִͬҪʲôֻȥңȥСϹ䣬ܻԼҪĶ

ɥķȥƳôֻҪͼȥǵʱȵҲԽֻûôӹҡҲûжʱˡ֪ǸĻ־ʲô᲻и˵ϣ֮ϡ

л㱵·ϣãشİ˵˳УƯģ۵Щ㱵ţͻһסˣؼæתһ󡭡

ͷûһһֻͷӬƵģϹҡ
ڿջ¥żȾƣȴ¥½ĨϤӰһϣԾսеıӣؿ˻ƶͨѱϣһӣӴԾ£ǰסŮӵ֡ȻŮӻعͷȴһȫİŮһ㵵أɵɵض۵ʹ촽΢ز

ǸϴˡޱƲһ˿һ˫ۡ

ľǧӲŵͷȥûϵתľľǰߣ󡭾۵ԭҴŵףʱȴֻ޾Į۵ƣʹࡣ

ǸϴˡŮӶ۾ȴһ˿ã۾

ûϵѹסԼصľľתЩȵǰߣȦرˡȻȴû£֪ˣֻΪû˯þ

ص飬ʼһһۡ

һҪɱԽ֣ߺ޵ȭֻǣôȥҪΪˣڴĵطɵİ񣬵ʱţϴξҶСҶģ˼ҧԲˣɡ

֪һӵص⣬ҪģҪõǮǰһɹۣԼ

ˣһ·ֹȥֻҪܵõϢ

ľǧѹرۣȻҪôȻ֪һӵصŸӵ飬˯ȥ

ڶһ磬˴һһǰŲŶˣȥ緹ȣϲӣ·ߵһС̯ǰ档ţԱߵӣڽ̸

˵ׯΪǴŮӳˣ

ôᣬׯǲܽµ𣿡˾ȵʣĳ

ׯׯԾ

һ

Ӷ֪ĵűͼӴ׵˵ιԾ¡

ľس棬ͬһ㣬Ѳ֪ǺζӣһһҶȥбϲӣԾģ¡ɱ֮

ɣҳɹ㽻Ҷ磬ԭң֪㣬ӵԲŻᡭ

ﲻĵطһ

СҪҵ˵Ϣ˵

Ǳ龹ûһ¡ɵÿ˿ǽͷͷ

㣿ͷͷϳľǧˡͷͷõصͷ˵֪ӵ䣿

ǣĮػش𣬻ͷͷû֣ľǧʹƤ£ĺ¡

ͷͷΪβ˵

ǰ֪£οСŮӣĿǰɬǮǡСŮӼľǧŲæػش

ͷͷʲôԣֻõУĪС⡣ݺݵؾ

ľǧƽؿһۣͷȻ󰲾ظŻͷͷߡ

Ҷ֪Ϣ˷ܵصľǧš

ҶС㡣ͷû

ʱļҶЩɡ

ɡľǧһ񣬵ƽĵСĪ·ϼСҵӣֻҪСʱ䡣

Ҷ簧¶ϲɫֱܿɵĵǣҪá

һᾡ죬ΪҵʱҲࡣľģ̌ͷضҶ硣

Ҷ绺һ˿Цݣãʲô

ȸһ㶨𡣡ľǧ϶ĿҶ硣

ҶüΣЦŵͷ
ҶüΣЦŵͷ֪ҸʳԡҶ絭ЦȴĮ뾯档

ľǧŵЦЦҶСġ

ͷͷš

ľǧ̯֣ʪأĻڿָؿڣ˿

źɰӣЦڲõĻͷˡſһԼĵ꣬ҲԼȴѡ

ûǮûʲôٹǮţҲû˰Թ˲ϾʱȥˣȻ˾͸ߡûжʱ䣬ģǶһİİ֣ˡͻȻۣôǰɱ




116
ԵּˣЦسǰ֪٣벻ҶĹϵǲ˷ʱ޹صϣЩһûУýмã˵ţлιĳˡǲģߡ

ľǧһһĳ嶯ؿ㣿˵˱ͷǰߡ

ȴૣôأ޾ã

ᣬ¡֪ΪʲôҪѵҲץô

ɾֳǣҶ֪ҲǸŮţһҲ޷ǸŮҪȥӱߣ֪ʲôҩ

ɴʱľǧСԺӵϣЦھϴ·ľǧû뵽ľסĵط˺ᣬһΪļҵС㡣

ȻЩֱˣס˾Уؿһۣϴ·

ϴ꣬־ȥ͸ˡóг۲ˣޱϴסͼɿ

ǣһңڼţһ˳Կɢػ˸ƣľǧδͣ

ûмҡûκεĲ

߽󷹡ŪһСᣬתͷѾڣһ£ֽջŪ˰죬ȴղ̣Ǻԣ۾Ҳ

ЩõĲˣҶǮһǷ͵⣬ĳøףҲڷС

ʱһ˫⳶ọ̈̄뱻𣿡ЩصŻڿԣһĮȻľǧ

˦֣¡˵Ҫ߽

ȥˣҴ˷ˡɼղŶµֽ

ۣ֪ǡô

СɰĲмֻǲϲһ˳Է˵߽ȥֽ˺ܶöռˣ⡭ССӣЩơ

ȾưɣЩƿЩ

ľǧҡͷ

ҶôôǺǣһҪһǷЦ

㡭ľǧŭ

ЦŵݸһƿơľǧҡͷֻԲ˺⡣ûټ֣ԺȾƣû԰ˣֻЦſľǧԡ

˾ƣüأûˣȻᡣ˵ţʧˡ

ľǧãؿʧķôáЩ

ɻֽźȣ˵

㡭ˡľǧ̵

Цѵһأɣ˵ãؿľǧһۣƺڲΪԼ

ľǧĬŵͷԣãˡľǧһͣ㵵ؿѾԳ̬ɣſϣʹʲôΨһģֻ֡

򴲱ߵײײȥ

֪ӣǻزȥסĵطˣò׽ڴϣֻ૵ˡ̧ͷ죬̾Ϣ

㡭𣿡Ĭãľǧʵ

ڿĵضŪŲ֪ӺδСһ٣齩һ£̧ͷЦľô֪۵׵Ŀ벻ȴɼ

ľǧµϴʱġɫȻ

̬ΣǸŮ

ľǧ֪ʱȥӱߡ

ɷǰץס֣ʵô֪ʲôˣ𣿡зǿϲ벻

ȥ˱֪֣ȥɣ뿪ˡ

˺ľǧдֽ˴ҶãһصĴӡ

ʱؿԶۣˡ



117

ڶ

صӱߣ֪ǸŮ˵ĲһģпȦףһ޷˵ˣ˵Ϣ

ӡĵŮ𣬴΢Ĳ

һʧޱؿһҶ硣˳ֻС΢͵ͷɼ԰׵ָ΢ǼЦһʱʧʧ

ǸŮˣʲô˫ۣ

Ҷͷ飬˵Ҹ棬ҶǮ

ؿһۣѵǸŮˣԭͼƻõ

ˣҶСѼСģСľͲˣЦתΧȴðһȺˡ

ҶίصӾô˵ôΧĻһ߿

ǹһ˿мЦ˿ȴغܡҶС⣬޷ܣСѰżɡ˵꣬ʧˡ

Ҷᣬȥץ׼õĶûϡ˵Ĵݵҧ

Ʋ죬ЩСޣץס˵ΡǸŮˣԼǰȫûˣѹֻС

ľǧʱڸׯ·ϣÿ㣬ز

ĳѾע⵽ׯˡһӰڵϣص

ŶͷϹ𣿡ϵ˺⡣

ʼѲׯܽɽׯˣûκô

Ǳ߸ϣûᵽСŵԲֹ

ʲô£

һӲ֪һҲڲ飬ӦδѰɲݣȴ

İصׯɷɳ²࣬¶ˡ

һѲµôˣӦ֪ô˰ɣҪǶţׯŭŮҵĴ¡ƽĿȴëȻ

ǣ

ٶȻңֿʼ˱ɱʱľǧ;еһС򣬿ջУ˵ĭĴɢ

ľǧغŲ裬ȴϸ˵Ļˣɱ˵ܶ˶ѰһŮӡ

罫ô˿ͷɶɱˣ˴ߵӣҲܲϲᡣɱôˡһӷϣ˳ȥ

ҪĶһ˳Сľǧӹл

ʶؿľǧû˵ʲôʧˡ

ľǧ߻ؿջ˷ͳǮ˽鱨֯Ĺ˵Ϊ֪Ϊ֪¡УׯõǷ壬ǿԿضģ꣬յɢׯΣˣϣܣΨһֻׯˡ

ܽɽׯϹӢǰ˵ˣֽǰĲõĻ˵Ǵܽɽׯģû죬ϹӢưˣ룬ڽз紫Ÿõԣģ˵ׯ

ׯÿ㡣ţʰ·˲ԣׯе˻ֵ

벻ףǸĻ˾ʲôôϸջᷢЩ֡«ľʲôҩ

ľǧͣشŸϳˣֻܿһЩׯɱˣ

Ԭü˵Ļ㱨ô֣Ѳɣ˵¹ȻС뵽Щ˷ܡ̧ȥ˵ĨϤӰԺ轣

忪ʼ߳ˣԺһһŽԬû취ֻܼӴȥѰˣ֮£ؿģǳⳡɱ¾Ҫʱܽˣôˣоǵ

ľǧ߸·ߴׯϢÿÿ·ľһ֡ϵίǸ鱨֯ʣ޼ˣͣ·ȴͻȻͣˣľǧɻغôˣ

ûľǧ߹ȥӣȴֳѪСһϣἸ¡̧ͷŭؿǰѰ֣ӽסˣüΧΧؿ

ʲôˣסеĿ־壬غΪʲôҪɱˣ

ֹûȥˣһ˿ڵƵظĹʹߡ

ľǧһȴޱģľ֣ϴˣ

仨ˮĲޡ

ǰ仨ôˣľǧʹۣŭ

ôˣ˺þˣһίصȴޱȺ¡

ľǧŭ˵Ҳǡ

˻ľǧֻһʹٻǺһƤ
ľǧֻһʹٻֻǺһƤ

ۡľǧֵΪƤԴδѹϺܽͻرϧس£۵ҧ˴۾գʲô

Ϸˣºҡڲϵ۴Ц⣬ȴųһգǱƤ˷ĩ

˰ô֪ľǧ˵ģѵֻϦ֪ľǧ£һΣҪһǣοԼһ̫ɣôǺﲻƫڵĿջôôȷһɱ¾¼֡Ըȥɫ԰׵ؿźˣǣʲôΪʲôҪЩˣ

ֻǵȥɣСǿɵȼġвĿ

΢ͷɫˣӲˣ۾ɨǰųһ۾˷ƺֻǴǼ˹϶ܸߣҲ϶Ӳˣ˿ġҲǣżƤѾٵˣӳȥˣֻҲ·һǣҪԡ

״ɨɨΧ۾һңô֪ݣżƤ׿

һЦǣϢ

õˣǵӾ˭ΪʲôҪݺңȭбߵĹת

ǵģĵͷ

˹Цȴ޺޵ؿźˣ΢ŽŵĹâٵһӲʵĶҽУ˻Ҫǰܡ˻δüЦֻһ˳ǰȻһʹǰһڣ˺ڰ




118
ɰЩ˵ľһ·ľǧϢŮ˶֪˵ϢȻ죬ŮϢӦЩ֡ˣݵĺۼˣԼȴĴ

һ·Ҳڴ˵Ϣÿÿַɱ¼һ취ϢȻȴʧһ·Ҳ⣬õϢ˵ǸŮˣĿҲׯϢǸ֯һĿ꣬ׯȥׯûˣ˵˵

ʱҲȥׯ·ϣǲ԰׵ûһѪɫĿûһ˿ɫĳڷ趯ǸŮˣգټ֯աһΣһҪ

Ԭεؿޱ壬Ժׯ涥֮䣬һԹ˵ԬҪȥׯϢǰǲɷ˵ҲҪȥ

ϹֻǳĬվһԣ֪Ϲͬˣֻ̾ͷ

ׯ˵õϢһţ֪ڶ߸ϣҲ˳ƿǵİæ֯ɱ䣬ֻʮˣ֯ɱ˺йɡׯЩ£ܣȴʧ١ע

ƵۣۣӡȥӣȴֶˡͷóǰĶɣҪ壬ȴһڰ

ҪȥǼˣҪڿЦģ֮Уׯ޵һ˷ܣׯҪۣȴ岻ʹ

һƵĵΣҡпɼƵġҩŵģˣ˫˫űţ۾գɫ΢ˣüۼȴĮġ

֣ӣֳʲô¾͹ˡʲôҲȲ㡣

ˣĴǼٵİɣ

ЩͲùˡоĮ

ŵʲô¶Ը޶ΪʲôҪ޶ʱ˵ЩΪʲôҪݺǸˣΪʲôǸ˸¶ɫ

žص𣬽žܿȥС϶ЩͷֿʼˣٶȻ˯ȥ

ԬܾЩ죬˵֯磬֪ɱľ˭ֻ֪ʱ䣬ڻȻ޴еȴϢׯ˷ųϢǣ̽Ϣδ̫ߣһСģᱻš

ԲŻ뽭˰æôһඣһ۳

ˣɱ߸·зһ֯Ҫɱ˭ܵʲôˣ谭ɱΣȥׯǵɽ֮أ
ɳɳɳ

ֻشһЩĪ죬ͷκġɵۣû󴦴Ĵ֪ǰš

ˣû¶ȵ

̧Ƥ΢ķ䣬ҡҷ谵ӳǸϣſڲ۾һƬӰУ΢⣬ëȻ

˴ۣ˿ΪʲôҪץңΪʲôɴɱץʲôüֵ

Ե㶫ϵһװ˵ķ߹һֺֻϧҨһ׷

ۣþԼõҧءôɣ㱵ţǸ˾û취ˡţֻ°һʹűожʶҪ³һʹŲˡ

ȥûʲôиĻƽ˵Ļһؽŷˣյ˫

ĸоû߲жۣۺű˺;ʲôҪôң

˶һ£ûлش˳ȥ

ɻң֪ׯ֯Ϯû֪ʲôʱ򡣽дׯׯɷɴȻðűɱΣȥŮ

ׯɷƽĶׯ˵ĪϷȫ׼ׯׯӦǡ

һλջ̻̲Ǳ黺Ͳ٣ׯͷԼŮ𣿡ׯ˼ԽԽ²͸ˣׯɷû˿Ľɫгˣׯϵգֲ֮࣬ô¡

ɢ˰ɣϷоߡ˵˦ȥϰ£С㱻ˣ˵Ϊ԰ţŭүô룬֡ûֻɢȥ

ׯɷߵУϱŵڻ˯ǲ˽ĵƤ䲻󣬷Ҳ谵ˣɼбıˡׯɷɶؿѾ֪Ҳ£Ϊ˻Ъ˹ֻ̧֪ۿһֱۣۣٿüͷһ£û˵תȥ

Щıɣ˸£⵽Ǵ𣿡

ׯɷɸ̧ĽŷȥЦЩҪõҪϧһдۡ˵Ȼ

ΪʲôҪݺңҸԹ޳𣿡˵

ʺϡׯɷɵЦ˳ȥ

µϹӢׯɷɶпܻһԱӵõϢֵòκ֤ʵϢֻתǲǱвڱץׯȷ֮һ˵ׯɷɵĻش˿ЦһŮӣûʲô£Ҳбõĵطÿ޻ǸЦ

һһȥҲԽԽأ֪Ǿˣ磬Ԭ壬ɡܶͶ㣬֡ԷôĪıתƵ˾ׯߣ˵ׯ£λߵĽ֣Ҳׯ

ܺׯ£űʹ죬վַŮ

ۼԽԽӽׯĲһ·õϢֻ֮ôһʱʧˡǹĵطûǿ֣Ǳ޳ͷԽԽԾĻ䲻֪ҲգҸɳڱҩԬֱ֣˿׵ġ֪˷ܣֺ£ôһׯɷı𣿻ˣΪͷȴһšΨһģǣׯΣյϢһı˭뵽⣬޳һ

Ԭ壬Ϲ£ͣظ·һƥһƥԬɳѰ˵һֱûʲôϢǵģ壬Ҳˣӵĵǣ޷ӡԽԽֻϣֹȥһμоһıˣһһ룬ԩ˵Ĵתͷ˿ޱ壬ֱǰ·

ׯɷߵׯǰԭµ૵ţֳ棬ϲ죬ˡ




119
ڿ쵽ׯʮķ糾˿ƣ쳣ǿֲӣֻһˡ

Ѱֻ˵ضϢׯһʱ䣬Сϼ˽ˣģ˾ˣ
һʱ䣬Сϼ˽ˣģ˾ˡ

Ԭ˵֪Ҳˣڣǣûжֻڿʱ򣬱ʹΡ

ǰҲȥɣԬ岻Įϸᷢ۵İδ˵ת߳ȥ

硣һȦһֱǺģ󲻷һ˳ȥȹܳȥԬ嵭һϹ£Ҳȥ絽ģ˵˵ԬҲҲׯ·ûϢĵأׯЩʱգͣˣ

߽󣬸˵ݺᣬ촽ţû¾ͺãû¾ͺãһʲôɵö²ĲǡԲ԰׵ûһ飬ûһ˿Ρ

Ҳ⣬Цţкᣬͷû¾ͺãǾܵׯˡǸŮҶƽʬΣԸο֮顣

ǣŭʹֺ࣬ܿʧ

²ǰԬҲˣͷǶˣ̸˺һ㶼ɢˣ˯ȥһҹ޻

ĳӦǱôˣ

ӦǱûˣֿʼѰɲˡ

Ŷܴ⣬졣עǵĶ򡣡˳Ĭһֵϴ˵һأǻѰҵУûǷټ

˵ͷصúãΪεĴҵ˲ٵ˰˿ûһ⡣졭ׯɷͷ֪ҵͼˣϼעʲô

ǡ˺ܿʧҹɫС죬Цڶ죬һ˺ƺƵسǰׯ

ʵҲ֪ŮһĿ᲻ׯҲ֪ׯĻׯɷɻׯŮɳʿǲϸ룬ֻ˵ǣŶˡ

ǣǶŮһ֪磬ׯĿǰҲֻׯȥˡ

ЩһֱԺΨһֵÿĵĵطǽ⿪ӡһֱ㲻ΪǻҪҲ֪ʲôʱˡⰵյĵطҲ֪˼죬ֻꡣӺʱͷڵ״ûӵ

ű򿪵ʱ߽һǸˣ˱ͷȥ˵ΪûκεķӦ

Գȥˡ

ȴģؿڰе³ȥҲʲô°ɣ

´Ӳͬ岻ͬѵõģ˵Щúõģδؾáͬ˸ʵҲһ֮Ļƽȷ޹

ֻŵʲôֵζ˹ȥεʱ̾Ϣ

ӦҲ˺ׯе˵ġׯɷɱߵغվǰĺˣΧһƬѪɫ

̫ΣͼԸ¡Ϊ׵ĺһӣׯɷܲǰһѪۡׯɷ˹˼У㽥мܲסˡ˵Ľң²һС

ׯɷɴǰѪ˿ڣɻɱô࣬Ϸúŭ仰ׯɷɱ㵹ȥѪɺӡں޲ۿĿѪ졣

ʱһ˼翸˹Ϊ׵ĺ˳ͷʾѾ׼ˡׯлжδɱǺͺ˶Կš˿ɿδŪǡʱɽһˣˡ

ʵׯΧȻ˵ģȣ֪ЩʲôЩ˶ʧˡ

һ˽ӽׯԶԶģ˶ŵ˿ŨŨѪζصĶ֪׶༪٣ûж໰޳ٸׯſڣͻ洫һҽС

ȥֻԾͬһȥˡĿɿڴ쳣ŭһ׷ȥׯ֮УѪѪġ˾壬鱯ʹеһЩˡЩˣɱ׳ˣܲڳʧ֮ʹ˷ŭ

ͷۣءؿڣҲۡô¡ɵ۾һ۵ģѪɫҵĴѪʬ壬Сµĺˣôͬʱ֣û¡

ȿȡ̲סһԣӿһѪζһÿֵĺ졣ʹ ˢˢһȺӿ˽塭Ԭ塣

ۡؿ͵һʹһѪ

ʹ࣬ʹ졣

Ůû뵽Ҳн졣мʹЦ

ܸоǵķŭ뽫̻

˵Щʲôؿڵʹû˵ؿڣȵҺ廹ǲϵۡ۵ôȥ

ʧѪԽԽ԰ס

ׯɷʹթˡΪ׵ĺ

ɱҵĸסȺʼﶯ

Ұϵ𡣴

ϷһʣΪҪɱ޹֮?ʹʡ

ɱɱûɡ

ȺһﶯʹǺǣɱˣǡһӣѪʹҧ

˵˻Ҿ۴־壬ŭؿ

ʶʼ㱣ǲҪˡ

һߵĺǰӲǸιһҩܿѪûôˡ

˿ͼվԵĺǰסһӣӶƿ

Ŭվӡ

ؿһʹģʲôʱˣ

ˣΪҪɱҵΪҪɱ¼ٿˣʵ

ûУŻţ㡣ȥʲô˵ٶ࣬ûʲôãЦţ˵ҲʶЩˣ᲻š

ɱˣ𣿡

ǰǰȺз׷׸͡

ɱˣΪβҳϣ£ޡһ

˴ʱʹĥֱ뵹£ʶصҪɱɱαطϻ

¶ȫں

ЦᣬˣȫҪɱҵģҲǣǸҵ£Ҳһˣʲô򶼲ᣬҲûһˣûмңֻһͨѧǺǡ˭ôͷȥˡ

Ѫøˣþе˵ĻЩᡣ

Ԭһֱû˵վš

˱ۣˣĺۣôȥɣǻزȥˡǶۣؿںˡ

˵ͷû˵

Ǻ˵Ľǵ塣

߹˶˽ؿ

Ϲ£Ԭ嵲ǰ

˿Ԭ壬Цñˡҧҧὣ˹ȥ

Ԭӡ

ۣһԬ彫˵˻ȥ˼æǰס

һ˹Թվһԡ

ۣɲԣһʹ죬ӿۿ

ͻرشţὣԾֹ³ˡ

ЦۡƺԬľޡ



120

ͻأһ˵ĻȻֻڿն䵽˵ϡ

ɣѵŮ𣿡ߵҶ˿ׯ

ǺǣôɺٺٵЦҿŪ˲Űġ

ˣͲ˵¡˵⻰ʱ⡣

˵ҡһЦݣЦ

ȿȡɡ˿Уֹס£ɡ

䣵ؿʲô˼

ûǣͷؿŻʧѪɫˣóһҩ裬ԣȥֹסѪġ

ſڽ£ɣɡ

֪ҵֺ˱ˣôˣЦǷb⣬ȴۡ

ȴЦˣߣҲ԰׵Ͼˮ

ãҴߡЦš

Χĺ类ڳȥ˱ǰ˳ڳĺ˶סˡ

϶˼¶סˡҵĶžءЦţ۾ȴŻ

˶ˣؿɺˡ

ɫ΢䣬ܿػָ˵ʲô

Уٸ˵ˣҵСѪˡЦˣ˳ʲô£Ҫׯᡣ

ֻ

£仨ȹ˵ɣЦţϵĽԿɼ

ˣѪֹסˣ˹ȥɫ԰׵ģûϢ
ˣѪֹסˣ˹ȥɫ԰׵ģûϢ

ˡԭЦɲʱˣе

Ԭȥ飬ȴ֮ǰ԰ףɢ

ŮιȥˣǧˡǵЦţȴЩŤ

ŮˡŮˡ

˽ţѸٽſڶ

ҡˣ˿ѿ̫ˡֵʧȥʲôҪĶ۾ģҪɳˡ

뵽ʲôƵģְУ־Щ

ƺδ˵Ļ״ĳһۣȻҽŮɱˣΪ꣬ġ

˼Ǻ޵ֻȥˣö׷Ҫȥ

ɱվںγɵİԲĴƺδ˳ŬذС

ĺ΢ɵѪˣ˯ˣѹú

ɶסĺŬҪ⿪ѨֵѨׯĶܷÿ

Щ˹򶼺ܸߣɲ£ֻǵʱעֳ£ɵٶȿļע⵽ʱﷴӦع

˳ûа㺦£תȴװʧ

һʱѪəMһһ˵ȥ

Щ˿ӽʱͻƷ˲ͣ¡ȴԬվ˵ĸǰ

壬ǡ

ԬɫƵһԵŴ

磬硭岻ŵ͸Ⱥˡ

ҽӣǡ˽ǲ⡣

󡭡

ˣѰ㰡ȫΧĶһΣһεص˲԰ֽϡ

ĺʱ΢ʱȴʼղ

ȷкۣһͷҰŭǰˡÿ

Ԭת

ÿȫÿɵŤţȴ˿ž۵ġ

үſڴһϵκۡ

ɼ˾ĵݣӲȾʧǡ

ޣׯʲô˼ޡ

̾˿үһȥɣׯˡ

Ҳɱ˻еˣҲҪȾӲˣɫһذˣ

Ԭһֱɻǲ԰׵ƺûˣҰɣԬͻؿڣɫ糣۵׵żȴй¶¡

㣿ûж

ʧ𱸵Եǰˣ˺ׯ¼ٿô㾹Ҫ壬Ϊҽôչ㡭㾹Ҫ𣿡

ͬʱɫʹ

ÿɵӿֻźͷŭо˵ĺһ΢ȥֻһƵıϵظͼΪȡʱ䡣

ȴû˶

ҰɡԬǾ仰ġ

ŭıǶǿÿˣҲ㡣ļȫÿЩô

ȫסˣӺ󣬡һɺԡܡΪŮѣȺ˷ŭС

ҧҧ֪Ĺ֮ߣṦûӹֻܶĶˡ

Ԭ𾪵ؿɣΣʲôһ˲䣬һսһ̡

ɾ˿ʶҪƺ֪ͼٷӦѿա

ȥԬĻ

ֻԬӻͳһƿӣһҩ˵ȴʡ

㡭Ԭ飬ҪֻվţؿԬ塣

ɵĻ𾪵ؾþ޷ţܣܡ

Ԭþ˸ְ취ȴʼûȥ

ţɵɴ۾ȶŭУͷ˵͡ǡȥ





121

ˢرˣԭɵĻţͻһ˾һͨһ˵ϡ

ϹһϽ壬ŭȣԬ壬ӦʲôһյؽС

ɵֺ죬ְףȭɿЩʲôţһɣһĨεؿЦ

ԬûΧȻĿ⣬Ϲµŭȣûע⵽ѻԹȥֻѽҩ˽ȥ˿ִӻͳһҩƿתס˵Ŀ⣬˺˿ΧĲΧѪСؽҩƿеķ˿ϡ

ɱͷȥؿǰˡ֪Ԭھˣɫãתֵؿǰˡ

˿ԬΪ˵ҩʲôڼ˵ڶƿҩھǲ¶Ͱ𣿡

˵ҩʮѵãôһƿѾ漣ģλɲݡ

˻ȻĿһ尡ǺαرŮԻ󣬻ͷǰŮաֻΪ˵ĺôһ˵׷׸͡

Ц϶ϷǲϷϧˣ

ͻתɻӳһѸ˿ǱȥһС鲼ٺٵضһޱл˵αͻȻϮ

˵²սеĽݺݵصĿŭɵ

ӲǰɣЦţĿȴ΢õˣֻ£Ƕ϶˸ֽػȥˣ

ΪϷ֣壬ϷȻЩʹģο͵Ȼ

ߺߡɳЦĿдűˣ϶һвĲ߻

ۺʧɰϷ֪ŮģֻֻǱԻˣճ̶ԽԽ

Χ˸ͣЦЦֵǹ𣿡

οǡǰһȺΪˣһУǶĴ˲ᵹ

Ϲ»Ϲµǵ۱ΪϲˡȴתͷԬ忴ȥˣھɱ׳ˡĴƺһܽߡ

վ

۵ȥֻԬıӰһӰӿԹűϹµľ壡

һͣȻӦĽ̵ʱһĽײ屻ˡ

ԬҲ쵽˽ӽӽһ˲䣬һԡ壿Ԭ΢ÿü

Ϲ¸ϽߣҲϽȥ

ۺˣ磬ΪǸŮˣҪĶ飬ҪǵԼ𣿡

ԬһϣָֻƵ壬ԣҽֻ˲ߣ޺û֮֡

磬վǶĵġ

ǣΪʲôҪΪʲôҵɱˡ˵̰£ıʹ

ǣΪΪϹôɰ졣

վЦЦᰵʾ˱

ˣ˵ֻһҽʬΡýָ

Ҳŭص²ǸŮˡ

Ϲߣó֤˵ƾ

ɹЦ֤ݣҪɱ

²ɱҵܣ²ǡʧصشСôܣ²ǵĽֵܣǸ˺á²֮ãôܣ

ε̾Ϸ֪£ɣЦá

Ц˵ҿ˵ЦɼѵõģĿˡ

Ԭ˵˿ڣոרעش˵˿ڣһؿ۵Ľˣؿڡ
 ɼ˵Ϸıϸ˵Ϸһ˰ͰЦš

ɺһſڡǰЩӲСײ仨ȵˣ֪һʼĩ

ŴϢļˡһʼ¹죬˺ܴĹȥ顣̤Ьٴȫѹ򡣱³ϦֻʱȣԼˣǺϡ

˵Ҷ֡ȫ鲻һϢž㶢ԭɣ

ؿ˵鲻ܻɡӽĴŵ֪ˣԴŵصġׯܴһҩֻ˵Ҫôصȥ˽Ԭȥׯ䷢ʲô£Ϊεڶ˼Ԭ屧һŮӳ¹򡣡

ʹۣûжʵڰеɣĲݻɻ䡣ׯɷж¼ֻǸͻ¼ɣǡɱˣ̧ͷɨһۣûб顣

Ӧ׷ɲݵ¼ȷΪʼһϵежׯɷǣвգͬһܽɽׯϹӢǰһöҪӣȴǲɻȱһ·ЩСϸڣ㰲źЩűɱˣҲ֪ΪҪɱЩˣǰţΪĳЩɸ˵Ŀİգ

ǺǺǣʾʣЦţһŶεؿ

ĲϧʵҵؿɣϷкβɸ˵ĿģҪȥݺһңڣɱ˶ˣҪɱϷ˲̡

嵱ʱеĴҩ֮ҩʮֺϷܵã˵Щʱı鱯ʹɵԴǡ

ֻ˴ţϸʼĩҪģûκε֤ݣ̫캦ƽĺͰо˭ȥһеһоΪ

ֻܾԼܣŽ˵ʱ䣬ֱ

˵˿ڣûѪҲƽȡŻ˷ģԬҽȷǲġ

Ԭ彫˱һɾȫĵءɵ˵ɵĻЩңס

ظһ㵭ıȻʲô

˵ԩ²²¡ʧصش󺰵촽΢

£֪ı仨ȹ䡣ռƻõ˲ǣֻȥɱˣŭŶʵҲԸ⣬Щ£ǶΪ

Ϸαô̾Ϣ

Ȼ˵ϷŵһУϷ֪ȥ޻Щһ²˺ü꣬ƣ

ˡɽӿڵ

ҼǵŮ˵˵˶һ޶ӡʵǿģʹôİɣɷ

һСϷ򷶵𣿡Ŀ¶ҡ

ʱ䡭ȺͻȻ˺ׯŮˣ

𽣣˵ߣɨˡ

ǰļ̫ˣҺúõչһӹأ⴫

ɫ΢䣬һ˿

һУһ£²ǡûʳڣļŸӵʹࡣ





122
û˵ֻЦת仨ȹڵˣŮڴˣҾ͹δա

ǸЦ˿

ȺԶóһ·ԴһɫĳȴƲۡ

ߵԣü˵ЩʧѪˡ

ȻЦˣûˣ˵⻰ʱֻһɺӱ

תһЩвһΪ˹ϴˢҶƭɱ˵ˡ֪ɿ˵˴Լ¡

ˣֱӿڴԵؽľ

֮ǰеҰģʱδ졣˵ĳóݻɲݳ֣ ɲݾ˵٣ٶ֣ڶ˵Ǻܾջġ

ԲͼԽǵõϢ֪ԽȤҲԸԬõɲݡûӣֻաűȥܽɽׯϹӢ̸Сĵûκ˷֡

ʱ֪Ԭ˵ĹϵֿϹ¶˼뵽ϹĻ¡ӣǾԭԬ壬Ҳ᲻ˡֻҪˡ㲦㲦

һʱǰŰɱȥˣҪһκκۼκ֤ݵİɱǺܷѾģһҵ˳ʱһе¶ڰнеģɻӦţžˮˮԭ

ӦŴӲܽ£಻аҲֻ˵Ӧŵǿ󣬳֮ⲻ֪κεϢӦǡ

ԭǳúɽ˸ׯʱ֪Ԭҵˣֻھׯȥӭӡ

ҲɲģԭļƻҲִСһ£ȥˣȷʵû书û

Ҫһһ֤һеʹߵĶʵҲûܵõһƻûõˣϵֻŹֵĶĲϣȷδţδ

οͬʱҲ˵Ӻ棬Ҳصǡ㰲һȥɱׯ׽һˣׯɷɸ֪ׯޣׯ޵ӣȥԬ壬ͬЩ飬˵ȥǺġ

ׯ޲֪¾ʼĩֻԼµׯɷɺɱ¼ǣʱׯɷ˵Ԭһ˵ȥˡ

ᰴնİʵ˿Ԭֻˣʡ͸ׯ޻ôһڳ˴Լ֪ˡҽȷʵǸׯɷɽ涾

ֻһɺϣҲáʱںҲһϷδĹⳡϷʧܡȫ׼ģû뻹ʧ˼¡

˶Ϲʹһƣ˻ģʱֻע˺˺ˣֳ˲ûж⡣˱ǻһȺиһơ

ȴû⣬ˣῪʼ顣ƵòıƻʼδġôһǶгʱ俪ʼ¡

ֻýɱˣֻԭҪɱҪǣпκʹ࣬Ǿġ

ׯɷɣǼΪܣϹӢƣֽ˳Ƶϡ

ʲôͷƵöҪɱˣ

䲻ɵ˵꣬ľŵΪׯ֮£ʵԭһ

˵˴Լµ˶Ŀġȴ䣬

ʼպЦֻ۵ʱһЩȡ

仨ȹ˵áơ

һ޷ܵı飬˵

ȴֻɨһۣû˵ϷȥѰȺ书¡

ȴֳָ˵ĺˣЩģûǻһ£˽֪ׯе澰ˮһƺׯ⣬ûׯͬ⣬ܽɣ

Ϣ˶ˮ˶ҲЩεġ

˵ĶǼٵġǣ˵ˣȺбߵ

񣬲̲Ʋһˡŵñ졣ӶԼЦ⣬ΪҲ鵽ȴ

ۺˣǾŮӲҿܡı˲١

ǳȥָ䣬²Į±ɱ⡣

ǳ費ƽص˵ʵ

˶ܹׯĶݣһЩ˱ɱʱׯظ֧֡˶˵һŭʱҪ

ƽؿ󣬡Ҳţ

ͲʵŲһ˵

Ϧ俪ڡεĴкƵ˵ǣȥܿأһ˽ϦһѶ

˶ϣ˵¶ˣһɫ䡣ɫ΢ࡣ
һɫ䡣һʱȴƽд΢İ˵ı顣Ǻˣ

䵭Įɨһ۶۵һ˿ĵ۾ޱ飬ɫЩ԰ף۵׾Ѫ˿ȥƣ

̧ͷɨһˣڿʱιĪڵϵˣѪ죬ɫ԰ףǹһĨֻЦ⡣

Ǻˣ˽ǲ⡣ڵպ˽ֹ󣬱о¡ʱֹţʣֹǵӣôᱻţ

ŵһϷҲ޿ܡ۷׷


ϦʱһˡǶҩ¼˵еĽס

Ϧȸľľؽӹй֮˵˻Ȼ㵵ؿ׳ذը

ʱδɫ仨ȹǽ֮ǿϷˣЦЦ

˺ȻؿеĶȴţеĽɫѲ

£֮˰ɣѼƻºܾãӶǰѿʼ㽫ˮΪѵǵĳƾˮаȥķˣ˽ȥʵûֹĳ֣յԻֹֻᷢĳļƻеظ˳

ЦƣãããȷϷװȥҲͦۡ

𣿡ɨ۹ڵϵˡ

㲻֪ЦԺ

ˮµգǸ˸ˡǵ֪һУдЩ϶

ȫǡֻǵЦԲԸ˵

ΪʲôΪʲôҪɱҵΪʲô˶Źҧʵʵ²ⲻģǲǣ

ǿϧˣɱǣԭΪǿΪõġź̾Ϣ

弸Ųסӣظˮôô

϶ҵȰ˵û˷ŭȥǿɺ޵Ļ΢ЦĶɱʱͻĴһϵ̾Ϣ

˾ĪܼңűԾˡԾһѪһԣˢȫˣȥһԵɸæץסˣҲɶ

˭˵Ծ߷߶ʹʵϧؿˡ

ǰԬ忪ڣƣˣΡ

Ծ𣬰γϵĵŭȥĪܼһһץסԾ㲻Ķ֣һȥŽԾӵһߡ

ĪܵһУĳӱЦŰοȴ˺µ⡣

Ԭ嵭Ȼվţʹһɱ˵ϢȻ࣬ȴʼճһˡһαһڴҡͷϣûһӣһǰŮӡ

㻹·Īܼ̾Ϣ

㲻ǲܽˣôճЦԴ

ΪүաĪܼεɨһÿҪƵԾ

㾹ֻڵĹܼ𣿡Ȱ˵һգԻ͡

أµ˽زͲʰˣѾͷû뾹ˣĪܼ̾Ϣ

˶ûֻΧ֪ʱĺˡ

һɣΪҪɱҵݵ𣿡ȥʬΣʱŭˣţͰĶı

Ϊʲôҵ·ɱˣЦûһɫյǸǺͰЦŵĶȫȻûټ

㣡ǿƲסеķŭȥ

ɵض㿪Ĺָһƣֱ˵ǽߣ̡һ죬³һѪ

Ԭʧɫ󡣡ȥ

Ϲ¼״彻£Ҳȥ

غϹ¾Ҳ˵ȺСüҲǰȥȴҲ˻ȥ

Īܼ̾Ī׷ˣûʤ

鸴ӵؿŶؿһۣʱŵΨһ˱Ƕû뵽ǡ

ׯѪˡʹС

硭ˮ

˳߲˭ң˭ɻ򡭡ƽؿڵ

һʱŭس ˡ΢Цһģڵϵ̵һ˵ϣͷѪ

ͻȻһƿԬ壬ֳȥԬ״Ҳæǰæ

ϹҲǰͼЩ

˼еϳЩߺ޵Ϊ˱ģҲһȥǳЦԶôǲŲæ΢ҡͷʾ˱

һʱҳһţۻңֻ˲ϵر˳ײϣѪ

Īܼ̾˿ûмܶԿ˶ͬʱϣҲֻܺƽ֡ƲһԾȴȻҲϳһǰסӣһүǲҪöүүôӣ׷ͺڷô

ԾߵҪ˱˾ͲһϢıʹ˿ۡ

Ķ֣ȥ˰װĪܼζ΢ŭؽǰһ

ѲɿңôԾʹصͺ𡣿԰׵ѪʱȥıϿʳֻ޲ܽƤ⡣

ĸҴšĪܼ̾תҲ˻ս

ЩȥˣǰֻѪֻԼУ˶Ҳǿʹġ

Сĵرˣ»ս˻᲻С˵ˣüɹˣ˸ȫλôš˵ĺѾƽȣļϡϧظֽͷ̧ͷۿŴʱֻʣ˵Ĵ򶷡

ĶһǶЩʩչؿԬ壬Ϲ½ЩˡɻĪܼңǿӦϸĪܼңϵһڿշںм䡣

ձ㲻λˣһʣй˳ߣǹ˳ˣٻ֮

ҿ㿴ңûʲôѵԥ֮ɫޣ˳㻹Լȥ˱ĵ

üһŶ𣿡һ˶ϳ롣

ɫȫףվϢ̫𾪣ûϵıܺõĶҲδ뵽ֵҲɱʱ˳Ŀɫ˵˵Ļɱ˲գۡ

ıˣҧгݡ

ɷ¾͸òֶΡЦλǲ˳ˣ

Ĭ

ɱЦл

һֱվţûκζ

ৣ˰γҹһǱˡ

һʱսţﵽ߳ƺֻҪһеʲô󱬷

ɻ˻еˣȻҪ˲Ҫġءеһͬʱִ֪ڳһˣ¡вҽһһصȥ

ĪܼҷԾߣˣԾŵؽУǣĪšĪܼұ˶һߵ

һض²ǰɵѨһЩ书߳ܶ࣬ǶİšһǺηʥƣѲǵС˺ͺ˴һ飬Ī

Ԭ˱ɻţġתܵߣӦţ循ϳǸ˵ۡʱѹ˲ӦΪҪˣûע⵽Ц⡣


123


ۣأúڣһֱںڰʱ˵ıǶʱлɹģֻ롭ܵôᡭ

ˣߴһ˾ϲеĺ񡭡ɡ۾ȴʼղ

ԬϹæŶԸˣһ˼Ķŭգὣҵ

Ԭ壬Ϲһˣʱֱǣƣ޷Ϲ¸Ʋĺˣһǰ

ʱһ˼΢ЦĿĶϢرƽ

塣Ԭһͣӽݺݽǰĺ˿ڵء塣Ѳܣһס壬뻳С˻

硭ʹشС

ͻһۣĿն壬塭૵š

ϲصͷˡֻ̧ͷѰԬӰ

ʱһľӦŵĴһ룬Ӧţǧ㣬û㵽ӦžҲ֣ʧˣδУ˴ıʡǱ߲ýԭΪһͳǱɹҡ

ĿⶨڽԬϣǺýϹ¹ʽ

ѪӳͫҡţƿɣǵԬ壬ḡʱᵹ

Ծϲؽеˡšһţɳ۵ȥ

磬ôˣôˣ. û£ġůůЦš˿ڡ

ҧ޺޵ؿҪҪͬھԬ̧סȴץˣüͷһ£ǳ˿ڡ

ߵĺ붯̧֣ʾǱ𶯡

˹ȥ

ȴڶһСëƵģ㡣崭ߺ޵ص۵ģ²ô㡣ЦţǼٵġ

һػӽҿΪʲôҪɱΪʲôҪɱǣΪʲôΪʲô

ᳶס˵֣ǱΣգȥ飬Ҷ

磬ֹѪعͷ۾ûκν֣࣬תߡ

Ԭżؽе壬ҪʹȥϹһڿշס塣

塭ߵԣסӡ

ԬϹס壬˿߹ȥֻӱסˣתͷһ

ˣʱˣʲôʱߵˣû

ã԰׵۵ĵЦѵ̧֣ظ˵ĵط΢ϣ۽ëţʱᱻˮմʪ㣬ˡ

ҪȥˣԬסµЦû£һСˡ

ѣ۲ۡԬ۵ظǰ븲Ƥ£ζʹĹâ

ҡͷǸҲܴ

תͻ÷򶷵ȺУһЩ˲šϹĻǻԬǸǰγһϡ

Ϲ½һŨŨѪζͣ˵ȥϣʬ塣

Ԭӻͳһҩ裬ȥڴϢǰæ£ǰȫģ㰲ĴŰգңˣǷһ㣬δ˵ԬѾ뿪

㿴Ϧʵ
ա䵭ؿڡԾֱŻȥһơ

طϹµһָһơĪܼҽԾһϹϺȥ

ֹϢգ˻δáһεӵסˣַסʼյʹʱ

ԾٳȥĪܼңϹ£Ԭ壬ǣˣǻ˵һߡ

ˣ

ˣµġؽе۰Ͱ͵Ծ

ԾһۣµġԬһ٣Ҳɽģһ˱飬ģˣתο

Ϲ°廤һߣ𣬡壬ǽˣһرܡ

һҪɱΪׯ𡣡ۣû˿á

ضԸżˡĪܼҼӽ١Ҳ˽ȥһʱ䣬ֻʣ˶ڴǶ书֮ߣ书ݺʽ˸ѶԸ

µĺ֮ˣʽ֣εĻǺֹɱ˺û˿һɵĹ˶ԸʱѷϲٹڶԸʱ΢Щ

ս˺ܾãǶԵЩƣˡŻᣬһǰѡǶ˶ҩŸǼ֡

ˡ侲ʣĶһĺͻʲôʱ

Ԭ״æǰסȥ·к˴ӵ㿳ͻĳֱ֣۱ˣüͷδգһɱ𡣵ɢȥʱֻʣһصʬ壬ߣԬˡ

׷Ϲ

ʧˡ

лԬʧѪɫ԰ס

лңұ㡣ֱѪ

Ԭ嵭Цδ⡣

磬û°ɣɫˡ

ͣ˰·㱶˵ؿǰıˡ

ˡԾʹ

үĪܼҳɫƣ

仨ȹϴԩ㡣Żš

ү㿴ôû㡣οִԲ򡣡Īܼ̾Ϣˣ˳Ϊ˻ˮҰ֪ûƻʵˡ

ǣֻҪþͺáͣĪܼȴˣεҡҡͷ

󵭿һˣѰǶȴϹס뱨ҲȰá

ϹûȥԬ塣

һֱԣԬ˿ڡ

Ԭ壬㾿ںεأԾŭ 

Ԭ̧ͷˣ۾װѹ

ǰǴһ˿ĻЦӱסˣˡˣվ̫ˣ

ǰõûж̾˿ǿд뿪ͻ̧ͷ԰ֽ¶Ц߰ɣҸߡ

ɴ㵣ܿ죬Цòãáɴᱧûзͷ῿ɵţ񵭡

ˡԾ

ˡüͬʱ

۾۲ƽĿתżĹâ˿ţۡôˣЦŽԾ壬ˣô飿

ǺǵЦšЦвӵΣѹֵ˵ĸоЦţûˣ̧ͷ߰ɣ

ׯĹܼҷɸǰ

ס𣿡ЦĲãȴŭ⡣

εıˣ֪ʱûоˡСĲңׯϣүȥ򡭡Ὣү㡣޵ͷ

ɺǺǵЦˣ˷ܵĹâץĵ˵ɣþûүүèèˡ

̾û취հհգȥȥɣʲôûתȥ

ˣòãҡǡص

ԾվһߣѳŵֻҪ࣬㲻ٶĴԹԵؼ̳мҵָΪδ޳ס䲻ϴǡ

߰ɣûᣬڣڼԬΪΪ塭һһĻ棬֮ǰĲΡôô࣬Ĵô˺ѡۣʼΪһ⣬Ρˣˣ

ˡ

̧ͷ˵ʲôȻЦЦ

תɣ΢Цţңǣһԭ¡ĮĹ⡣

һʱ䣬Ĭޱȡ

߰ɣ

ˡԾֹͻȻʲôû˵ڡ

ԾټǵҸ˵ŶһġЦƤ

ԾصصͷʼգѰˣⱲԵɷĬʣһӳɳˣǰǰ㵨С죬ãʱļᶨˣҲʹޱȡЩӣĺɣ

ٴαһգۣʧ˵ɱּ䣬ֻʹһ¡

ˣôˣҵʵ

˶ͷϳܵ亹ۣƽءû£߰ɣ

ס˿ڵ֣˿أѪ˻˵û¡ɶ񣬸ýԬЩҩġ

Ҫ뿪ס뿪ɣǳЦţЩֻЩʹûµġ

ԣȥҩ۾΢ĺˣţʱɫ粻ǰεʱǰ㣬ʱʧ

Χ˵ֹѪĲҩҴҸϻȥáԲˣˡԬԭȰĲǰʱ̫˿˿۾գҲգض˿ڣСİ

ɣ˵ǲҪﾹЦ⡣

˵㲻δ˵꣬ɴ־ҵزһ¡

һ룬¡ޡҵġءЩ״ˡȥԲأɡ

հãȴûϢӲתͷѱۣǴЦû㣬ͷһߡ

ˡˣˣˡҵ·ĺӣѡѰ

غˣˣ㲻ҪҰ㣬ѹһغţУȴҡ

Ϊżʱ˵𣬡ѽṦ̫ˣ׷

죡ˡЩʡ

ӣˬصֻǻȥˣôûҲŪˣ

һ㶣˵ʲô

Ŭ죬ֻǻԹȥ˶ѣҽҩǺЧġ



124

ɲֵ·Ȼԭֻǻ˶ѰҰ׵һˣǺúýѵɡƦƦصȴԵģ

ЦСӭλǰ

ɱˣųߣû£á˻е˶

ڲԶĵطͣţСĵطˣϡ

ǶлΡڵĻ

䵭Цлµ⡣ţûж⡣

ɺЦؿһֻĴ⬡˱áһûһµ˵ͷ

仨ȣֹǲԸȥİɣ˶٣仨ҩ˺ôǵ»ȥգ

Ϊʲô»ǣɷʡ

һֹʧ̬ˣЦİգ»Ҳкܶ཭ʿȴǸܰĵطûô£ֹϲĲǣҵǷֹ￪ҵ꣬ϲġ

ɵͷˣЦŮҵģϲЩô

µˡ

ǳϦҽûԬã˵˻Ǻа취ġ

ֳǴЩ죬˵ˡ

»˺ôȥˡ۷Ź⣬ɣؼȥɣûˡأѺ˴룬Ҫȥ»ǿ꣡ϰ壬սԼ 

125

һ˿ˣ죬ίصû˲뱨ҿ԰æģҿǺġ˵󣬺ؽ

Ʋһۣɲķ񡣡

˲ʣתǺǵشЦߡ˻𣿡ԼҲûϧ

ҡҡͷ鵭ĮûˡԵЩʧ

ЩʧۣǵĮǱ˰ɡ

ʲôǲңҿǾŶˣҾͺˡɴЦš

˲мؿһۣȴû˵Զ롣

ˡմսͻؿš

彩Ӳţɫ΢죬Դ΢ΣȴһĻЦڶͷͱӭӭ

ңһ¡ƣ

ɷǽ̲ס΢Щɬ

˱ۣǼӯŵģɺŵģŲʲôȴİֻסһвɵƽʱģ¶ĺΣ̲סЦ

뵽Ƣԣǲᡣؿڣ

ܿأ̲סЦ

˹úȡǼ𣬽ǻҵ˳ȥĽŲ

ûжǾؿš

һƬǹ򶨣˸úҩˡͷȥ˫۱ţ񵭵أ˯ˡ

ոգЦŵءЦŵȥ

ɣԣ𡭡Сȥ

̾˿߳ȥƽص˯ˣȻȥȣ¡

ҩǰЩϺȣ˺ô󾢣ιˣŻ˺һ

ҳȥһ¡Ѱ˼ţ꣬ȥЩȻֲϺˡ

ȥ䡣ͻ˵˯ô

ʱѾȥ

ɻȴûʲôȥ䡣

Ҫôôûͣеıʣû̧̧ͷ

ǣ˼ᶨص

ΪΣ̧ͷ

վҪׯȥǸޣ˵ٲȥүүץˣؽհɡҲϣϲɡ˵ص

ֻգ䵭Ц

ţվҪѧᱣԼҵĳҶҪġڵңʲôǣʲôûУ̸ס㱨˳ϣԺ£ҿԱԼٵȴ˵ľȡһΣֻûǸһĵƽ˵꣬ȴʧ

áЦ

ɻص˵ķʱ˯ɫѾ˺ܶ࣬ȴȵһεЩ

ҩһߣҡˣúҩˡ

ɵۣԱںأƮŹζҩ˰ףˣҲȣѾˡս͡

庢һ㣬ԣȰɣҸȥЩǡ

ҲȣֲСӡȥ

õûж˲תͷȥȴһЦůҪܻͷ

һգͻþʲôطԣţΣյĸо

ĪǣˣϣñȽرķʽЦúᣬ

˺ܿػع֪е˼ǲмƲһۣܱ׳ҩ˰ףһͷ๾ȥ

ɿʧصϧ

˵嵽һ𣬸Ͻó

õ㡣֣ɴȥ˹ȫ

治㣬Ϊҩ΢ü۵ȥǵҩա

վʰ롣

ƴسǣıӰ˵һ仰ģΡ

ҩ룬ת˺úϢ˵صͷȥ

۾ֱ֡

ʱѾߵſڡ

ϣЩµģϸС˺ۡЩɵؿʧķ

һׯүչôһ߸ϵӣԶ̺ɡ

Ϊʲô۾ۣٲأ¡

Ҫһˣĺúõġ
Ҫһˣúúõġ


126



һƺ糣˵ոɴã˱ţ̳ǰ»ǡ

鵭ĮһʱɫЩԶЩ⣬ƽԻûʲô飬Ҳ࣬۲ƽ޷Ҳ޷͸¡

ƴǰһ۱ɿ롣ʹϵСζķ죬ʧֵ˵Ĳ룬Īʹ΢ü۵ɻΪЩԻһ˵£ˣ˵ǰҲүүĻҲΰ񣬾Ȼˣ˼ĵĳ嶯

ͻһҺ;ȣţЩֻһ˲,ܿأɻָƽƲ۵顣תͷǰϹĴĵЦ

Ʋһ,ղŵÿһ,ÿһ鶼δӹ۾ۺЦ⣬ǵΡˮµĶ⣬ҲϢ֪£ҪһŰġ

˾Ȼ֪µġˣõġ̲סȥֻϧһÿһ˵ûˡҲûһԱաʵֳЩԻӣԬǵģֻ˲ȫ˻ȥȥɵš

ֻһ,̸˵Ц,ǰϢδԬ֮,ֻż,һ˵ʱ,Į۾ᱻһ˴档ʱ,ָֻյĮЩɶ֪֪,˴ʱ뷨,εЦ

һ,Ǻҹ,ڴ,,ȴ˯,ﵣǵؽ,⣬˴,͸쿴˰˯գƽĲ,һ,Ļ벻⡣ӻط䣬ȴһҹû˯

ֱ΢,ų˯ȥһ죬Щˣȴû,ܵ˵ߡ˵ǽⳤһֹӺܺó,Ǽ,ֻϧûܵĵطѵõ,˿ġȷҲ,ǽɽһΣյĵط,泤һֺܺóԵĹ,ֻϧҪ,ȥ,ûصġ

Ц,˻̰,ֵطһ,˰,Ҳֻ˵˵,ȥ˻ز˴,΢ҧ

˵,Ҷõ,һ,ɵӰѾʧ,ֹ.

Զȥķüͷ΢壬ֲסؿڣ鰧ʹ"Բ,ɡ"վ,ߵǰ,"߰!"Į

ƽͷ,ض,"?㿴ӡ"

߰ɣ˴ǵĮģû˵ͷʾ⳿Ϧˡ

һ·񱼣νԽԽӽ,Ծ¶Цݡ쵽ɽ,ӿٶ,ʱȴһȺ˰Χ˹,ɼͣ£سȥ

үûȥˡһվ

ʵ˭һᵽģ

˵˵˵ģǰЩ˵ᵽ⣬СǱ㵽ˡ˴Цݡ

ɵʹۣĽëڲţǾôȷһ𣿡

УޣοԿšʼմЦȴǱӦеĹء

ɵ쪰ףʹΪץס𣿡̧ͷȴЦӯӯתȥģǽŵĻҡ

ɶϤسȥ㶵죬ͷЦòãүү

ؼҰɣҰˣ͵ȴţֻһѹ

ȥ𡣡ĵ

ֹׯģѾ뿪ˣ

һΣ㱣̶ɫͷүүԸ֪ΣӲˣүүȻˡ

ʱ䣬úڼ˼ɣ˵תһ֪ʱ

үϳ

ɶվţͻط𣬷һس壬šٻصջȻûˣ嵽̨һŷĿأ˽һʱ䣬ʱƣˣ
 ƹıͻȻֵɾסӣδӦ

Сƹıյܣǰ:ȥûãһ˱뿪ˣȥġ

һˤƹģַһس˳ȥ

ƹĴڵشסҡͷǱŵӡ

ׯòСֹү֮ǰסɵͷͷվׯׯԱߡ

أС￴治ϣɶţ÷ɶģԼã뾡취뿪ׯص

˳ǣͷվһߡ

һ·񱼣һ·ʹȥȴʼδǵκӰ

ͣվţɫԶͻЦˣЦزãȴ˱ˡ

ǿЦɺʱˣΪһŮӱʧǣȥЦ

ŮĶΪһƽŮӡŮӻٰ

ЦᣬתߣģɲǼһƬһƬԴЦȴһҰȥ

үׯڿȺ򡣡ţһسǰ

صͷ·

ɶׯɣϴЦûȥ˰ա

ɵͷû˵

ׯһ˿ΣϵЦݣοƵǡ




127

߱ǣһû¡ûп䣬ûʲô

֪䵣ˮ£Ҳ֪кܶҪæ

ΪҪѡȴʵ

ϲѡ赭д

Ϊùˣ֪ʲô֮õң˵һҶæǻȥաֽŵ

Ҳƣóһ񂪣ʲô£ȥ԰ǡǲҲԽ֧Щ㣬Ѿ˵ˡ

˽ӹлˡû˵˳˼

ҪĶóһСʣ˹ΪΣ

˵¿ʼӹС

û˵ãͷ˹ʲô鷳붨Ҫĳ

̧ͷЦлл㡣

ҡͷˣڡ˵߳ȥһ̾Ϣ

ãǰӴԺһˣˡ

óС⿪¶һɫĶ

ȡͭϸϸϡ

һİױͭ

߳ţ׼·˼һ˷εİŮ߳ŷӦ

ЦֹҪڲԼˣ

˵ЦԺľǧ̱ɡ

ϴľǧľǧ̣˽ˡЦ

ϦվһҲЦ

ۺЦ⣬ǧ̹ﱣء

ľǧ΢΢Цţͷ

ȥľǧ̴ؿԶȥӰΣ˿ڣٸ鷳ˡ

תΪµķӵĴŹغãϽ֡

취ʲô꣬׬ЩǮӣˡ

ЩʲôأǰûкúõѧʲôʲôջǲܵģǰˣԼʲôسûС

ʶ󴦵ڿشˡ

ĿĵشȺУҪرЩģܹģҪǶϲġ

תһ죬ûʲôջ񣬻ڵļҡ

տյģ䡣ĲɵѹڱǰһĮӣһˡ

һˣʵҲοԼһһ

ϰòҲֻǴͷ˶Ըԡ

ЩѾͷܼңܾˡ

˷ߵԺ¡

鵭ͷ۵ɫǰԼѧϰ顣

Сޣ¶˵Цݾޡǣϲ

ǰϲľһЩѹʱ򣬻ͣЩСޣЩСԼسΣĻгɾ͸С

˿Ȼ֪ܲԼҵԼҲԼϲ

˸˯ɡ

֪ɣôˡֳȥ
֪ôˣ

˺ü£˲ЩССǿεСޣȻǰȣòöࡣȱϵĵطѾܲˡ

ڸǿܲԼɡ

ûƤƤƤʲôġƺ̫ݳЩء

ֻһЩ׳εĲˡ

߳ȥźüȥɰʷŬȡ뷨ҪܿһЩʷŬȾıԵĶˡ

¶˵Ц

ţӭСӣ嵽ǰͰ͵ؿֵޣȻ̧ͷаĴ۾㣬Щ޺Ưܸ𣿡

ľǧֻЩ죬ͣǸϹˣнôƺЩס

Цؿ˿ޣϾɻ˺öĹЩءĵزһСޣݸǣ

㡣С֣Щӡ

ˣ͸ˡ۾תĹâ

أһҪ£һһҪءҪǵǺ«ûˡһСмص

˵˵ġǮкŭ⡣

ľǧ̻㱣ѵ𣿲ԣѾׯˡ˵˰ɡ

䣬û֪ڵݰɡҲҵ꣬Ƕ֪ġֻҪĿʾˣҲû취ɡ

ЦûӣЩӶЩǺ«ɡ𣬱˵Ҹȥġ

ССͬص

ŰɣǲͿԶԼôʼǵЦܵ

Сԥˣκڵͷ

תͷߡ

ΪúܳɹأȴǱ˰æ֪Ǹˣ˭ء

ڼ﷢˺ЩƺҪı·ˡ

ţȥȥǼҿջԷսţСڵЩûˡľǧ̾ƺѧŰѲЩˣԷı˵ӣƺ̫á

ֻܸպڣԵġЩ¯ӣŲ˳ء

ãСﻹҪճԵЩɫô

ͷûж˵

ءЩСſţСõǰСëӿߣ⡣

ЩСȴ忪ܵľǧ̸ǰ

ľǧ̼Сӣƫͷǡ

㣬޺úõģСӢǿĽءٸɡҰǮ㡣С֡

ȴֵĲᡣ

ľǧСһֹۣСǡͷ΢Цá

˿ƺɹˡ

ǲǸллǸأϴθǴ磬ǵʲôô

ҡͷ

ʧ̾Ϣлᣬллɡ



128

ЩС

˺Щʱ䣬˺ܶСޣ΢Щޣ˺öޡ

˼λõĵ꣬ԼŻԼҪЧ

ľǺܺõģڵľӻģǾܼ

վװϵĵǰ̲ס΢ЦޣȥЩִϢ

ҲǰĳɵۣŵЩСŮС⡣

ЦЦû˵пĹâ

ӢĵģϲSNNOPYȻЩֻԱ߿˸SNNOPYͼ

Ҳ֪便ʲôͷһССĵ꣬ڿ֮úܶôĴЩСޣǳЩЦ

ͷй£Чԣǿž̫Ůټ˵ϰǸŮĺ󣬾͸ԸˡŮģһǱڼҵģϣŮӹء

йô߽һʮµˣõǺܿʡ

ľǧ̵ͷ˵йϰԱ

Цؿ˵ˣصͷ

ԼҵطסһۣרĵؼޡţҲЩʮ⡣

ˣôЩ죬һۣǼǴ˰ɡҡͷ

һǲ죬ЩޱɰвϲԽԽ࣬Ҳֻ˵棬ЩŮӽѧ

ڼĿ࣬ǱȻġ

תۣȥˡ

SNNOPYԽԽİæ˳˲١ϾԼ꣬ܶ»ǵԼ

ǵһԱֻߣӲ·ΪʲôĸҲʡȻܺ档

£Ҳûжܣרĵؿĵֻ꣬żϢ

ԬǶֻʷŬȺӡ񣬾̽˵ϢȻû֪

ǻΪΰɡʧš

Ԭ壬صȥˡֻǣڼʱۡ

źõøࡣҲֻһֻ۱һֻۣǷģ֮

ÿμ,˵˺ܶࡣѾ⣬ֻܿտյģʲôĳ˵Ϣδע ĳ˵Ϣδȥ䵹ҲĬûκ顣Ǹܰˣߵʱ򣬲֪ΪʲôܲẦ£ʲôܷĵؽʼԡ

Ҳʡ˺ЩǮЩϧˣõһˣ˼ңҲ˺Щˣûӡȥ£ֻżԲһʣǸֻܶòġ

ܾϰ嵱Щְˣ˳ʮĻͬ͵ޣƺʲôùˣܼģԱѵģȫֵˡҲѹ»ٳˡ䣬Ԭǵİæܻ⣬ˡ

ѹȥ£ҡҡͷ֣ȽæͱˣҸǴȥǧ̣ǵҵ軵ˣԱΡľǧ̶˵ĶϰˣֻǴ

ֻǽϰ壬˭áʵʡϰûֹء

ţȥ˺þûȥĿջСԼǵľţ¥ڵաͷĿˮ

ԸԶȺż䣬ҲԸֵһߣϸΧˡ

ŷֻԱһ˵Ž֮£ͻᵽͷýׯׯ֮λóˡԱ˺ʣøڼˣ

Ȼǵˣӽסϵıûб仯ȴԵģֹâϧݲݳ˷ĲɵصһѶȥҲܣֱҪѳԵĲ֪Ҫȥ

ۺǣǧôˣߣλعʲô£Ц

־ˣ㣬У˸Ǵİɣ˳ͷûٿ֡߻غ԰ִϢ԰֣ͤǡ

߽񡭡

֪Ȼؿڴϡ˿ڲ裬ƽϧˣ治ʺϡ

ľǧһйϵҺθɡ˵ŤͷߡεҡͷǧĪߣкϢҪ˵أˡ

ľǧתȻǺϢԺңˡҪˮСˣǺϢɣľǧûжȻЦ

һ˿ڣɣݸһӹͷŸ˵ЩףĻҲƵˣѵÿ˺ߵӡ

΢ãĳˣֳȥǧôˣʱָմӵлľǧԺӵµǧһûһҴʲô

ľǧ̻û䣬ҡͷ˼ѣùҡĪҪף̲סڣȻˡ

ľģ̌ͷؿʧЦûе£ҪǺ¡ǸˡǼٵģԸղŻͲԾȥˣ

ľǧ̵ͷеĶûʲô°նˣϢգ΢䡣ֻ˵ʲôǺܸˣĬĬתȥ



129

ׯڡׯһׯүգһдԵǣοذеͷһºУʱٸ¡˵˺ܶܶݡʼձһƤ΢͡

ˣôˣͻÿʵʱֻޡׯׯ̸˵κ飬Ҳû˵𣬻Ϊүͨˡû롭ԥãûκϢ꣬ûҵ

ͻŭܣѲƾʧˣǼһأ޵ͷҲûָֻǰı飬ȥˣһ˾һ

Ӧǣ˳ȥ

ɶǰĿԡˣδ֪˵κϢ֪ۣθɡ

߽ο΢Ц˺ܶࡣֻЩδ֪˵Ϣ֪ɶտڱ㱻ϣû£¾㱸
΢壬ػش

ӣԵģ鼫áͷҪȥүүɷȥһˣʽ춨ϻŲ˶٣ѾͷȫȻûϢֻȥˣҲһɣǷĵġ ѾͷȫȻûϢǷġغŲ裬ʱ˽ӣүȥˣ

̧ʾȥüͷȴɶҪȥһˣȥ̽ϢδкηӦΪǵЩ̫

ޣ˸ŷɶһֻһЩΪϡ

ɵǰ»ǣһµʱ䣬̫ˣһº㼫пҲȥѰ֪ԬҲû˵Ϣǵ뿪ǰ˵Ҫȥ»ǣȥ˵

糾͵ظϵ»ǣ˺Щʱ䡣ϲϢĴ˵Ϣȴ֮ûκϢ֪ؽ䣬˿ûԥ仨ȣ伴ףףصҲЩԱɽ£ӵظӡٸϵ仨ǰѹ˰£ƣ仨ǰи˿õֶ

ã˲֪Ӻδ߳񣬲λҵɽ;ס£ͣ½⡣

ûһ˿飬ȴԳԵĽꡣǹ˵˵ׯмҪ

ʼû̧ͷ˵ˣһǰ;ӣŵһĹǰҪСĴΪشҲֹ֪䡣˵˸Ҫ߽ȥ

һգ۵ǰ鵭Į֪Ҫһ֪˵ȥԬûĻҿɲšҽȥ

û˿ţСԽΪʵЩҲһֱѰֹ䣬岻ţȥ֪

ɻһ治֪ôЩүүһеϢκεϢֻʱ򣬻ģ͸¶Щ¸֪ٻһ֮С

ûж룬̧Ÿ˽ȥֻǲ֪ģ˵ӰǰͷȴôҲ׷ϣү洫˻ĺ֪үүһ˸ûлͷŸţ˵ӰʧˣͣæĿѰ·

ۣϸ߹·۾һĨмĵЦתһ顭˺ܶΣҲֲ˼ҹȵҵڣֶֻֿ

ûйЩϽѰ䣬ֵǣһ·ͨޱȡĽӿʱŵһɷ㡣

ͷ۲춯ȴֻͷˣɣͷôЩ죬˰ա

üͷ΢ԭ֪ˣ治򵥡ɴ˳ȥϴЦþò
˵һƽƽأûĻֱӵ

ԷȰգŲæ£ɨȷʵǶˣ꣬ңأ

ת棬֪ɫ䣬ҽȥ»ǣ֮ȥȴûϢҲáƣ

΢ĸˣ㶨˼𡣡죬ȷʵ֪ˣó㿴üϵѪۡ

ʧȥģʹ࣬ŭҡͷҲ֪˵Ī㽫ˣ

ƽȻӲţɰ仨ȷһ顣ɶؿãû˵ת仨зѰңԲŽ仨ȷ꣬ûСɥڷǰȴһθڡ

ˣʲôôû䣬л㱵˳ȥȥʱȽȥ򵥣ûѶҲûϢû̫ʱȥ˵ĵطϸϸѰǺãʮʱ䣬䶨֪ЩģֻǲԸ˵ҲԸ˷ʱ䣬鱨ֿó΢ܡֳ˵طס£Ϣ

ϢһգϽȥȻ뿪ʱԾ˵ĻҲ֤ţʧˣţʮҵĺͯʲô³³һֻƴSNOPPY£ܾãЩ񡣡ޡ

ûȫ嵽ǰ΢Цǡתߣͻһ棬׻һ㽩͵ת嵽ǰһ㣬ⶫģ

ӱſˣͷأģʱһ긾ŮϹŵŭʲô

ɿӣ޴ӺδģǸŮȴ𣬶òڡһҵģ֡䣬ѷɳȥԶ
 䣬ѷɳȥԶһ·ʹȥһдŴSNOPPYӵĵǰͣ£滹һֵֻϤĶɳ˿¶˵Ц

һ뵽ԬҲδ﷢˵ټֻֻŹֵĶֻϼ˼䣬һŮЦӯӯؿڵӭʷŬȣӿҪ͸ˣ

SNOPPY˹棬Щ顣ЩСʵںϲĽײ˶ϲҲкܶ˻رڽʱɵͷ߽ȥһװ죬Ժ˵Ӱӡ

عһȦϵֻ񹷵Ķ飬һСһǮҲһǵҵأһֻޡҵĲڣҲûġŮЦǺǵػش𣬡ҵģûһܼŵġ

˫ķܵײ˹ӣʱһȵУ˫ǰľ̵ģ

˫죬ο⹫ӳÿÿѭȥһӣûЦݣ񵭵İȵļ㡣

ɹֵλĴֻǶԵҵĺ棬һ档ˣôЩ죿΢ǣãҲδõҵģ͹ЩȤһˡ

۾ɨɨޣһӡеֻһ͵ޣãӣֵݸһֽǹƾ֤һ¡

ǹƾ֤⣬üͷЩ˭ģ⡣кܶأľսڵҵģǵҳأٻУԼǮߣʮģһһ޷ڵǸȤʱǰ˫ߴߴ˵ˡ

ҵĻôĵ

ǲġǸпˣˡд͹ٿɿޡ˵߿ˡ

߳ȥˡҵꡭͷޣüͷظʱ䲻ˣٲ㣬͵뿪ˣص齵ĿջϢȴϢ






130
ľǧֱЩСС߽˫ĵǰӹľ㣬ʵҵأһͻŪ˵ϡ

ľǧһۣʱʣкδСֲ֡ǵһˣǰԬʱҲⷴӦ

ǹӺǰһöÿأ˫˻ա

ľǧü֮ǰԬ壬ҹΪݲ֣Ҳ֮͵͵ȥģϹ£ңЩͷɣĬһϣ۵ؿڡ

ľôˣ˫ŵʵ˰ףû°ɣȻȥϢϡ۵ۡ

ľǧվֱû£Ī̫šתޣһĥΰڷš

ҹõϣӣǼҵ鱨ò飬Щʱաɻӻ֣뿪ش򿪣һһؿľǧ̣᲻ˣ죬ȥơ

ľǧ̽ûȥһʼסļͷز֪ЩʲôɣɣΪֻһ¿ɳʱ䣬ֻΪׯͷ󣬻ɣû뵽ͻȻЩֻţ¿˼գͻóЦԼʲô£ǰҲԬǺŪȥ

깤ǰһΪˣֻ⼸ƺҲġľǧ̽סҪȥ֣һϢգȥͿԡ

ҡҡͷȥ

°գ⼸ˣؿڣŲݷԵϡ

ֳĬãҺһȥִؿڡľǧû˵߳ȥһ·޻Ǹÿնһޡ쵽ʱֿڵľǧ̵ͷ߽ȥ˫һľǧ̣˷ܵءľ㣬ǹÿ춼˵ġ

ľǧƲһۣŮ˫˵ֵЦʺ㣡˫ȥɥصֲ˼˵ţſڵķ𡣵е˶̧ͷȥɡ

ľǧ̵ͷʣ˿ûΧĶһţע⵽ľǧ̣ţѿڶˣǻõʹ࣬ʱӿľǧûʶתͷȥľǧ̡

ˣЩ˫߹ȥӽʲôԽľǧȥǰ̧ͷȴһȫİ˲ȥ ˲ȥľģ̌ͷĮ۾ڿһİˡ

Ӽ£ûһ˵ˡòɾһ㣬ȥ۵ȴŨŨıˣǸϴˣ

˵ҵģľǧ̵ͷȥʣ䲻ȵʵ

ǣ֪ɷ

ľģ̌ͷȴûɣ΢üǲüȷҲûҵʲô⣬Ȱͷ

ǣ⡣ɼصԼӦƺЩˣظ˵Įı顣գˣ¸ˣһֻʷŬȣӣ߳ȥͽһزҰ׵ļįչ⡣

ľǧ̾վţʹĽëӣҲס¡ֱȥȥͷЩԵġһʱ䣬չ졣

ɻصջˣˣ˲ûݣһҵ꣬ô˵Ľˣܴ˵Ϣ

˿ˣղŮӴ治ˣôαˣ꣬˺ܶɣ˻ޡ

ľǧ̻˼ңѷպãϰԵص֣ԷˣһֱЩ֣ôֻϤĿζĲ˶ϲġţȴû̧ͷվ棬ԺĴ룬ֱǰ

˽ɫЩЦľǧ̵Ķ棬Ǹ񡣡

ʶǸ˵ģԲԣľǧƽ

ֵͷǣׯεׯɣ֮һ˳ӡ

ľǧ̵ǽˣ֪ôģЩҡ

ͷּѲˡ˵ĵطн˭ӵعľǧʧصΣ֪ΪЦˡ־ЦԷգʣǲ֪˭ķӦ̫֡

ÿյֻüͷһһľǧһ㣬ƺһҲûĳκθı䡣ڵͷתһȦ˵ЦվͲˣ

˫СĵĵӿǷʲô£û£Ժ󲻻᳣˰ɣɨһľǧ̣⼸һֱֻõЩϢһֱйҵǽգʲôʮĵģ޵¡

⵱ҿص൱ãһټҲǣǰ˾ǣ֪֪ģ˲ԸὲǣˣΪΣҲ㡣

ľģ̌ͷӽЩӵ˲ޣſ͸㡣ľǧϴЦ߹ȥ˫ֵһſ

ɾľǧ̲رܣȻЦͷſƾ޿ŻŶԲμǵĻľǧȻš

ɿ֣ССģָϲϸϸļ룬ϸϸ˺ۣˣ˵̧֡ͷ۵ؿӹЦлֻϧҪˣ֪ʱл

ɴӻͳһչǹ˻еŮӣɷæתһ

ľǧ̵ͷգֲǰæϢĵطֿõػشľǧ̽ӹãַ߷ߵתȥ

ǸǳˣǸص˼䣬ȥ

ҹµǧϣε̾ƽ￴ºͣءƢС벻ˣÿһΣԬʱķӦҲ֡

ɵǽͷԺͷֻżĶˣħһ㣬ÿҹﶼֻ֣ƺ֪ĴڣͣҲáǧϣ룬֪ʲô˱ӣļįӯ֪ۡģ۾һͻؽе˭

ûжߵڵĵطɻҡҡͷ־ڿתˢһĨ°׵ӰǰأŵǹɾΥϤζ㣬ͳˣ̧ͷҪ˿ȴǽ

ƦЦľô֪ˣսأˡ

ľǧûĮأо֪ҹãкιɣûʲôĳЦ˿ûҪÿ˼

ӣŮܲף㲻ô̧ŭŽߵɡ

ȴЦ˶ۣӣЩˡͻֱסҪƿұһһˡҪߴʹૣˡ Ҫߴʹૣˡľǧ͸ļֱǰ¹ĽëϣӰסۣ롣Ǹӣǧ̲Ǹ¿еˣĪǧϴˣȻƽûһ˿

һ𣬷ſǸðľ߳ȥ⣬աǧϡ

ľǧ̸ȥģԴ㶼ˣ

ɺǺǵЦʱһѣżܶƺġϸȴȫơŵį

ľǧĿ˸еôЦᣬǰܿɰһиۣ࣬ڲ֪ȥģ˭ҲԸֻģͷ᲻Կࡣ

ľǧ̱£һͷ򵥡

ü֪ΪΣҲԸֻ֪úòðգ̾˿Ŀ⾼ضľǧ̵ıӰ

ľǧգתһֱδ֪ϢôʧδүүϢҵ֪ϢˣЦš

ľǧ΢ü̧״طؿڡͦģһΪƤ࣬ǸӡɺǺǵЦˣһɵѾͷܽʡġ

ľǧüһɨɣ˵վ𣬡ɫ磬߶ˣţ˿ľձҪȥ֪ʱľʹ˸𡣡ǷƦЦ

Ұ׵¹ľǧ̵ĲˣȴǵģԵԻǸˣ΢ԾǽͷתͷľͷǻסһôľǧʲôʻʶӦôɵЦˣתɳȥ

ľǧ죬Ҫ˵ЩʲôվδгûصͷתһվĲԶ

ôˣôֵĿЩءľǧ̷Ƕˣһʼ£ܳӵĻ档

޶⣬ġɫЩϢգ˵꣬ԽҪȥץס֣ǧ̣㡭

Ϊ˴С֣ΣΣԻжϣ֪㵣ңҿչ˵Լľǧ̴Ļ

ͻŭֻЩҵĵĲֻЩľǧ̵ɴһֱߣһʼķȫȻΣؽչΪȻʱΪҸӣǰţԼϰ飬ؿ϶Ķࡣֻϰߣʼע¡

ֻģǧ̡૵ţȴʼδ˵ʲô

ľǧ֣ʲô´˵գҷˣ˵뿪ŲЩҡ

ĿⱯˣԸ˵ôЦһ糣ľǧ̣ĲɣҲġľǧ̽ջܣÿȥһΣ͸ڡ˫еʣָ磬ľ㳳ô

ֵƳһۣûСΪϴǹôƺǴǹӳֺ󣬲űĹˣɫˣ˫ŵñ죬пˣкȥʵʣѲľˣ

ľǧûޣջл㱣ɴ˼ţܵеˡִӵл˷ȥľǧ̳Է׼˲õɫţȴ֣ľǧ̾ںȾƣ˺üƿյ˵Ĵƿһߡ

ɫһɫسȥľǧﵹľƣˣľǧɵңҡܺȡȣ˰ΧǿյˡվӣҾƣ

һѽƿˤط飬ǧ̣㾿ôˣľǧؿأƿʼ͸˭ɣǡˡͻǺǵЦˣǡǲ롭ʲôˣЦǺǵɵؿͻˣ㡭⡭áɣҡ㡭ˡءֵһҰȥ

ΪΪʲôҪҪ֡ţſǻһһСȥ

ֽţַסҪľǧ̣ΣһؿЦˡΪʲôңҡһֱ߰Ŀתģ⣬û Ŀתģ⣬ûᣬľǧ̿ţ˯ˣ񵭵мűˡֱ˵㡣ãűȥĴͷľǧ̣ǳЦصͷһ£ۣë¹вš촽ֻоͷɨĴУۣƣظһĨЦǲĽëʱ

ͻش΢ʹૡ۾ľǧͷ棬ϧָһ㣬Ҹܵ˺ϱӣ߳ȥ




131

ͷۡľǧͷȾˡҡҡͷͼԼһ㡣תͷȴԱߵϷһð̵裬һѾţЦˣ֣ϸġһֱˣһֱߣʱæʱ򣬱ˣ

˴룬һȥϴ˿ڣ߳ȥһѴɣأúͲӣׯׯˣٹ£ҲҪˡԾ˵ҲˡԬ壬ûʲôϹǡԼǹŴ˵켣ԬǲΰգҲΪδɣûãҲװɣָݣֻκǰϵֻǣܱ⡣У˻һһġϸŵļƤһһ˺¶Բ԰׵ģԭסǣԼãЦšһ̵ȹ򵥵𷢡ŵس̫Ц߳ȥ

snoppyſڵķ˫ſڣغӭ٣ڼ˺˲㶣˿źϤ㡭

ˣ㶵ؿǹҪҵˡͬʱģ˫еңֵһӦ߳ȥصȫ˴סͷң

ЦǶľǧ̵Ĺˣ˫Сĵ̧ͷʣľأ

˿ֵ֣ľǧ̣棬ʶȤûʲô

˼ң˷ˣߵĬվµˣ˵˭Ϊʲôʶңǧһһ

ֻ֣ڡһֱ֪˭ԲԣɳĬߵǰǰһ֪˭֪˺ңѾûκüֵˡЦţ۵ȴûЦ⣬Щˡ

ΪʲôͻȻôڿڡΪôֱͷԼĿˣδκλ£ΪʲôҪԼοңԱԼˣûлشĻֱ˵ЦЦ̶ᶨصˣһһֱ㣬ֱ㲻ҪΪֹ

˵ЦգգԼ룬ԼҸӰա

ˣ㡭һˡôֵڴ뵣ǡָ֪䣬ڵ䣬һϹˣûס

ҡͷʲôʱʵ˵û˵ദ֪뷨ΧˣǴΪͬġֻҪúñɡ

ɸϻׯУǡǽεǰһ졣ɫƣû˵ʲôܹЩʧģǰǹﱨŽͻͻȻͳĬࡣذȥΪӵġ֪ɶŮ˼ŮԬ䡭ڴԼѳ˰գûѰţҲֲ÷ɶ˵䡣

˿Ҫǰ仨ȣֵǹС䲻֪ε֪ϵҲʡҲŵδκϢκˡ

ҡͷǰЩ˵ɳׯˣЩѹǰǸɣվûˣӴԺ󣬻᲻ֻİ·ӣһʱ˵ݣȥ뵽ЩۡüԳЦһˣҲǲġ룬ٽ£ſʼġæĶֻ࣬ͻҪֵꡣ

֪ĳЩ°ˣ仨ѵÿȣ˽룬ȴܵģҲֻЩ˲ңﵽһСģǻԨġ˴ţ߽ȥҲδ񣬷ʲôиǿˣ

˳ֵʱ򣬻ҪСžƣԷԬ壬壬Ϲµ˱ûע⵽ġȴͻȻؿſڣҲתͷȥһҲסˣ ˱ֺǺǵغžƣз˽Կĳ˳Ŀ⿴ȥҲסˣԬڲϢͬʱҲûٻ˼ǰģǿò˵ˡ

˻ţ۾ǿǰģȴûκνࣻûκα飬д΢ĵĮ˿Χ˵Ŀ⣬һ޹ءһһأǰѻָƽǸ䡣

ˡгԬ΢Щ԰ףͷԵ͡۷Ź⣬ȥȴûг壬սȭͷûκηӦһ߹
ֱߵǰͣ£һԵǰһĺӡǹһĨ޵Ц̧һӣһԵǰӹʵĳңǿɳۣĳʹ졣ǺܿĵĻûʲôʵڹ졣

ЦС
ɶֳȷû£Щ飬仨ڽҲеλȻ˼ˣȻùԸǿף˵αףׯ˸ԺȾơΧͻȻİҲ⡣
ȻԵȴԵЩ졣û⣬ͷȾơΧʼ˽ȻǴôУ˵һҲסˣһʱЩ죬

һ̧ͷȥׯĪ̫ơ޼̧ͷƫסߡ

ɵӦһû˵޵ͷ΢̾

ֵϲ㣡ЦţΪеġ

΢죬ϿʼˣȥͷŰգ

˵ͷ䡰ˡʹ˸ɫǰ˹룡˵ͷߡ߹Ԭʱδһۡ

Χֿʼ֣Ⱦơ̧ͷ˵ôܸо޽ŵ͵űǸ˾ˣƶͻԼܿЦǳԼֺο֮¡ʹǼ棬ֲôүӵӣǲͬׯ¡οŮӣ˲Ԭҽô

л˶ųЦЦЦҲƵܿˣ£ƺΪ׼רءεҡͷȴʲô

ȷԼȷȷʵʵ˵󴫹ȴûתȥֻƱƿϲشǰ

΢ҡͷᣬô·¸ϲûԺãˣˣЩɶϲء䵹Ҳġֵƽˡ

ɽյȭɿظ˲õЦīڵŹâ޵ϣɲûתȥȴͷسŶ飬˺ܶࡣ

ţͻؿڣˣЩҪ߿һ¡˺ɵؿæֻھϯǱʱѣȥ

żĽͣЦֲǻʲôǿҲǿĻ󣬻֮ĸ֡

ּģЦңȥȥ

˵ͷĬĬؿȥʵ֪ͦ˭ġʵݡͷʲôЦתԺɢһɵĻ㣬̱ǣţķεġ῿ͤӵˣ泩ޱء

ˡϤᣬ¾ʲôǺУڴģЩҡ

˶ʱ˽عԬ壬ûб飬¶һЦ壬þò

Ԭһ£۵ˡǰþòٶȿˣµЦţÿɺã

˵ͷû㲻

ԬЦΪҪǣˣǺǵЦˣǣǲԸǰκϵˣԬ߽վţɫȴЩ΢աԬͷˣ˲٣ˣЦʱ㣬˵굹ǲСɵɵģӡ

˰봹ۣĿ˸սȭͷǰ£ʲôȻ

ԬĬãԲ𣡡

˱ĮԲ𣿡ǻҪʲôԾģԺ仰ȴЦԬ嶨ؿ֣סһûҲûлӦ˱ۣϤҩ㣬ޱȡ

ſɣñ˿áƽ˺ĮȻ

Ԭɿ֣Ρ Ԭɿ֣Ρ

ƽǰûʲôµĻˣԬ˵ƫǰߡԬסӣץļ򣬡ˣֻ𣿡ͺ

ĮȻ̧ͷȻأԬһ£ʹ΢ͷ֣ȥ

ҪͤӣֻǰһΣʲô䣬ٽţֻһۣײһ˵ĻɡһǼ䣬ԺУôĳۣ֡ģһƬƽ̧ͷŭɡ

ɺٺٵЦĪңģٺ١ϵЦǲõģȻ۵ףȴָӵǿģѹǷŭǵǡ

ֱۡģôʼˣ١ۡЦ

ԬͻȻׯڴ͵˵̸

ˣ˺󼸲ɣղһֱ棬˿Ԭռô

ɼˣ۵ңɫȴص¿û͵ϲãֻ˵ϼ仰ûԬҽȵˣ

Ԭ嵭Цһ

һֱˣɫңˣ

ȷʵδ̸ˣЦɣ֣ߡ

ܸоԬĿ⣬˶Ρ

˽ץɵ֣ǰߣûлͷơ


132

ں棬ץ֣գָȴʼû֡
ɴܵ̾˿ظСС֣΢ġ۵ıӰҲǼߵùԶˣץɣҪſʶأסСС֡ССûз

һֱһ԰ͣ£˱վţþõûκζ
ǰʹյĶߣԽš
ʲô
һˡ
Ƶǰץһֻ֣סͺ
˵֣Ļô
˵ص䣬ˣ
ЦΪˣ
˳ڵ̫ˣ
ʶԼ˵ʲô̧ͷŭֳ
Ҳ˵˱ǣ̫ˣҸ㵱ѵů¯գЭ
ս֣ó
أůˣůֻܿ
Ȼ˵
ЦҲÿǡ

˾㵵̧ͷȴײᶨĿƫͷҿɲ뱻δ޴˿顣

ҲȢǣʲô˵¸ҪЦЦ˵ĻҲ١

֪ĻţĻǲƵأ¶һġˣſ˰աѾůˡ֣Ȼصɷ֣Ц

̲ס̧ͷЩյصܶʲô

δȻҪƦЦŴսƺôһ㡭ɴۿ˴ıǼ䣬ǻЦ

΢ûһ飬ƺƽ֣ȴսȭͷ˵̫ʿˮһֻʶһɺĴǰȥһʲôػĴȫԴҲֹͣ˹ֲɿƵģץסǰ½Сز̽ţûоֱܾȥֻоշתǼӯƵػͷ

ãתأٴʧˡ˵Щʲôȴֲ֪Ӻ˵

˿Ŵɫ룬αۡϢġ

ĳ

Ϲ俴֣㲻ԭǸŮˣֳĬ֪˵䣬ΪβϹɭĿԸԲֵ

ϹƳ֣ΪһŮˣֵ𣿡ֵͷû㣡ʹҲνϹʵ۵һ˿ǵͷʲôʱʱӭϹ֪ǲת⣬ֻһ䡣

ǣصصͷ

˳طɱڵ԰ӣҪ̧߽ȥȴ֡˺ӵǣʱô󶯾Ҳûзһһسȥתȥ

ˡɲͣؽԽԽĲɵӦş̌ͷֱ˱ĻңĻͷͲȥһȣţȥ

ˣΪʲôҪҲ㡣ã˷ֿ૵

ڻУƿɣƫص㡣 ڻУƿɣƫص㡣

ˣļ¶˲䱻һ仰ȵסȭͷˣΪε

˵ĻĮĻɵ˲˹ȵףղŵӵǣƺֻһΡŵأˡ²˼ղĻӦ˴ֻǡǸô

ղŵ¡͵ûɣôˣΪʲôĻôҡü

ԣܴؿ˵ıӰ˴ԲӣεûǡǺǵЦţƶԸղŵҲû⣬ȻۣȴȻ

˿ׯȥϯ˰գ˶ˣ˼ﵽܣƺ̫áתЦ

ɹЦЦ۽ǣ˵ᣬһׯô֣˿г˺Ķöࡣۣȥ

ԴڳЦԼˣĳ˹ʹˣǡ
˦䣬תȥ

̧ͷȥķ򡭱ˡ

ߣԬɣɫãأҲЦ˻ˣǵĹɣ

ߣԬɣɫãأҲЦ˻ˣǵĹɣڼ΢Բ԰ףֵѺĻȥվһߣû˵ص£Ȼˣеľƣͷȥ

죬˵Щʲô޻̾˿ǵؿɡղţֹȥ˰ɣǹׯ˵ʲô˱ˡ

忴һԵԬ壬ղ뿪һ󣬻֮󣬾ͲԾǲǣȥˡˡ뵽ˣﲻɵۣǺĮɣۣ̾ϢȥԬղŵ١

ͷƵػţ߳ȥԺͷơͤԿǰͷϲУ뻶֣֯ţѹӻ֣һߵŮǼƿɣ
ǡŮӦǣܿ˾ơ

ȾƣÿһοӣǿǺȾƽǺǣҲԡһڣǺǵζҺ壬ǺסؿԣǺʲôѺȡԹţǲס¹ࡣ

ֻǲȥ˵Ժǣȴǲģ߹ȥ΢Щϰϰ磬ü۽ţŮסӣСͤǱߣƣūȰסǰĪһϽͤͷȥ

ͤӡһſʯϣһƿסعš紵ȹӰڷԵֵһϣȥϡ

ѾȥſϲͣšƣҪơֱκȾưɣԬһΣΣΪɡˣѵûɣʵں𣿱صҲֻʱôϣźá

˺Щ죬աڳϵϲɫɼ

˲СԼ֣Ҳúÿƽտɾһչˡ
صͷֵĲǡ
Ƴ䣬£ʲôԼСİˡ
ԥƬ̣Ԭǣɣɽ¡ƺ㡣
ֲˣ˴ۣĮȻص޻˵кá

̾ϢǰЩӾټ㡣ֻǱֵȥˡ
ͷ˲ˣ˼͡
ЦЦúãѰѻ˵壬ûټıҪ
εôֻ£һաˣúú˼

Ȼشۣգȥˮ½ɣҪϢˡ˵겻ǣ£ͷת档ֻͷɵģεȴ˯šȥĽŲԶˣ۾ʷ棬ָΣһԲҪվˣָһ죬ֻͻȻʧһУֽΪһΡԣͷǸˣν˰ɣԽ£Ҳ׷ֻǣΪΣĻ˵䣿ֿʼãȥδӡˣһ˹ɣԬ壬ǣվǵļͥһۡ

˻û˯ôͻشֵתͷЦ˯ţ㻹û𣿡ˣ֣Ҳóɼ˰ɣ䲻֪дǰ;ߣƫҪΪʲôǸóˣ

ּáòôҡͷֻǣóˣ͡ˣǵҸ˵ģһһֱ㣬ֱ㲻ҪΪִֹ˳Ĭصͷÿһ˶ԼףҿұҵٲȻұԼ֡ĮȻǰԼͣ⣬ҲСˣһˣҲԻغܺá
ֶˣôô
ֶˡģظо˼ֻǣȷϡ٣Ӧãʱ˷⡣٣һҡ
˵ͷȻЦΪʷŬô࣬ȻǸΪҸģļҹ˵˵Ҹǣȥ
ɫӣſڣ˵Щʲôڿ˺Ц̾˿΢Цǲ˹ģˣֻϧδϸƹҵġ˵⻰ʱɫؿˡ
˵Цдŵ٩ļҵĹ˲ۣɰƲϡ
ֺȴЩĪ䣬ЦĪô˵ɰﲻٵģֿɱȲϡ

üͷ΢ʲôȥ׷󣬾ʯΪ˵ͱˡôֲõԤС
ֺЦˣǣұԡ
˵Ͱɣȥˮ½㡣
˵ȴôãڽΪޣʵ˸ˡ




134
⼸췳ĵ½ЩңЩȥúú룬˼գ
ˮ´ʱǹˣǵ벻ۡ
̸죬˵Ϊ˸ϲңĹ¡
벻Ҳ˵һ档Ц
ˣɣǺĵġˮͻõ

ϵЦˣû˱顣

Ҳ֪ǰЩӷ㡣Щ仨ȣûһͷת˺Щ죬ʱˣšӲǽ仨ȷ˱顣
˳Ĭˮ½Ī˵£Щĵ°գ
Цš
ˮ̾ϢҼ˼ǿ࣬Ϊ¸ԡʲô˶ʶģˣô¾ˡ
Ц⡣
һƬлȥһ·Ϊǣ˸Ȧӡ

ɱվţɭȻϢΧ

ԥƬ̣ɶֹǣĪִˡͷӣѾΪ׼Ȣ֮£ѰҺʵѡء

սȭͷʧص޺үүûȥҵĻô֮£ģѡˣҲȢׯ֮λҲԸҪ

ɫδ䣬ɶ϶ѾͷôʹԬҽйһιҲں𣿡

ɽס̶˵ںǼ٣Ҹһ𡣡˵ţᡣ

̾˿һ˵£ͻʧءֹɶʲôĸ
ɶ˵ѾͷԸ˸꣬ǶȷǿɰĽܻͦӭ޷Żͬ˵ǰǰˣһŮˣȷʵ򵥡

ˣЦǱˣڼǿˡ

ɶΪѾͷҲúú֮£ñͷӺãҲֻѾͷҲֻǡׯׯɱΪүׯ֮λͷֻܷ̰ˡ

۾һЦĲã漴¶ɫȢ֮¡үүͷúŪ

ɶģ˵

Ҫȥֳһˡɼᶨص
ڵͷų˵ֳ˵ҪЩ񡣰Щʲôֲǹġ˵ؿƺҪץģ
΢ȭ߳ȥ

ʱվȥ٣ÿ¶ޣûˣʧߡվ𣬲ŷֲˣ˫Ķȥˣ

ճȥˣһģ֪أ

գ˵һҪǮ˵˵˾䣬㵽ԺרĹȥ

ֻʱδˣ֪һںͷˡָ磬ľ˵Ҫ㹤Ǯء˫ǺǵЦšֵЦǿɲһ

߳ȥš

߳ûæ𣿡

δıˡ˼֣ȴ㶣ǹһĨ޵Գλ㱵Ц֣ʲôô
Ī䣬ˣǸղĳˣʶؽ˰ɣЦţ˿ԩˣɱҹǮҿԵȥˡ

˽ӹССĴ֣ܿ飬Ҳ֪һãҪԶллһ԰ɣ̧ͷЦű㾶ߵͥԺ¡

˳Ե˫ҴҸϹˡֲõؿ˫ԽԽӰ

ľ㣬ǰԬҽԲԲ˵ġ
ЦĬȥɣˣվ
ˣԸȥֹţͻȻͣ£֣˵ѡָ˵ݣǶǴ֣Լشǰͷȥ

ѹȥıӰȻԬһǣ˽һֵĸ衣ĺܰ㣬ΪһУͷǵ塭ίĺۼ۾㡭

߳ȥԬϸޣǿɰơЦš

ʶҲ򡣡˽Ӳص

ԬתͷǳЦԡ㣬ĮԾˡȻͳһӣݸһԵĵԱ˿ɷһ˵ûܾ

䵭ģ첻˵𣿡
ôΪôԬ̾һʱԽˣĪ֡
㡭գԥƬ̡ȥȥĿջʲô˵գȻ

ԬΣˣصصͦá꣬㲻Ըǣ㣬ôΡ֪ҵͷп㣬ȴҲˣΪҪ£ֻΪأ

˲ˣ֪ʱ㶨ʧ㣬ҲɹǼµ١Ҳȥ飬ֻǣûʲôͷԴԬЦˣ֪ڣԴԬЦˣ֪˵Щãֻţ˵ĲŲĻšĳɾͣұҲˡ

ֻǵͷŶĬأЩܲˡ

ԬûгԣֻǾͷԡ

̧ͷ۾ȴû壬˵ǼѾνˡֻǣ˻ڡܹˣ˿ڱϾڣֻҪ𣬾ͿԺҺòܹƽؿΪҪ˵Բֻͽ˰ˡ

ˡԬü

ǲٰаˣֻһȫµܸлһʼңչôáǶӣãʱԾһֱչңʱֻǴ鷳̧ۿԬ壬Цòá

Ԭȴü۵ı顣

ʵҲøлһµķɡ֪ҸôȥҲҶˣӦϧʲôˡЦû㱡

Ԭüͷһˣ

ģ˺ܶ࣬ҲѾԭ˰ɣ壬Ҫ㣬ҸѾˡҲ°ɡ˺þʲôˣҲѡָݵһԭɡ

ˡ㡭㲻ǡǸҲôԬҧĲںô

˵ĻôҪһ˵ģΪĳЩǿǣ衣΢ͷ

ԬȭۣƺʲôˣǣҲأûۣ۽ë΢š

𾪵̧ͷĿ

ľҵƽЦãƺҪΣˣź

ԬۣѾƽı飬š

Цǰ⻰Ҳһ⾰ֻϧ壬Ǹҵл£뿪ˣ٣աòЦЦ

ߵſڣͻػع壬ܺõġúϧա˵ҪȥҸûȥĵطٳֵġ

Ԭ͵վǻʲô˼Ϊţ˲

ˡԬס

壬Щע뿪ߣȻ޷ϧڿԼӰɡ˵ЦǣһֱѰɡ

ԬһˣЦƽҡڲ壬ڵȴѾ£Ųµģǵһμǻذˡ

˻صSNNOPYʱ겻ſ

ˣ˿ûʲô°ɣʲôܽţ΢ü

û£̸̸ǰ¡ȥæգһøµĴޡ֣߻غԺ

ȥֳǵ£ûзԣϾȷЩҪɴ

˵Ҳ˵ˣѾͷõǺܺã֪ǼҵĵңȴҲӰ

ֻһŮ˼Ҽҵģˣȴһ˿˵ꡣЩĿ࿴ģֻǣɶ뷨

ɫ̫ãһҪæׯеһҪӦҶľ

Ҷ˵ֳ֣ȻҲܳˡ꣬ڶڲˣׯֻ취˻ȥ

Ҷˣǳˡ

ͷǱߣүүˣû

ޱǰ飬ȴϸΧĶ

صޣҪ˯ˡ

εܽγ֪ׯЩʲôүӣʵڲλӣϾǳӣֻϧүүׯ֮λ

ɻ˷䣬ۡ

ׯǰ˼޲ĵؿڣȻһƽı飬Ĳͷγ

ֹׯȴǰ

üû˵ĻôҪ˯ˡ۾δ

ǣǣǡ޳ȥ

ãϵۣ¶һ˿dЦ𴲣ׯ֮°òˣ첻һҪȥһɣҪȥĵط

ʱҹģֻǿټС˻ߵĽ

΢紵ľɳ죬ҲšЩһֱڹ۲찵ĵλãòײŷҲý˰ȥˡֻ֪˰ŵˡڣ˲ɳԶ
ԽԽˣЩˡǽͷ˵ķ䣬δϨ֪֣δ˯ţֿ޺޸֮ӣһ֪书üͷź貨΢˲䵽˵ķǰֻҪЩʵ˹ֻǣ֪ˣԱţֻ롭








š

˲ǲȰϢֻȥһᣬͻشñƵġ˷еĻվһ߿ţһεأ֪ˣϾ֡͡㶵ؿǰˣһЦҪ˵ȴһˣҪš

ȥ˴͵ģ
Ϥģ˺˵ǷЦݣôÿһͿתɣҹ˯

ɾߵ£˱ˮЩûšίֲǵӣ΢
˵ֻҶǧؽȥæţû㡣

˿ǳԴˣЦţǿġ
üһңô㣿ղ˵ôƫ
ˡߵ࣬Сģ˿

˱ۣӣģҡһֱƺ

֣뻳УӵסرۣˣˡؿҪˣ֪Ϊʲôˣֻ֪֪Ӻʱʱ𣬱ָо֪ͬסһ£ֻǣû

һãҲ㡣ֱӡҪƿظ
˾ұһίһҪǵĺӣˮۿ
˵ľȥ죬ϴβͬǴε̫ԭֻΪԭԺ˵Ļڵôġ֪װίʵû˵Сǿǣ Ҳˡ 

֪װίʵû˵Сǿǡ
վţޱ飬תŵģȴŨŨİˡ
Ļůӣġ
ֻҪڽһֻ֣̾Ȼ᲻á
᲻ãһĲţͷۣһơüף
ӼȻңӰ㣬Ļ治ϸ֡ĳʶĵϷİıΪһ仰ȥµҶ磬ġ
ˣɽŵǰôˣô۾˼û¡ЦţԾǰƫŭΣŮܲײ֪ô
޹ЦҼʱ˽ˣסͨ죬ȴ˵ϻþãûˡ
Цţ˴˻ɴˡ˵ţһЦգҿֻå̫ϵƮǼ䣬Ծ˵ЦʲôõţˣڣáôƣģͲʲôˡ
һɣҪȢ֮ˣĪȥˣ̫á

ɳ˭˵ʲôǲүү־磬û¡ʲô
̧ͷЦţýᡭ׵ģϵڣѹүү
ͻŭˣôãǲȢģҲޣҰգȴתʲô
㿪ʲôЦأˣҿɵ𡣡Ц㻹ȥϢɣôЩûЩֿ⣬ʵڲ̫á
֣֣֡ôںɵͺ
ǰ
ܴ˺Ŀӯŵˮ⣬ۡͨʧҹɫС

ǺЦȴסĿڣüͷһ㡣Ȼں֣û˭ˣ˭ʱ͵˭ȥͷԵġȥǴڣڰڶҰ׵¹йԲ԰׵ϡ̧ͷһӰ֪֣ɳȥĶϹİɣ˴û£ֻȥϢɣ˹ġ֪˵ûãȰ

ӦһӰʧſڡ֪ȥˡû첹˱˶ȥšȥȴ˯ţȻɲȢ֮ˣѡһ˰գҶ磬Ǹʵѡ˵ǹټҳΪɣܹСһֱĵıɽӽɰҶ磬Щɣ΢΢ۣѲɣ
ƽһߣգΪƳåãܿɰһֻӡ
ͻһŮӷشȴʧҹ֮緶Աһ㣬ӭ١ػӭС㲻ⶫ߰˼ΪƯţЩ죬̰ؿֹһֹһҶ磡Ծ΢Цǣ֪СкηԸ߼ǿ͡
أɹĶȥˣʢ˵أɾˡЦҲûųϣô֪ȥϲֻǣɣɣ
ҶЦҹȥҹֹﶼ֪ôûԬ壬ˣ
ҶСֻΪ˵ЩˡС겻дΧ˼Ϊ߿ŮˣʵڲϲˣĪ˵ˣҶЦô˵㣬Īе¡˲
ҶЦ˵ֹ
žİ𣬿ôһ˲͡Ҷ粻ŵסƫͷˣĮȻصҲļҴ˵ǧС㣬Ļɾѵ
㡭Ҷǰ֣һѳסҶСءֻҪҶһ£ὫʬΡ
Ҷ޺޵ջ֣ˣҲùģһصظҡȴֻؿȥıӰ湷Ѫľ飬ֻɾǴΡŴŮ˵ı˵⻰ʱȴĪػҡǿϧˣ޸ɵġεҡҡͷȻУȴԼҲûĿġ

ְ˲þõģûƽϢ
Ҷͷʹѡʱıƻ飬˵ν˰أģһЦŵģǱ˺ΡӲҶС㣬ʷŬȸǼҿջ档Ǽҵ꣬˳ȥġ
Ǽҵ꣬˳ȥġʶʣׯǲôôĻעû

Сףȥ졣޴ͷص
΢üͷ
Ҷӵ룬ֻŵЦţ۵ףȴϲʱ䶨պ
ʷŬȡ
ǼΪĵģ˲඼꣬ǰľǧ̵ݣҲǴͬƷûʲô仯ҵҲûڡȻһĮ飬Ҳ࣬ʱЩᡣǼõġ
һ󻶺ǳЦÿһˣǵĹ£
£˽жرʷŬȣɵķΧ֮µġ
οЦʲô£ΪѰҵҸ¡أһѰһؼҵ·һȥ£Ҳ㲻ԽһءǣЩ˴Щִˡ
εؿ˷ܵĵԱŮ֮ӵǣʱ
ƺĺܸˣЦæȥˡ







պ󡭡
㵽ˣżĴȥܿؼʷŬȵĵ꣬λãֻǡȻǴŽաʧ£Ķ˾һһغȡʱһһȥǵûЩ
ƴ⣬ֳɣׯҶСԼʱһ֪ʲô𰸡
Ƴޣ£źȺȲ裬ô
޲ҡվһԡ
ӲԼȥգˣɻӻֵ
޵ǣүҪԴŰɣ¥¥һš
ȻǰׯүŻѪҵֹĳ磬үӦԾֹʱǲǾעүĹϸ
ҶˣȻǾ˾ĵش硣
ΪɣĻᶼˣЩĿȺѰңƺڿͷڣ֮дЩ㲣Ϊ˵ŮӣʱĽߣ˷ܣڴСĴ£ҵɵڡ
¥徲Ķ࣬ǸģЩִζ¥Ǻܶ˵ģ֪ģվֻһڿλá
ֻĲȴĶѡӾúĲǣӼ¡°ݡɻıδأҶһֻۣһ棬ǰǰƤƤƦƦɫЦݡھֻʣĮ뱯ˡ
ɼòЦҶСܵСʧԶӭӦС²ǡ
Ҷǰֹ棬ӿ⽫¥϶ˣ΢졣
ЦûУҲ֪ľûˡСʲôܵɣ
СɣҶǰ㿪ʼˡ
˲ˡ
֪ӣк¡е־ģЩڴ
ҲûʲôҶСԶٷЩĲɡ
ޱ߳Ŷε̧ͷϿүЩֻǶĶɣֻǡ
̾ͻһȺӿ˽У֡ˣ۵һ£չµһھȫ˳ԵģȥģʱǹԷİɣ޻Żţȥɣȴ˷֡գǵ£ˣҡҡͷİõسԡ¥ȥֽˣͣϿհհգȥơ
̣ľƵ¥ڶ˵ĽŲ
⣬һͷҶ罿ߵصͷ˵ʲôһ߸ɼвˣһͷòЦţȴǽ겻۾ͣſڴ߽ǲԾתͷȥ
ҶЩˣòֻᡣ
ô˵أʱƽ￴žøЦ˼£ǹѪľ籾ԼϵʱĻ˿Цá
ȺĨϤӰɾһתͷȥȺеˡǰУɳĮпѰˮԴ겻ţȴǲ䷢ֵϲ
˵鱾ǼõģûпǱǿյĶ¥ϵ˵Ļ
ͻȻģ;ֹˡҴ㶵ˡԣŮйһĻ档ֻǣɵЩЭ
ޱɨˣԭû˵ģҾĪ˰գǶõ봹
ɻٿֻգʹ
ҶԴ˽ţɫҲûùǼڼ˺顣ӣЩɣǺóԡҶЦšƴˮ档
¥Ƕ࣬ҶţǸԡ
ңȴֻǱ˵ЦЦлҶСҲԡ
ֿ˿ˣͷβֻĽëסһϢΧţ֪Щʲô
˺ܿˣǶ֪ɺʶġһֱΪһԣԴǸܴЩɳָ֡оĪûˣҿʼ԰ɣ̧ͷ΢Ц
ɽŲˣǴЦȴԵĻ㱡ҶЦţӣﵹЩˣѰ徲ĵطɣ
վͷ͵޼ȹϵϡүׯôôϣֹǲһˡ
˼в˵΢һ
Цţأá
˶Щ⼸æģÿԵĵĶҿԲŶڡ۵
˰ｻգЩ졣üͷ΢л
Щ㰮ԵģصؽʦģĺóԶˡ˵Цšʱͻ룬Щֻû־ϲ
سŷȻͷϵĽͻ
Ҷ簵ż˼ʲô취ӣ˵ֳһ
˵ţֵ˵ôĿɲĺóԡľ˰ľָԹһʱ䣬˽Գ
ɺͨվֶͷסĲ
ҶЦϣ񡭡
ְˣ˵Ŀ۵ɵϡҽųԣտ۵ľۻᣬ¡˵Ц
һ𣬼¡ջĿ⣬Խһգʧ˶¥
˱ǳŷģֻĴϤζһͷǼ䣬Ʊͷ˱ǳŷģֻĴϤζһͷǼ䣬Ʊͷٶȿģִеһƴ
òŷӦֻɫĵµģǳ԰ɣ
Ҷá
˱ٶŵرۣץ½һ·񱼣òͣ¡
ջſڣĳ͵͵Ц
ɱ˾ĽŲǵ˵أŷĵ۾Ļðġ΢ڴΧֻܰȵˮߴߴСӯڱǼĻ㣬Сϵζôأ᲻뿪Ļˡ̧ͷص迿һ¡ʵʣûС
ǣ̧ͷȴɽۣʹͱˣ΢ţʹϸϸģ˲ȫɡвܿƵģһˮԴ˵һ룬ôܿƵģ˫𣬱ۣĲӣͷ΢࣬ƬȥΪʲôôʹ
һţһߣһһε䣬ʪ˵աۣŽǰı˵ˡԽĽΪʲôޣǰգɽӵૡ˵᲻ֹǲûˣŻ֮ࣿھþõţģ۵ĸˣô㣬ҡôԼˣɰ˵Цšǰʵǰ̵ԲżûõǰٶӶġֻǣϸ룬ֻ档







һͷظɡ棬Ƕ

Բҡ̫³çˣô²ˣ£ԡ𡣡ɿˣͷ
һɡҡ

Ҵȥ˵ʲôĻҵת
ɡظףᣬôͿƲסˣס۵ģѹ
ˣǵȼˣҶСҲأ֣ģ֪Ŀ

ߵǰȥߵǰֱ

ңȲҶԲԣ㡭ϲǲǣҡкᣬǻŨŨģֻҪһʲôʧء
ǣϲģϲ㡭ɻҵתͷżץס˵ļ
ǣƭңƭңǵš
ǣǣæңӵ绳
ϲ㣬㣬ϲ㣬ˡҰ㣬Ұ㣬ֻһ˵ţԼҲסˣôˣ

ҵغУͻ֣һŨŨۺҸӼҪڻ
ɱˣˡҡҡϲ㣬ϲġĶʹˣۣۡ۵Ҫȴղܡ

̧ͷԶѹΣֱסĿţζٰ㸴ӣۡ
ͻƿɣӱ߳ȥɵҰȥǰȴȻ˺ţɣ˰ɣҰ㡭

ɾ㵵̧ͷţںһΡˣ̽ؽеվںӰûжһСŲȥץס֣뻳С
ͷǵĺģҪ͵شͷʲôûô׵𣿡
˿ˣ㷴ڣҲˣ
ƿҺԬǼ£ġǱһ
üһ£ְػУܣҵˣˣû㣬Ļ
ĲɵسŷģǽꡣҶԹִţȴɵĹ
ָ磬ľ˵ᡭ˫ԥؿڣѾЩʱȥˡô
־ţص˲£Ƿġ᣿¡Ц
ʱӰĿһ̧ͷȥȻڿ˵ƺһȥ
Ҷ˷ܵ𣬡ӡڼֻ˵ҸЦ˰뿿ɣݵЦһذˡ
Ҳ㿴ңҿ㡣֣˽֪ϲˡ
ǺǣҺðȥһȦôҾõˡɺٺٵЦţЩɵɵġ
һﶼԺ˰ɣȥ׼׼ϵĶɣ
ӡҶ
ɱǸ΢ͷҶС㣬ձСԷû붪Сһˣ¡նٺúÿ
˶ɢȥˣһ·ظ֡
ҶǿعһĨЦû£´ΰɣ֣ȴȭͷָĵС
۾ʱʱɻˣϣĿ֣ʹġ
ССһ̰ɣɵҪޣءҶתߡ
˼ûˣֱסɡ
һ죬ļЦţȥĻҡ
Ҷۣӵˣһ
˵ôһذɣ
ԺᷢʲôӵǰҸֻһΣ͸ġ
ôۣЩۣģҲԼ
Լʲôʱģνˣ
ˣϣҪʲôᣬҿȥ𣿡Ū˵ͷ
ϡ
˵ָ£Ҳú˳
۵Ļһӣ硣
ѽִ̻տ̡ϲ̵ŪԼϲĶš
ȻأȴǱһƣͷš
ߵ£֣ôˣ
ûʲôˣɡԥؿڡ
ۻô˵أܿɰɣЦţ
üˣոգʲô
ǳЦţϲңϲҲ֪λʲôĽ֣ҲҪʹ׼ֻ룬ӵһҸĥҡ˵ţͻıˣ룬ٿǰʹ
ȭͷ۾һ£뵽ʲôζѹЦ૵أǰȷΪ˲أ
ץסֵ֣֣һҵҸġ
˵꣬ǰһڣסۡϤζǼ䣬Цȥɡ
֣˿˼ڳ֣סˣ첻ص治棬ôױµˣ
ס˸ոֵ֣ḧš
ôأ˺һߵģôʱ
ʲôɿƲ⡣
εϿʷŬȵľۻᣬҪô棬Ҫôһߴȥ
ɱ죬һ𡣡Ŀ
ǰţͷɶŶǡ
˳뻳ˣ
ڰĬĬؿţɫӣòȰ˵үǱߵİʱܡֻǲ֪үֹʲô¡룬ֹҲ뵽ˣһѰɣ
ɱþãŷſðգҸȥ
˵˱ȥ
һҹе˶ˡ
޿Ⱥд󣬺ˬشЦ硭οЦþûүˣˣֻǣۣͲֹܴƿһӣˣȥүϣүᲽү󳾲źáĲ
ҹɢȥֵһΣ˾ƣ̧ȥˡ
ɱ˷ݶ
۲ۣ۵Ϊ˲ϵĺһͣĵգľۻܰģϣܰ֡
ɼˣæݺݵأҪ˻δҡ
Цţ㱧ˣ
æɿŵʣû°ɣۣ
¹бϣģԣô˺ÿôôҸһ˶ȫĵضסšˣ
ɲ⣬ͻ뵽ո۵ػЦǲǱסˣ
˲˲ţૣɣϲ㡭áҸĸоϣά־һЩ
ɾرǰΪʲôҪǰƿѾҪˡ
֪ģҲϲġ͹ˡ
޿ɸ˵ӣģǵǡүֻ££úðհɣºеĺֻеˣ
һʷŬȵĵּûʲôɫģֻ䵭Ƴһۣæȥˡ˫ǺܸˣӣľںԺĹͷء

ƲסĿģ˶ԱǳԣԸ˶ͷȥҵʱרĵطޡ
ĵ߹ȥ࣬ûзкܶϸС˺ۣ۵ؿַɿڿзţżԵ޻
żͣյʲô̾˿룬һСģȴ̵֡ʺѪؿţεҡͷҪתȥöѪ

һתֱ㱻ɶȥЦʲôʱģôҲ˱֣ģ˺졣ó۵Ŀϵļ˿ڣǡüͷЦŸƽŵüںٻˣ

ӵ뻳ˣ꣬ôģΪʲôȥ仨ȺúôţƫҪԸꣿ
˲˲䣬˸ţۣģҸҿɲҪңԼҪ
ɹһıӣҵģģҲףûһߣ˲ٰۺ԰ɣ

ǰ䣬뷴ģ˺䣬ůڻˣ˵ĵôû뵽Ҹӳףáءס˺䡣ˣǲǺ˽Ըܿ࣬ȴԸеᴭૡ

˴ʱ־ģţɵؽţɡɡסݵӣЦˡرţٲſ

̧ͷָŪ۵Ӷͷüë۾ӣٵͣ°͵ӡץס֣εصͷȴۣɣ˧úÿ˺úáϲġˡǵ쵽˶
Ī֣ϲԵĵģЩԣҪˡЦţҲҪʲôģҪ㡭˵ţҲˣôһһ𣬾ô˼ˣ֮ԻĮֻΪҪԼڣʲô˰ɣ
ˣ˺ü£ε̾𣬡ĪˣЩ԰ɣˣǰĳһҾ˵ʳĵġȥģֻµˡ

˿ɣӹ㰡ʳĵأộɣʲôʱİ㶣֪ġ






ҧ͵ߵСӣصûʲôҸոġסˣһ˰ӼȥôתϣַΣˤסԼȥģʵ

͵ߣ˭Ķһ԰ɣҪҿɰԹˣȴƹģͷ򣬱ɡɰѵ׵Уñ߳Ա˵ҿԵġɫ䣬ȴЩԡ

ŪͷɵϣԵֳˣȥڵĳǸʲôֲѳԣھ͹ˣʲôںġ

ЦţıյߣˣǣһȥͷòãҴȥǰȥĵط㣬һֱ㡣
˵ͷ۵ЦͻشУҵ޻ûɣ
˱㲻ޡ࣬ḧͷůůЦ

ޣǹʱ۵֣ÿնôЩô
˲ЦϰˣҲͦϲŪġ
ʹšüԺ㡭
Цţ΢ڸŵģǱˡ
һȥ°ɣǣͳůůЦţȴǰˣֻʱ䣬вõԤУǰۣҲ޷ڸǡޣɣеĲһ㵭ԺΣһ̣߾ͺá
 ˵Ҫȥ꣬ЦҪȥĵȥɣ
ЦţֲԸҿ꣬ұ˵꣬ϢЩء
˫ľĪˣǱ˫㶽ٵġ
ֿʮָ۵֣οˣ˴ʱ
Ȼ˷ܣձѲȥ׼ˡһݵˣ¡
ҹ
ʰŶ߽վţ˺ŸʰѰӦĶô
ЦҲûʲô£ֻǹʲôҪæ
ʰһССĴµЦʵûʲôҪģз߾Ϳˡ
üͷһ£۵ʹ̶࣬Цǰ߾ͺáһ·עⰲȫ
˵ͷ죬ҡҡͷˣһ·˳磬ֻ
Цֲ𣬱ô˸С
ҡҡͷתȥˣ㿪ıá
˭Ҳûͬһƥ·ˡɣȥģ˼ɱĿ⣬ؿš
ԥһ£صˣȴȥׯĺ԰ɽׯľˮ¿ɺãǿ
˻һ£̧ͷӡһǣá
ɽߵ˴ͣ,ˣԺ㣬ܵ۸ˡ
İɣûʲô߾ͺáɲ֪罫ׯʱʵ㱨Ҳ˵ˣΪ಻ϢΥ¡
ߴ˰ȵĺЦߣֻ¾
ֵ죬ˬģһ޼ʻƳγεҰҶСķ硣ǣɵ֣С·һһЦãǵĺӡɷںͷЦţͳֽȥϵĹ֭ϲա
˺ҡͷˣ˺ЩˣǻкöطûȥסȥϵĹ֭ס˵֣۵ü˲֮ǰĮָֻǰֻǣ˼ǿǳǳЦǰۣؿΪů֣ſţԡΪ۵ӣãҸؿˣૣɣڣá
ɺٺٵЦǾˣǧ뿪ңҪôõˡЦţЦᣬɻҵȥôˣ
Цͷôţû¡
һ·浽˺ׯ⣬ˣҴȥĦȭơ֪ҪʹṦͷģ۾ʱĺׯǰܡҪأɲסʵԴҡڵ߽ȥǣȴĳЩ˴棬˲⣬ɽغܡյض˺üЩʱڵʼգ˫۽գΪڽ˴԰۵ģĺ죬ɵͷˣ۾
֪ضףҲ֪㱻֣ۣ۵ģǺҶķһһã֪Ҫ紵Ҷ䣬켸ɼǲ֪ΪǺɫ硣ƽĺ졣ֻ¾ɣҪǣһ̣ҡ
ׯ˴԰ֹ̧ǣǣգ֪ģ˭ǲ˸ŵˣ԰ڷԾԶԶģ˻ЦҸǣֵģɡοЦ۵ȴʹ
ɷڹǣƺԷûе⣬ҲֳһšֱϦȾ˰죬͸Ҷķ϶ڵ°߲ĹΡ˷ʵϦϼҶһƬİ˾ߣ磬ůĻůģůЦůҸϣʱԾֹɵļů
̰Ľǰ˰ӼϻسǣȴδϼųŹϡεضӣǽϾ¶ްɣ˰οЦš֣ҡҡͷһũҽޡ§ǰߣ䲻䣿ϵЩоüġЦҡͷãҵһũҡ
ÿţŵһλϴү˼ңδϽǣҹɷǽһޣձߡ
ϴүֺǺǵЦӿˣգҸպһӿšĻֺǺǵЦݣֻϷ̣÷ɿ죬ֻһӡ˺˴ߵߣص˯ɣ
˵ͷǣȥԥţȻֻΪǺ˱Ҫ뿪һѳסȥ
һѳסȥЦţ˯ɣϰģһ޻⡣
ЦˣⲻǰС˵еôǣů
ɲ⣬ͷЦʲôϽ˯ɣ
ǲ˯ˣһɣ
áϴߣͬһӡ
̧ͷɱĲڣЦôʲô
˲䣬ÿһɣôܲ˵ĸĸһֱú档
㶣ǺЦĸ״£ʬ޴棬ա
һǱضһĹ£ɣǻһģ˭Ҳ뿪˭
ɸͷЦ˵Ǹ£Ųԡԧ죬ĸ˵̣ĸֻమ˳أٰͣκȢС㲻ӣٰ裬ȺûһŮԸŮ˷ɷɵĸףͺˮеĻٹ̣˿ȡǱ緢ĸȢСʹ¡񸸲ԲȷѰңȴټʬ޴档ţûɱˣԼѻûɡҲɱ˵ŵʱ΢Ц۾͸ŵıˡ
˿ʹرоԼĴڡ
ˣҲͬ·ϡૣᶨ
صصͷòøɣǲǺܺΪʲô鲻ҵƤЦ
ɵͷǲҪˣֻҪ߾ͺáģʲôҪ
˲Ҹ˵¡
ĳһ죬һڶʮһ͵ŮһԵɺϣʱ֮Ŵ󿪣һ֪ʱաӴչ˴ðա
ɺȣЦŮɣ˵ͷҲŲţ㵸Ŷʮһ͵˵ˣĻԺɣŲţ˵ĿɶŶ
Ķͷˣʶʱɹʶ㣬ûɹ㡭
شֻ˳ȶҸĺһ£ɴȥ˾ɽׯľˮ£ǣ»ǡ
µЦţīڵı̶ֻӡ˷ܵӡ
˺νŵĳЦɣҷԽԽˣ
һ㶣ǺǵЦˣЦŴսҿֻᡣ
һůıʹǰΪʲôϲ׽ŪҲô˵ġ
ţĻ
ˣȥģ
ɱ۵ײʹࡣ
ȥӰɣһûʶǵСɽס¡Цڴ
á۵ɽ𺣣ã㡣








ǽⴺɽ
һɽǵɽ壬ʱֵջļڣﶼæ
ÿϧ˲ֲ˵ļڣǿԼЩ
Ľؿæǣ˴ӣֻ˵ʱ޴ȥ峤Ū˼Ӹǣ˱סӸ˻ЩصһĴ磬ȴڲȥûһ˿覴õţȴһζ˲ص治ƽôôôáȴĵ⡣
·ĳЦǵȻģսˣҪôߡ
ɵĵ˴вٹĿ⣬ɵ˿ǣЦĵߵǣˣҵӡһ䣬ŮġԵģֻǸò㾪ˣţܾˣҲҵȫͬʵˡ
ÿ춼һͬȥ˸ɻһ˼Ҹ磬緹ˣ
ͬһ£˵ˮˣó־ɲ۵ʣɣ۲ۡЦţδ¹ЩҲ֪ũҲǺõģҿˡ
ҲЦ͵صСһ֪Ǵ˼ҳϸƤ⣬ĺãûЩȻǲáзСӲǵܿȥ
ֿ˻ϲ̵ҫˣûиˡ˵Цģ⣬Էɣ
극˼ҵСڻȥɣֻʣһ㣬ϹͷܸɵˣǻɽԣСӼʶʶҲȤĽ
˷ܵصͷ˼ҸǡһˣʩչṦ뿪ˣǸſȥֲ̣˳ɣŪȭŵġʱѻص˼ңɵЦˣûϵģ˼ҲѰˣš
˵ͷӶüƿζϽɸţȷʵ̧ͷЦۣˣҸоǡǷˡ˲ʱ͸ϺתھڰȻҪװġ
ͷ۽ëţ͸ˣ۾Ĺ⣬ͷѰĴůůҸӵǵУģӿڻ
ǻ᲻ϲϴˣƿصεЦϵļġȿǵģǱǵȥ
װͬҲȣЩദ˶˽⡣ˣأģһЩʵֳЦ˻ǿԵģɡֱӱҪƫ޹ϣƢҲã仰࣬ǵЦ˾䲻ɣ˴Ůӡ
峤ĶӰ뿪Цɣҿɸ˵ˣžͺãæʡ׼׷ѡ
ɲ˵ʲôסӴɷģһῴ˱ˣһ·˵죬͵ɵЦŲ˵ˡ
ݶƽԻϴ軻·ںӰ߿ǡһֱöáɵļ򣬡ɣһֱסɺã
ɻļ򣬡á
ÿ˸ЩǸЩʳ߲˸ǣʱɽԣʱһȥɷɣʱҶ׷轣ݶҸʽƽҲζżȥ˳ЩˣһţͻȻЦ
䲻䣿ԽԽˣǰЩȥЩѣҲЩƤƵǲȱҡͷĻů


ˣһֱãɰͷļѣ͸ƣ
˵ĮسȥǵȻЦţǾӰɣ
ſԶҸЦ˵δɽϪĵطСľݣػĵֲˣԣɽ,졭˵˵ţһˮ۾ء˳ջ䡣
ֱֻһһ̧ۣ֣ȥϵᣬˣۻᷢʲôһԡץַŵؿڣֻ㡣
תůůЦţһԣɣڣ벻ֻҸ
üҵرˣᶨصˣֻһ档
ؿδ±ˣֻҪһ𣬾͹ˣ
ֻһ̣ǰʧ
һţǰһֶ㡣ܾʲô˱仯֪һֱھڲǵټ
ƽֳһţʲôգǣ֪ġ
Ϊϧׯ
ǱͲʺһ˽ͣΣͱ븺ôΪһʺϵȥӣͿ˰ɣ˰š
ʱĺһ͵ɻˣһͣһѱתȦ
֮һ书òһȣȴ˾ø߸ϣƦӣĺʱּᶨͳȡ
Խ˽⣬Խԡ˿䲻ǣֻҪЩ͹ˡֻҪ֡
˺ˣͷˡǺǵЦţ
ǵģˣһ͡Ӷ˵ţ£ȥϴְػţˡͣؽţ֡
ˣҵϴ·ȥأ
һ𡣡Ĵ
Ըϴˡ
ˣȥĵطòҴˣ·ͻؿڡ
֪ΪʲôЦŵͷ
ʱûٶ˸Ǻֻܶ࣬Եһ㡣
ͲҪʲôǮƣʳҪģжԷ顣
һ·棬ҹѰһҿջס¡
ڴڷŷһֻŸ룬һһӰгȴ˺Ϥ
ֹҺңЩӣҷˣǳ
ĬЩѹ
ֹЩ鳿˵Ҳ֪ׯׯ˵ΪӶסѰλ
˽һЩǵȻصô
֪˵ĳвô򵥣ֻû뵽ᡭ
˼Ц˵ŮͷСׯǱĵңҲֻܲ鵽Щˡ
˳ĬҪС˵һֹʲôҪæ˵仨ȶ߾ȫæ
ڻ񣬶Цҹ˵ллɣ
ֹҪȥ仨ȣͷû취ȥġ
ҡҡͷҸɵ£ɱϾү仨ǲκͽʵǼ¡οһʱ㲻һҪһ𣬱ضϣ˿Խҡ
˵ʲôֻſڴ춯֪ɣ뿪
˿ӭɽղųˣʵԱ֪ģһǽ֣ǿ򶨣˵ʲôˣ
ɣҰ㡣òµĵѾ֪ˣ档ɱһᣬˣһˡ
½½ģǴС˺Щׯˣɺһ˳ǡ˽°㣬һ·棬ɣһȥ԰ɣ˿˶죬ϵԽԽԽԽ⼸£֣ܿҸǸԵʱˡѴڣֻһֱԡ
ΪεԣЩͷЩԽԽ˳֣ׯģһ֪ķˣֻǵĿĽǣɴȥֻǷˣ˾ǻɱ⡣زصӣʵڲϲãЦš
ͷׯߣ·ʷŬȣֻĴк·ϣǰѰҵ˶ӭȥׯߵģ˿ȥǶӶЦ¶Ұ⣬Ը⣬һ
˻𣬡˺úôţܣŪԵȥɫˣֻ²ңҲ̫Զʲôұǡ
ҹɫΧܾףżɳɳҶ죬ЩëʱֵǷ𣿡վͻֻйһʶˣȻһʱɣתܣšȻѵأּ죬ۼͿˡȻѵأּ죬ۼͿˡֻһʹụ̋˱Ȼһ˵ĻˡҶ֪룬ô˿ֻŵĺУڸ߿գʱϣѡֻһͷϻ˵ߡ
˻ӵˣһϢȻٶȱƽʱһǸϲ˰˵Եǣüû뿪ɭǰˣɱ
˸оɵı仯һʹ̧ͷĿ䣬촽ս֣ͻ۾ŭš
һֽԲҲöġģѡһ֪ʱ˺Щˡ
ɡϲɣӦģֻΪǻһôůۣ߰ɣǡ֪ѣǲϲ
ɵͷǼ֣УŹǣ´ǻɱǣ¡˽һա˵䣬Ⱥ˹ɱֻܵˣôһڣǾʹ
Щкݶжˡ˹ͬĵطʱı任˹ˡ
ΪˣҲһвͣһĻʹ֣ӽٶ졣ֻĬʵöԸ
ɡе΢ƺʲôʹһϣǵĹͷһƳɫ԰ףҧʹֱ֡һȣѪζ񣬶ǵĹʱֶһˡܿעɱ֣ƺԼɱǡ
ղǼƽϣǲׯˣȥˣ˺ˣһĳʮ˵꣬ˣգʧǵҰʱȫû˸ղŵֱϴȣҳһš
ҲѪ۵ȴģʱͷˣˣܿ͵ˣŵ㡣ɫ԰ף۾ţɵĻۣЦû£𼱡ֻۣǱһ£ôôۡ
ڶߺХս˱˵ֻ֣οЩǰĳǣʹȴҪǿҧأͼתתԼע̧ۣͷɣȴƳսֱۣ·ƿѪȾһ֡Ӳ԰ףղЩ˴ʱϵ˿ڲ֪Ϊ۵ʶģģֻ˿֪ۡɾˣ֡Ϊˡ
ɡʹѣΪ˿ۣңȴǼģںһСܿ͵ˣ̡˿Ǿһۣס˵ĻҪȥ

ǣһسš
аֻһɫӣһŮӣֱۣŮӱϽѪϵĻңҲۡǰ棬ӣϹ֣ȻǺù򣬺Ƥ࣬ⲻЩСˣдССĳҽݻΪ˽ġֱһһõҽݣᯣ
һش˸Ƿ˯죬ˣ
Ⱦɼȹϵϡۣ˿ɻҵӣͷضˡ
ɺ㰡ۿģ˫Ŀѡ
᯵һμˣϽ𣬡úúãȥáȥһ˿ڣҡ
ãС˲Ҫɼ򵥵ֹѪ
˿ڸ˺ûм֡ԣ˿ڵѪסǲ˿ڣѪȴȾɫʧѪ԰ס
Ӱˣ;󲿷ֹƣ˿ڲι˻İ˿Ѫֹɫأһֿʹ˿ѪֹĶһԲ
üⲻǹ͢ҩô᯵ͷ˿żӣĪȻұȲϰҽҲģ㶫Ѳҡ˵ţóһӣͳƿƿ޹ޣɱ⡣ô˵ţȴʼˣ

ʱȥڿɰ˿ڡˣˣ˵˳ȥ
֪ãأܡɵ۾ЩۣؿЩơԭΪԼſŵģˣŻŵҪôˣôɣüͷۺˣ֡뿴֡ɰ뻳û£˾ͺá 

ɰ뻳û£˾ͺáЩۣ·ĺۼǰģΪ˱ɣģϸϸ˲չ۵һ
ɡɵͷ˳۵Ŀ⣬⣬û·ģֻСˣûµġ˿ûжЩˣԵģ˵ģԸ˶һοѪׯʱѪ԰׵˿رˣˣ۷ʲôҪ뿪ҡ
˾ؿţϵĽëţҧ´ʹʼǸʱͣҲزȥҲһ죬ֿЦͻȥδ£˵׼ǲ̫̣֪ûδȴԽԽһ𣬸θᣬеǣҡ
ˣ㲻ᣬص㡭ɣš
Ӿһ֪ˣ죬˵ˣ֪ûӡ󣬺Ц͡˰ͷţǲ˵
еĹȥǹɵЦ˵磬һܺɣҧ۵ЩˡһֱȥģΪʲôʱĻôۡ
ѹֻʡ̧ͷЦûѹ߰һֱ߰۾Ϲˣûˣ
һֱֻһġȴޱϡ˺ǺǵЦţϵˣƺˡ
᯼˺ЩˣЩߣ粽롣
ɣиͷ㡣᯲ˬ۵ˣһҴñӣչˡ
ӣҼˣ߽ȥϸϸŴϵˣڣһۿɿŮЩͬЩߵĹƣǲں̵ģʵܽ£ֻʱȥݳԲʱЩ뽭֮һǺܺõѣ˲ٹ¡ŮӣԬ巢£ֻԬҪֶģǲ˵ķԣ˱˵۹⣬һ޷˵ĸˡ˶ģȴ͵Ľ

ޣׯûȥˣͷѾˣٲȥֻͷ߳ŭֹ֡ׯҲ˻ôԭͷԸⱾǴӣֻԸһ𡣡
̧ͷɫ࣬ׯĪ˵˻ǽˣ͸õЩӺɷΪŮ˽Ī˵ǷԸׯ͸øص֮£ǳԸׯǲԸҲԸׯġȥͷӺú˵˵ͷӻͬ⻺ġ

ЦүүӣΣǾͬġҴ˷ȥ̸̸ֻⶨµĻˡˡұšεҡͷһһСԸȥѾǺõˡ
˵˺࣬˵ļ£ɱ·ǰׯδ²Ԥϧһÿһÿһ룬ҲԣһӡȲɣҲַ˻徲࣬Щ͵ϮҲϺЩûеóѣȥ
䣬ׯׯʮֿɣͷֻʯʨӣſкЩţǹ˽Сšѹ˺ڷҡҷţɫף»ĶҲˡſȥۼ֮ǺɫɺˣȵЩˣһӣ˺ɼƬ
˻ǰס֣΢ЦɣǽȥɣЩֻǻӭġ
ŭżˣ˼á˵˲Ŀ£ǣֱ߽ȥ
ǲĲ˴֮ͥǵׯҲ
ڴţĿЦڼɺʮָ߽ǰɻЦ红Ӱĳ嵽ߵӡһ˿ı
ûˣд΢ŭ𣬡ǣүүҪŻ¡ʮָۣǵ¶졣
ŭܣСӣܶϷվΪŮӶܾ𣿲ظͷ¶桭
̧ͷصүү˲˵˲Ȣ
վ𣬡㡭Ӹʲôҩءղ˵ʲôԸΣ²ˣҪ
ͷܣ˲Ȣ
 

ͷܣ˲Ȣ
˫ŭ㡭ۼʹʼɣλǷȷķɶһԵˣĿ䣬Ϭضˣŭ
˲ץɵ֣ɸܵĽţ֣Ц̧ͷЦȻӡƺʲô̵һ𣬷·ֻҪʲôըʬ޴档Ǵ˳Ĭ֮ǰһˡ
ɶлԼ߽ö֣룬ֹϷ˼ޱ飬ƺͰУһѹȸС
ν£Ǹĸ֮ԣý֮Լǵô룬Ҫľʲô
һ֮£ɶϷСѡޣǿɿ塣ƾϲãȢ޸ܻǻ˵á
뿪ڣסûб仯Ȣ޵ģӣҪʲôΪʶ˲壬ѡڲӰɣ
һЦɶϷŵģŵģѡ֮ˣѲ͸ġ
΢ͷ̾˿Ǿ˵滰ΣҲֻǷӡ
οׯŮҪĵ£סׯ¼ŷһ£ҪϷһءֹΪ𣿡
ͻһһۣ࣬ƫƫһʼ֪ɾϲʲôԲġϲŴЩס뿪ɡοǸŮˣһʼͲϲôô࣬ôãɣԶľ롣µģ֪ʲôʱַ⣬صʱ
ֻ벩һδɱģһ޷˵뿪Ϊô࣬Щίʲôׯ֪˵Ҳ֪ԽԬ֮Ϊɻ䣬Ҳı⡣ҲȥĻģͶϣֻһһӡŮ֮£ǲ˷֪֮ߣѧĵ£ֻ˵Դֻɣ֮¡ֻɸģҾɡ
ı鵭Ȼս֣۵ˡҾ㡣
˰ΣȴЦֹﵹ˵ˣϷȷʵûиı˼˷ԣ׷Ѵࡣ
ȴ̧ͷЦұûôܴ˼ֻҰɣ۷ʲô£ֻҪĲ䣬֡ǻУұܣƻ뿪ʲôʲôĵʲôʲôŮȫҪˣֻһ𣬾ֻʣһһʱ䣬ҲҪաˣĺǣֻԸ档
ͻЦüۼƲסĿģ뻳̧ͷǺǵаЦţүүδϱĽأҲءŮӣߺ࣬ϧƫֻװˡ
ӣɶ㡭޸Ͻϲ豭үӺȲ𡣡˵𱸵ؿһۡ
ɿˣοؿ˿ˣȥӹеĲ裬үүĪ֪Ϊɶáүүţ֪ԼҪʲôЩζ
һ£غһƷ˲裬һº󣬹ԹԸӭȢҶС㣬ûȻ˶ĿڣȷҲǲˡȾĽȾˡꡭͬ⣬䲻ķɶ
үүɼˣ׷ȥסׯ˰գͷӵ˼ʹֹٺãʺϣͷҲͬ⡣
˴վţˣ桭УĺۡϵѪɫһһȥһ¡
סʹĿڣѹסʹȴǸ˺ѷεۣȻ׼һ뵽ܻΪŮӵɷġʹ
Ű嵽ߣסŵˣôˣȴֻüοЦ˹ȥһر壬ȴסͷ˵Ұޣҹ
ׯׯ뿪ׯ벽Ǿġ
㡭ҵһүүңҹǽԲ֣ׯׯҲдưգŵùġ޼ʱ
ɵͷߡ
ڡ
ɻ󲻽⣬ôˣɼ
ׯλֻΪң飬ûʲô󰭡ɾס½󣬡ΪסĿڣ
ׯɷģλȷû󰭣ֻҪϢĪ̫ۣмǣĪ̫ġ򲻽ص
ɿ߳ȥȴҡͷ˵ׯǹ֮£Ŀǰǲˣ
ֻȫʲô˺ţ˺Ѱʹ࣬ȴһ㶯áʹ䣬оס֣ʹ࣬Ȼʧˣ
 ˵ʹ.
ׯ
ЩüĿֻǡͷܾʲôԬһֱͷҲ˵ȥҹˣģֻǼԬͷݵʱ֮ʱʧ䡣Ϲ»ڵĻش𣬿Ǹ磬Ų£ҲҪ¡ҲΪ񣬲ϵ˴˵Ϣÿһ˵ϢЦǰģʹ
ʲôʱҲģǵãǸԾҲ൱ϲˣ˱һʱ䣬ԸΪˣ׶ԿԸΪˣӦԺװš˵ƻˡ
ǵ˳ʱԵǸӣǼġϹˣ¸˵֮ǰȥ˵ˣƺҲԸػˡɬЦΪǶģֻ⣬羿ôġ
Ԭǰ飬Ȼ˼ϡ飬̾߳ȥ
µı棬˵ǶʿΪ˽Ǳˣ
Ԭţ߽ȥ󣬶ǰˣʲôϢ𣿡
صҡҡͷûУҲֻ̽ûЩüĿ
˿ʼ֣̽ϹҲڰæ飬ֻ̫ƻڴǣһֳˡ̸ͻʣˡûϢ⼸£ʲôϢ
Ԭһ㶣΢ƫͷ֪ȥֻ֪ɳȥ˵ġ
ʧ̾Ҳ֪ģ׵õϢֻǡ
ԬЩζοһ𣬺ܿĵġҲ̫ˡ
ȴüû˵
ÿһ׼ʱ꣬ڵͷʱᾭʧżֻʷŬȡ֮ǰޣܶϲĽֲֻʱȥЩʳǳԣһȫ˰ԵġǺ֪Ȼ㶵ؿЩʳĮȻص԰ɣ
˫ȥ˼֪ľסһġϰˣҲʲôʱϳţֿźܿ죬鼱Уʧǵӣ£룬˫ӡʲô˫ݣ֪ۡڵľÿһÿһ죬ʧ˻ꡣǰЩ˵ľǰÿȥׯ˵ĵѣɫǽ꣬˵ľӲãȫۣȴҲκԭ˵ӱһº˳סȫʧţδ֡һ䣬˫õ꣬ˣŵù㡣Ҵ·
һľ㣬ɫƣڶʲô˵裬ǵãľ㽻һ裬ׯһ˫֪һľĵġ
ׯ
ȵɶ֮ˣŮˣɺͳ
үүȢɫģص
ŭӣ㡭ⲻТ̾εؿŵNŻµӡ
ЩĲɣɫ뽹ꡣܲãԵ޹ʵȫۣ۵Ķˣȴް취ԣұҽˡҲԬ壬Ը֪Ԭ壬ˡҲ͵Ч
ɸƵĵɣԸǲԸǰ㣬ҲҪҶСס˵ţ˴Ҵ˽Żţׯׯֹˣءɫһ䣬תȥ˵ĺ
ڴϣɫף˫۽գĽëҵزţͷܵĺüͷšţʹ࣬һ𣬲ͣطвͣģʹѹֵĽţɣʹɡԱߵŮ֪ؿţ֪Ǻá
ֻӺڱʲôŤ죬ʱڱ⣬ʱڻ¯ʱܾڱѹŤۣɡ᲻ͣ۽տʼʱסģǸоԽԽǿң۵ֻۡƱǧĶšֻһҽУɡ
һϣһȥڴϣ۵Ѿû˶Ʊ˿աϧرţˣֻһۡüͷ˶˺ѷεۣѱ亹͸˺ĲΡһΣǰζءаΧֻޣʹĲ
ɣۣɡץҩݣૡ
ʹ븴ӣˣ˰ӼȥԬ壬ֻΣܸϽˣŶڣ۵ġẬЦ۽ȴһԵ˾ͷȥҿãе˽ȥ
˻·СЩʲôƲǡɲ
ǣϻ̳Ͽֵش
˦ô죿ÿÿһľͻޱȣʹ࣬ԼֻܸվţΪ һŭšҹ㲡ʲô򣬹
վڴǰۣƽϲ΢ͷվ󣬴ҳ
ů¯ģǣܾһɱ˾µɽŵ굽ͷ
Щ죬һֱΪɵΪҲˣʲôˣȴǲЭ
ׯλвãȫںġɸֳ˱ѰҽֻΪκֵʹûлׯе£ֻǸϡ˵ֵĴˣ˫Ӻˡ
ϣׯҽáһսս˽ȴЦôãϷЩׯ밲ˣ˵Ĳȷ֣ĿǰΪֹ֪ԭ򡣳ЩֹʹҩǸأ˵ȴˣѾԡһûãֻûЩж˿顣ÿ˷УҲȣ˫ͨ죬ࡣׯеˣ۲ѡ֪Ĵүү˻ڳɲӦΪһŮŪͬʱŴׯе¡Ժ󣬱ʱܰЩ£ܱô˵ˡ
ԬǰԬ幧صɫЩ
صҽд˴Ϸܲ𣬴˷ǰΪѾͷɣ
Ԭ̹ϵǣɷǰȥˣ
ЦȥˣѾͷϷɹܲš
ǰأڴǺܸмġԬͷ
ǺǵЦȴǼأϷҪѾͷǺɻģôЩΪԡҪȥɣ
Ԭüͷһ壬ãȴû˵ʲô
ׯʱߵһС˴Ҵҵܽʲô£ͷϵĽ
ׯĻׯ˵ҽˣС롣ַֹˡСɫ꣬ȴ̫¶
ȥգҽˣΪ˴ô䣬Դƣۡ
Ԭиˡ뿪
ϣ֧ӣߣׯûðˡӣѿˣȴûе£ԭ˵˸ϳȥףѾͷϳȥǲǵѡʧҲǵѡѾͷǲɶҪ·飬ֱҵΪֹʹС̫Ц˵ĸ飬ֻ²ܡֻУ÷ɶĸԸء
үӣͳȫׯѾͷɣѵ뵱ĲҾٶȷ𣿡޼ƽЩǡʹָܿƽޣ÷ڵ£ģùܡ
үӣΪ˷Ѿͷܶ෽˵ȷ䲻ׯġׯϲѾͷѾͷҲ
ޣȵ̾˿ɫǣֻµҾ硭
ڴϣһ˫۽գɫ԰ֽ˿Ԭˣüͷšؿھҵ˼ߣ
á

ɽţԬиһ̣Ԭڷſüͷرۡ
ô
ңһнġʲôҲͻأʹһɫ䣬ء
Ԭ̲סˣȴƿ˷ڻۡء
Ԭ㵵ţģڱʲôš
˷˺ɵ·ۣͻȻغۡ۵ˣɡɡء
˻·˺ѵ⣬ˣ⡣ر˺ҧ
Ԭǰסˣ¿ץ֣۲ȴͻȻİ
˿ƣسԬЦÿһζġ·˺ѣӡ΢ıҧѪۡ
Ԭ崹ۣӻͳһƿҩ裬ʱιһЩ¡Ԭ̾Ϣ¿˵üĿֻǡûôƿҩֻܼʹࡣԬׯס£ÿΪ˰Сҩ
ƺ࣬ĴˣֻǷҡ
䣬ˮҲׯ˺Щҩˮ¶΢վ˴ԣǣȴƽģˣɵøϽҶĺӣɵء֪ǼãĵģǲŮ֮飬Ƕ˱ȶˣҲԴסѾͷֵõġ
ûٹʣֻڷС
ָϵׯ˵赲ֱ˵ķ䡣
 ָϵׯ˵赲ֱ˵ķ䡣
֣Žгڣѳ˵Ĵߣƿڴߵɣһѱߡסȵ֣ʲô
ɼæһԽסˣ۾ˣһСģŪʹˡ
ЦЦҾߡ˸ߣ㣬Ҳܱ˵ġҿʲôĪòׯ˭֪ǲׯ֮˶
һעˣ˵̧ͷ϶صׯ֮¶ׯ䣬¡
ߣû֪ˣҶҪߵġ˵ţ־ٲߡ
ɺԵţ֣岻ãԶУԬҽڴˣҵó򲻿¡
غһҿΣգÿ
ɽŵؿֻˣüͷʼ΢΢֣˸ҡ
ܣգҶҪ˴ֳǡ˵һֱˣһ֡
֣˱ȥ¡Ҳˡ
ءһһϲ񣬡ˣˣȻյۣ԰׵ûһ˿Ѫɫüͷʹšˣּˡ
˸ңɵţʲô
ۡʹ࣬۾ǽաӿʼ
ִ㵶۵ıˣôˣ
ҵɡ˺ѷεغš
ȥԬš
ңд˿ֽԥˣɽӹȥǸӦɣزôˣһˤ˵ĺӣڻѰοӤ̣ţɡءۡ
أˣܿͲˣŵ㡣ЦţѪ˿ȴᡣ
Ԭܿϵҩϡ龰û˿Ļҡһ糣ι˺ҩģ˶˿
ɣȻѡˣǻô£ͱˡ
үү˼ˣҾ֣ҲḺˡμˣǰʧ̸òɢȥǼ֣Ҫׯס¡
ʷŬȡ
Ծһ·˵˺ɵ£ޱȡҲ˲ͷׯˣе˵һȥʱׯ˷ֱ󣬻ׯڸ׵ָ¿ʼӹܼ⡣˵ʧȥӰʧˣҲż֣ȴ˵ģŷ֪ˣһȥֳǵġ׷ϢĽǽ֣κθ׿ĽüνǱ;ץȥһα꣬ɺ֤Ϣ֪ԭɣҲϲ˵ġʱѽԼõ˲ٵϢҲףٰƴǣŭ֮£㲻Ըף˵ŮǲģֻǡŲ֪˭µİæ˳˿ĵ˵ʲôֵĲҽȴͷ
ׯ˶ǱϢץʱ̽ϹϹǻæƳڱ𣬵ǣˣԼҲԸϣδԼڶŮ˽顣ϵ˶֮ˣ˲ٵľıһһƻֻһֱѰŶӰ
ҲǰֵׯǰԬȥׯΪ˿˵֢״ҲġȥˣԬ˻ңȴǹ˼ĸܣԼҲʵûȥˡûȥҲѰҶһУǶɱǱѪΪЩԩ֮˱𣬻Ϊˣˣġ磬ˣδעİɣ
һʱׯַǷԾǰׯ·ϱ˵İæԾǴ˷ģ۲ѣ֪ɵĴ뽫ж˿顣
ׯУ£ֵܽǲΪεܵܶԴŮģ˵׵ĹǳŮӣҾҲõû˵õˡûǹԵʰɣ
Ԭﰲרĵо˵оҩȷʵҲ֮ǰƵֻǣõʵҲԵġȥ֣Ծ˼֪ġ⣬ΪˣڴϣʹĥֻޣʹĲ۰ҹֻߣͻȻۣߡ
ʲôӶ˱飬˶ϡеõҩڵͷɲݣԭɲݣ类ԬƳҩ裬Я֪ˡǰԵǻʱԵҲǸһȴáɻԣΨһֵðοģ˵ʹƺǰӣֺ˺ܶࡣ
 Ψһֵðοģ˵ʹƺǰӣֺ˺ܶࡣѾ˰£ȴδתѵĺۼ֣۲ѡ
ĸо˵ģʱյˣ䲻ʲô˼ֻԼ֪صԭĵط¡
˵Ļرֿʼٶˣǿ˽䱸
ߣǲǺ˵£ʼɻ¡
Ѳ׼ĸˣɳţǼҲ֪ɶ˵ġҲֻܵ˼ƽϣûжʡ
ׯ̫үȥԸׯ֮ˣ̫үĳƺ
ɾؿˣ̧ͷ֪ˣȥɣ
ϡ̫үϹȥô˵ģɱ˵ıӰ̾˿˳ȥԬţȥ鷿
үүصͷ
ûκεˣ᲻ѾͷүүԸˣ
תûκθˣüͷһ£ҡ
ңΪѾͷҶҪԸͷԿҲҪΪϴˢԩѩһķڷƮ
޴⡣ü
ɶȥ磬֪ﶨǹүүġЩүүʱ޿̲ڰûڣꡭ˵ŵ£
üͷһԲ
ɶ֪ѾͷΪġѾͷԬ巢һ¡½֪ׯյĵλյǶŴģѾͷׯڲ𣿡۵㲵ǰǸɶȥɲݵ¡
үү˵ĻףɶҪׯڲ˵˼ֻǡɵͷûп֮ȢҶҵС㡣
ᣬ㡭Ѿͷδǰɣͻת˻⣬ЩҲҵǣȰ÷ɶϢҪɵˣ
ǣѹҲһصүүԾѾͷ
һϲ͵̧ͷսȭͷסȥĳ嶯þãƽ飬еصүүһȡ̵һ˵ϡֻвõԤС
Źŵɣ䵭صֻҪ³ȢҶҵС㣬ټѾͷ
ɾ㵵̧ͷվˣӲ԰ףīڵһĨҡ
ú룬ǲȣ㡣֪ͷŷɶʵ䷴
ģƽͷſ͸⣬һزֻҪܾҡʲôԸ⡭ƽĪһʹ
ֻܼѹתҡүүԣȢޣһ£ۣʲôҵʹ࣬ȴǲţټˡ
ãȥɣһῪʼȥɣֻԼ᲻ġ
ǡɴ΢ϵ۽ëţȭͷתһһߡүүӣ֪ģ˵һûүү˻¡
õʣȴүүŭֻҪܾͺã۵۵ġ
ˡټʹֹס˽Ųص˷ʱԬ֣Ծտˡ
ˣЦˣչˡֻʲôԣȴ˵ʲôˣĬһͬ˳ȥ
ѵһ¶˱˵飬ߣץ˵֣Ϣţˣܿ죬ͿˣʹĥˡǱʹǿġ֣ۣͷּ䣬һξӨ˳˵ֻ䡣
ڶգ˲֪£ɽ˴ҡ
ˣ׼Ǽһǰ
ǡСĽ˷ŵʯϣȥգｻұǣֻһ֪ģһᾡľȡƳһɡ
δˣǡӦţߴ٣ɲ˽Ų߳ȥ
ʱţһ㣬ѽȥþãһʱڿɳȥôˣ
ƣһΣóЧ㼱Щʲô
ʧصͷԥһ£үүɺã
㶣΢˿οЦû£Ѿͷȥɣ
˻ȥûãԬˣ˰ϲִˣ
οЦűˡһ죬ˡȻȴԽȻˣ۵׵ĸ˲٣ŵıۡ
ׯæŲû֮£Ԭɻ֣ȴţʲôûʡһգոꡣ˴ߣ˲԰׵աֻΪǴȥͷɹ̫ȥˡ
̧֣ḧۣˣʲôʱѵĹ˼䣬ȴƿĵطһ˫㶵ؿţãֱᳶһЦסˣȴôš
һֱصׯڶЩֻˡǶˣ̲סͿġɣһ־׵ҸΧÿ죬Ԭ壬ˮ£䣬ԾַȻʵȴʧ䣬ǣ֧֧᲻֪λشȷʵֻ֪ׯҪϲ£ɣﲻˡɽЩӶ˵̬ȣΪɹмƽϵġֻɽΪԽԽס
ɳʲô𣿡֪Щ˺ܶ࣬࣬ۡЦæġ¡´̼ˣȴû˵ʲô
˵˵ͷЦǲٻ̫ʱˡҲעԼǡ
ֹн񣬳Ĭȥҵɣַŭسȥɣ˲ѣ廹ãȴ壬ȴ̸۳ˣ㾿ô
ƿ֣䵭ص˱ˣã߶ĻǱ뿪գҼף˵ֹʲôδ֪ʵá³ǻӭǹ
־ˣʲô˼޷ܣǰЩǡվȻҪ˸ϳȥ
ԣֻôãҵδޣׯ
쵰ʧȥǣعȥٺٵЦţдôӷ㵽סֳɲʾûɱ⣬Ҳءվһԣͷ
غαҵط飬޼ɹ˲ʣѪ̲סֹ֣ˡ
ִŭգɣһأҾԻˣټһ档˦䣬߳䡣
ɴʱڷ˵ľмУѪȴͷı顣
޵ĵصׯ֪ʲôףɻôΪѾͷ
ͻأ쳤ЦȻУˮ͸¡
̾˿߳ȥ˷ţûׯķԸҪ
ϣŲԶȥɱ˺ʹۣ࣬ˡһӣӽ꣬Ӧʶ
 ֳ˵ķ䣬ʱԬιҩŭֱ˸ǰˣ뿪Ҵߡ
ЦʲôôԬ嵭Īׯײô
Ҳܵ˺ģˣھߡͨ죬ңԵģ˴ˡ
Įɴˣҭסǣ
֪ңңߡ֣Ҹ¡䵭
ֽ˽һΣҶҪ뿪ѿڸˣǻЦ
Ԭüʲô˼
ʲô˼ߣׯڸˣׯ
̧ͷʣôҪߣϲŭֻüͷ΢
Ԭ尲οĪⶨǸᡣȥʡ
ЦĪ׷ҸմΪλˣׯһҶҵСס
֡Ԭŭȣ˰ͷõû˵һʹĪ
ˣ
̧ͷɫ԰ףĮȥ˵Ǽ٣˱֪˶ӣͷӯѩڰųˡ
ɡǵ֣վţҡҡλΣʱᵹ¡
ѻ·˵ҪӯѩȴĿ΢Ļζסתȥĳ嶯ŹȥתĮȻЦţҺ¡
ϲĺӳ˲԰׵΢죬ȴڲȥЦݣоĻ洦ɼ˫ϲһһر˺ѿȥɵ۾þõسĬʼմЦ۾ģ
ׯæţ£ǱԱɣݱȥȥɡıˣ㡭ôˣ
Ц˴˻ĳܺãʲôԣ
еıʹϲĺ죬ҲڲȥĲ԰ס
ɡԬ̲סŭ
壬֡˶ЦҺ£ȵȵȰɣɡ㡭ҪףһҶġҹô΢Цɵͷ΢ǣ³͹⣬˵ʱǰĳӭ
ü̧סؿڣЦɡ㡭ڿЦģ𣿡ţĲţЩôô࣬ôܡǼٵġ
ʲôĳ⿪Ц
Ƕʲôᣡձ˵գǰĳ£̰ź棬ˡҪףٸЩͿ¡
Цȴ޾ɣŬЦšΪʲôӣ㡭
ׯ˽һׯŮˣҲĵ½Ըеġ΢սȭͷָ
Ԭסȥ֣ɭؿɡ
˼վסȴЦţ︡һˮɣɣԣʵôĮ

ɱ֣Ц˴˻Цллˣӣغܿġʲô뷨ĳֻ˵Ǹ
˵ͷǺǵЦˣɡ㡭ȻǺԡ㡭ọ̀һԲ𣬾ջһô㲻ϣδô
֣ǻȥֺ޺޵صɣ˦ͷˡҲߵſڣֻһ䡣
Ԭ嵭ƳһۣԬĳҲǰգԬĳǲˣׯ¡˵꣬ش߳ȥ
ɾþȥķǾ䣬Ҳͻ͵һ³һѪ
ҳһš֪龭δʲôֻˡŴ˻仨ȣκֳֻǡչ˺ˣ£ϻȥˣˮӲҪͦŸӣߡ
Ԭ˵Ĵߴ»˺ׯһڣֻʣ֣Ծˮ£ˡ
˸ӳĬﾲط˫񣬱˺¡ÿһٰʱͣʱιʧȥ˻ľż˰ڲιԣιҩȣȥߣǣֻÿҹò׳˯ȥˮɵ֡˺Щ죬أƺָʧһطЦ˵ֻ۵ףһƬҡ
˿Ǽ첻ͣغ˵ЩЧ۵ؿ˼ˡ̾Ϣ⼸죬һΡ߹ȥëϣ˱ˡ
ãõģ۲ŻָЦţллЦţлл ֳ˵ķ䣬ʱԬιҩŭֱ˸ǰˣ뿪Ҵߡ
ЦʲôôԬ嵭Īׯײô
Ҳܵ˺ģˣھߡͨ죬ңԵģ˴ˡ
Įɴˣҭסǣ
֪ңңߡ֣Ҹ¡䵭
ֽ˽һΣҶҪ뿪ѿڸˣǻЦ
Ԭüʲô˼
ʲô˼ߣׯڸˣׯ
̧ͷʣôҪߣϲŭֻüͷ΢
Ԭ尲οĪⶨǸᡣȥʡ
ЦĪ׷ҸմΪλˣׯһҶҵСס
֡Ԭŭȣ˰ͷõû˵һʹĪ
ˣ
̧ͷɫ԰ףĮȥ˵Ǽ٣˱֪˶ӣͷӯѩڰųˡ
ɡǵ֣վţҡҡλΣʱᵹ¡
ѻ·˵ҪӯѩȴĿ΢Ļζסתȥĳ嶯ŹȥתĮȻЦţҺ¡
ϲĺӳ˲԰׵΢죬ȴڲȥЦݣоĻ洦ɼ˫ϲһһر˺ѿȥɵ۾þõسĬʼմЦ۾ģ
ׯæţ£ǱԱɣݱȥȥɡıˣ㡭ôˣ
Ц˴˻ĳܺãʲôԣ
еıʹϲĺ죬ҲڲȥĲ԰ס
ɡԬ̲סŭ
壬֡˶ЦҺ£ȵȵȰɣɡ㡭ҪףһҶġҹô΢Цɵͷ΢ǣ³͹⣬˵ʱǰĳӭ
ü̧סؿڣЦɡ㡭ڿЦģ𣿡ţĲţЩôô࣬ôܡǼٵġ
ʲôĳ⿪Ц
Ƕʲôᣡձ˵գǰĳ£̰ź棬ˡҪףٸЩͿ¡
Цȴ޾ɣŬЦšΪʲôӣ㡭
ׯ˽һׯŮˣҲĵ½Ըеġ΢սȭͷָ
Ԭסȥ֣ɭؿɡ
˼վסȴЦţ︡һˮɣɣԣʵôĮ

ɱ֣Ц˴˻Цллˣӣغܿġʲô뷨ĳֻ˵Ǹ
˵ͷǺǵЦˣɡ㡭ȻǺԡ㡭ọ̀һԲ𣬾ջһô㲻ϣδô
֣ǻȥֺ޺޵صɣ˦ͷˡҲߵſڣֻһ䡣
Ԭ嵭ƳһۣԬĳҲǰգԬĳǲˣׯ¡˵꣬ش߳ȥ
ɾþȥķǾ䣬Ҳͻ͵һ³һѪ
ҳһš֪龭δʲôֻˡŴ˻仨ȣκֳֻǡչ˺ˣ£ϻȥˣˮӲҪͦŸӣߡ
Ԭ˵Ĵߴ»˺ׯһڣֻʣ֣Ծˮ£ˡ
˸ӳĬﾲط˫񣬱˺¡ÿһٰʱͣʱιʧȥ˻ľż˰ڲιԣιҩȣȥߣǣֻÿҹò׳˯ȥˮɵ֡˺Щ죬أƺָʧһطЦ˵ֻ۵ףһƬҡ
˿Ǽ첻ͣغ˵ЩЧ۵ؿ˼ˡ̾Ϣ⼸죬һΡ߹ȥëϣ˱ˡ
ãõģ۲ŻָЦţллЦţлл ԭǻѳﱸпܵģǰһӣĸ飬ģΪʲô񵭣ȴǱӯƣ˲ֱۡЩۣȴ۲ʱ̱˺ŵʹϤֵ¶ȣůѲڣһƬ޸νĻÿһΣʹһΡ뿪ף޲֣뿪ҲףѵǣµЩ飬ǣȫȻģջأôôۣ۵壬ƺֿʼˡ
ˣôˣԾּеʡתЦҡͷʾԼû¡۾һ룬Ҷˣ
һæȥ򡣡
ʱԾ߽żֽЦţֱæ˰Եġ򿪣˴ţ۾ûн࣬ãһЦԾ㻹ǵϲԵĶ
ԾͷӣȻ˵ÿһ£ÿһϲĶǵãֻǲ֪ڿɻϲƵģ̧ͷЦҼԿǺܺõġ
ֿ˿Ծ˸УԾΪˣ²ɣֻż˵뵽ɣһգȴǾɥǹңɣһźִض˵ģܾЩԡ
걻Źˣ˭֪ûб䣬˵ŵ˶ٸųԵƺˣ˸С
ܺóԣһ԰кţЦЩ԰ס
ͬʱҡͷϧص԰ɣҳԹˡ˲ɻЦˡ
˷£ұˡ
˿ɵöЩ飬ǰˣܶԾ;ЩԾ֣һ԰ɣּܾüŪۡ¡
˴ʱʳʧԺǻĴ˲ҿȫˣ´ҿɲˣĺһۣ۵ޣȴûһᡣ
ׯ
ôˣ弱еʵ˵˵ĲأǰЩ˵ƺ
Ԭ尲οصûʲôˣġ
ԥһ£ɣġҪˣǶӣ˵£ڵķз
Ҳ˵ɣӣ
ü˺ɡʲôˣǡͦõô
Ԭ嵭˵ţдһ˿ŭ룬ߣӻûãǶӵʹƺֻǱѹסˡǣ¡Ȳýģֻ־˺ˡɡһĨ⡣
ׯ
ׯϲޱȣﲻǼһֱƽջл㱡Щƺָ˹ŵԷţ֪ûھмԣѾͷɶģѾͷɣһ˿Σһ˿ɰȥ飬ˣҲֻ۱ֻۡ
µı棬䣬ȥɣ鷿ʣһů¯̣鷿ůůģüͷؿ֣ƺѱļǿֻļǿʵˡĺĺۺۣõˡߵļеģ˵Ľ˵ӻǲá˵һֱôԷ˵״̬Ǻܺá˵ҹޡ˵
ҧĵʹ֪һϢĻۣҪȫȥ꣬Ѿᵽˣ
˿ʼڹޣᶨʱҴˮУ䵣壬ӻ仨ȡÿһˣܻȥ仨ȵ£ܱܾ
ҹڵûһ˿¹⣬΢⣬ڷз趯ߺЩǧһصҶѿ塣ǧϣһһΣ磬СӱҹɫСɳɳһ죬΢⣬ϳ󡣺Եеʧ䣬ص㣬ҹãкιɡ
ˡ㡭ôһ仰ȴ˼ѡƺѹʲô
˵ЦҺܺã
ҡôеȭΣȴ˵ĺʲô
ޣ֮飬ңҲᡣѾȥ£ͱ˰ɣ˵Ȼ
㡭ɡ
¡˺վ𣬷Ȼʹ
Բֻǡ㡭ҵС
ƫͷҷӦˣû¡㡭ʲôϢ
ͷصעЩˣ㡣
ĮȻЦҶ˵Ѿûüֵˣʲô
 ĮȻЦҶ˵Ѿûüֵˣʲô

üͷ壬۵ۡˡ

֪ҹῴԼı飬ǲԸ

ڵҹڷвҶɳɳ죬ؼѾû˹ڵĺĪǰȣǰʹ뵽ɡ

ӣֿʼʹֻۡ

ˣΣСЩǸˣѾѾһУʲôˣ֪ǵ㡣

лûµĻϢˡûٿһۣתߣֳסˡҡҡǰʹ

ʲô˵ˣҲǰƣƣһ֣㡭úϢɡȥȻʧ

ŲҶһԶȥģһһ㣬ɢڱĿ

ˣߵſڣʹֵ

۾ûκνؿȥûʲô£ֻҵŶ

ˡͬʱ

ȥԾҲ֪ûʲô֪û⣬һԿš

ô˯ʲôЩ䡣

ֻǵ㡭ͬʱڡ

˵Цûʲô£˯ȥգΪλҪңѾûκüֵˡ

΢ŭˡ

Լ¶ܲʲôҲΣաǣһ䵽˸ó׵ʱˣһȢȢˡǣôɡЦš

أɡĻ˺ǲںôԾصʵˣҪӱܣģʹޣǣǰ

ֱȳԾɣ˺棬ֹס˻

õأû˵ۣõأƣصûʲôɺ޵ģ֡ʶ˲ɡǣȥҲ룬ʲôϵ

˵߽꣬š

ںڰŶԷλÿ˿ص̾Ϣ

ǰЩӣҲ˵£Щбոô˵Ϊˡ

ʵղ˻ǽ˱Ƽ˻ʲô£޷֪ģοǶĹɲ⡣

ҪģҪ˴ӱҪ

£øӳĬֻǻ㱣ÿһϰߵʲôͻɲףеĶʧ¡ŵǣܻøߡ

Ԭæţܻʱˣǰϲ¡ȻĲɣʧ˻Ƶġ

ǻʹǡҹĺһʹʹǰκζֻܻ᲻ͣĻŵرǰʹı飬ǲţǼٵġ

ͺˮһʪ͸·ڻУ˯ȥҹҹˡ

ڶƵģȥ˹ͣޡ

۶εı飬ֻǵЦţ赭дΪŮˣŮ˿ɲǣܻġ

ȴǵǸӱˡ

һֱܾ䣬ȴǵЦΪλҪǿЦҲֻǣǴɵתЩעҲá

ɣͻһʹ죬Ƕ¶ʮˡ

ɵĻԽԽˣҧǺǵЦˣأǣΪλʹ

ʱһţԺһƬԸԼǰں

ƭʹ޵ģֻеֵ̫ֻҪߵĳһжðɡ

ֻǣʱ⡭ϣǡˡ

ʷŬȵգ˵˲Ϣһֱã˵˵¡

ֺԾһǿɵ£ǣˣҲڵʱЦǽⲻ˪֮ĳ

³˵ɵĻڣ˼ٳǰֻÿһ죬кüޣӹͳ

ׯ

ⳡºʢÿһ˶ϲأǵĵϲɼܿЦš

ȴһƬǺܵˡ

Ҳá̽Ϣÿһ䣬ġ۵˹衭ǣϢֻ¡û˻ȥ

˺Ըڣ֪ڣʹҲãһˣֻҪЩʹ࡭

ѾϲѾˣľվţǰڲˣȢ˭Ѿ⡭

װϣ۶ֱˣɨһۣ߳䡣ׯׯȥˣСǷӦżؽе
ׯ鼫䲻ãǻ𼱣û˸ҳ鷿һ䣬ᡣ

ϵļв㣬ȡһӣģȫǻһ̯۾ůůЦ⣬ۡϵģȫˣˮڻֽϣīοԵ
ֳǡ
ȥߡڹ˼ڳǰɫ԰׵ؿ¡
ظңһȥߡּһ䡣֪һ٣һĿռ䡭
ǲͣæţޣϵ֣䷢֣ţ֪ԼںηӺۣ۵ѾľˡԶȥֻһ˵ĽŲãţֻһֱֱߡ
ֹּˣɭϤһ̧ͷӽס

 ˾ɲƬָֻ̣ܿ򶨣΢ۣص㣡
ЦЦ˵ʲôˢˢ˼ٷɱָĺСһŮˣôСΪƴ
üأԻңſ
ԾǰʲôԺú˵ץһ޸֮ŮӡԹ޳ϴݺô˵ţŭŶ
ֽŶ۵һ˿£ȴʹı飬ſһëҪʮ
ߣƾǣµ˵ѨһԾ˫ƵģֵĹһֱֻˣһֻͬʱ˶Դ򣬻ʱʱŰĹ򶷳˺һȫ˲ʡ
˱ߵܣˣܣǱҡ
Щˣ˰ɣ
ֳһǰ
սЦ֪Сÿȫ룬ҲҲһƱ㽫ü˴ԶԾһˡ
ȥȫվͬʱԾмٶȼ죬ʱԾᡣ
ڼͷˣֻֿʼۣۣҧֱѨ޷۵û˵ڶߺشţԶԼԼǵӰɴɵĻ棬۵ģĶ˽ᣬ۵ʲôѷֲ塣
Ƕƻһιкֻһ䣬³ׯ
ģʹ˻ˡУԾʹ
֪ԼʲôһֱѨҲ˵һ仰ֹﲻҪʲô˱۵ãкοʡ
Цֹõʶһ㶼ô˵սĲӣ˸оһϣġ
ɿǺǵЦţ԰׵ʱɱ㣬ɾͲˣֹӭȢٸҶ֮ŮҶ磬㣬֪к뷨ضˣָһ۱ţҺθɣ
Цô֪ԸղǼУׯθ롣
һͣ۵嶼ۣ΢ׯ޹أҴׯõʲôֻ׷Ļۡ
ǺǡЦֹǶô˵֪ˣʲô顣ʲôС
˵ǰ׷ĻǸ֣ʹ븴ӡ
ֹɴˣ˵һУΪأЦţȴѪĹâ
̧ߵ˵ЩʲôĿģֱ˵ǣװˡ
һԣׯ˽֪Ȣ֮˹ٸˣЩʵֿһЦ˵Σ
˵Ҷ磬֪֪ǿ˰գ˱ˣ䶢
³֪ˡ˷ܶɱĿ⡣
ྵһ£ץҺãвáĮȻ

ǺϷۿǰ˵ϷòãҲǳζͼ˵ϷϷҪׯ췭ظµдľսѪζľҲţѨ˵
ȥׯҪۣģҸĻ棬ʱ֯ŮӾлĻ档䣬Ļ۵˹ͻģĻҶ硭ҶǰҵţҳһţءʹģʹĿڴĴӣһһ󡭡
³ׯ
¡أϲϢǵϴЦڱǹϲֻ
ɶŵ鷿ϲֵգƺ⣬ɢɭϢ
վ鷿ſڣȰɣѾ˵˺þˣȴһֱϳ
ׯ͵ˣóˡ
̾˿ǸȥɲԸǰҲֻա
˿ͷޣʹŻ񣬹˽գˡſڻϣţߡ
ˣһţүοΪһŮ㣬ǷˣӦүӭȢҶС㣬Ӧýջزǡ
ޣӭȢŮˣΪˣ֪Ӳ˼ϣҷ¡Ц̸ףѾˣھ衣
۵Ŀɡ֪ʼĩģվֻǸˣܶʱֻǰվһԡׯ͵Ƽǰ
 ۵ؿɡɱۣ˿һ۾ԭıʹ֮ʧȡ֮ģǼᶨ֪ΪΣһ۵ĸоӿ˽ţȥɫĴϲڷĴƮһĻ
̾˿ǺɫôۡҡͷȥſͣţЩ죬ſͣţЩ죬Χ˾Ĭţҳ
ɳ֣˶˿ɫƣԵģɫǱߵ˼ɹٳ֣õڡ
ǸϲողСıˣô׼Ҿòׯأ¡΢ڡ
صͷС
ϯУԬ˽ڣȻȴǼ䲻ġ۾΢ɨһ£ûӰʧȴ˿
պһءֻ򱻲ȹһգۣЮһ롣˶һֵ̿ųֵˡ
Ԭ壬֣Ծ˷ǰƽš
ɻͷûлҰڼ˺ɫ৵һƬҰףˡ̲סǰһ
ǰһס˵Ĳӡ
ֹס˽Ų۾ʼδ뿪ŵˡɫ̫ã࣬ԬǽĺҲûۣɫҰףûϢ
ȺбɱЦţս˵ĶԣôԸȢ޵ĳôǺǣϷѡʱ䣬׳˺ġ
۾ϵʹһֱڳ
ôˣַŭ
û¡˵ص
Ŷ֪ǰץ˴ŮĳĻǺ⣿ղŵʧֻ̬ǻþ
üû˵
˷ˣֵΧס˵ĲӣֻҪһʱͻɥܡɣװνβ˵˵ջȢҶҵĶС㣬Ҷ硣

ЩȵͷׯǺ⣬ƻôЦţʲôôҶңǹٸеҶҡ
ŭ㡭
ͻعǰˡ
һ˲˵աûˡֻͣסŶ
Ҳ˵ϻˣʡ
һϷʿ㡣
ʿ㣿ߵЦţʮǰĶ̵һޣ˵أ
Ѿͷ
סүүô£
Ҷ̲סƿͷǣŶˡ
ɣЩ˽ҵļƻɽׯˣҪʹһӡԭһԵǶãЩʧɢ̣మһгסȶҵšǷͼǿεŬǲ֮ԿϳɾͣҰԽԽ󡣺֪㲻ϸС
Ц˵ĹѪľ顣

ֱȢŮӣǺǣòѾͷˣѾͷҪǸᣬ˵ӻ᲻㣿

ңͬʱɰȭͷǺǵЦЦѾͷ벻Һ£
ͻؾʹּӾ磬Ŀڴӣ塣
ɣϴˣԾҧгݡ
Ĵϲ֮գأΪ˽ɱôˣڴ˺ɱ㣬ΪׯĵҡһγλѪ𣬽ձ㱨ˣ
ˣûŻųȥҪᡣѪЦ˵˵Ĳӡ
ԾæסǰˡɰЩԣԾŭؽгɿ֣ۡ
ҵĹֶӣô룬ǲΪȢǹι˶Цš
ɺһ󲽣ܡ
ΪѾͷһ͵ľûˣ
ɶģϷô˱ӵֶΡشӡ
ֻԴһţǽĺߴоΧĿռڱ仯ŤתŤת۾ŵһССĺڶһѵǡȥſڽȴºһͻףЩʹôˣ
ѾͷȥգҲʧȥζº֡
ɽˣı˺;ʹĻŻŵģöһ˵ʶطӦδˡľƲΪҪɱţ˵ʲôȴ
һգȴ˿ա
 һգȴ˿ա
ɷһسȥˡҪ˻ߣֻͬ˶ۣ԰׵ʧѪɫڳʲôҵʹ࣬Ӱͻʧ
һʱ侪ˣþõģһƬףʧˡΣ˼ģǿ־塣
Ҳ˼ˡֵҲסˣô¡
أôˡô᲻ˣԾۣ
侲öˣĴҡ򶨵صԵģҲЩš
Ҷֺڲţһ֣֡
ɴվţõʧĵطʧȴ꣬޵ĵسȥׯ
ˣǡԶҲҲģˣƽ˵ţȴظһƬѪ졣
ҪѪׯ龰д죬ٽʼ񿳣ڰ׼˷˶֮ǣҲ׷׳ȥ۵ԥǾٽȥúһһţѪŭѪĴЦ
ΨɡһľżޡʧȴеҶ类ǰѪȵĳˣ΢ѪɵĵطվţҲΧĽǷϡĺҲˡԱ߻ţҧҧͷϳصƷȹȥ
С㡭˼ˣҪȥȫĵطġ
ɣǸ֣㻹Ϊʲôûܡ
졣ĴǸҶĳû취װˣȴȢŮˣʲô취˵үүӦţңûκιϵҲƽ׷ɱ˵£û˵ˣաƽȴҶ
㡭
ʹ¹һֻԸ˻֪Ҷ˵ʲôȡѾ򵹴˵Ķ
ɡûᣬһԾҵļֱ
Ҷׯڲ±ˣİգʹߣҲʹࡣĳ˵꣬㲻ᣬϽȥɡ
Ȼص˼ġϡǸÿĵġǱЦȴۡᡭ뵽ͻȻ䡭ͻȻıѡͻȻʧǡ˰ɣȥáѹ
ˡѾͷҰˣǰûô棬ôģȻȥˡˡͷűһӰһˡ
ܵĵǣ֣Ļ񣬸ж֮ãʲôʱȥˣѲߡˣ
ôˣŵץû£衭ܿġ裬̲ס޳
ͻȻصʮһͣȴЩϰߣظǰڵʮ꣬Ҫѧȥ׼߿ʱմңʱңһжңʱ·ߣŷɳ۵ĳ뵽ɣľͻۡͻȻɣڹŴһУǲһΣӽʵΡɫǲ԰ףֻΪѹֻԼ֪Ԭ壬Ծ壬Ϲ£֪֡ûдܶɡǲǡҶˡɡɡججعţͣæֻԼһͣ뵽һС
صƽ࣬ĸ˲Ծʵˣ裬ǲˣšô˻Ц˵ʲôͻȻһʹиһˮЦţûУ裬ֻǡеֻۡǡˡ
ׯ
ɫϲѾȫжȥͽһػյĲңѾԶȥŵ˼ȥˡеˣ֪ţȴԶҲҲԼĶûУʧټͽڵˣԱˡԸ˵д˵ǣԼ˼˸ÿÿա
ʷŬȣ֪֪࣬˻ѡֻ룬롣
ԾףԼѡüĿ䣬˵ķʡôĵ£һʼûţһ𣬷ϱš
Ԭ̤£βó̡һѰţˡ
˭˻ĵ£䲻ˡ֡Ů˵һֻǲûгʲô˲ڡһжû塣
үǲϳ𣿡ɲٵׯԺ󣬳ǱҪԸţǻмֻʷŬޣȫд˵Ļ䣬ڵȣʹ֪᲻ֻĻʱҲ·
 ڵȣʹ֪᲻ֻĻʱҲ·
ׯ֮λɴ£ԭͷڴ֪ɽׯ֮λԭ;ʺϣ˵Ϊһں䶯һʱĶ¼бݵŮˣׯ֮£Ůȥˣһ£˸ֽ׼ĵıɣŮʧȥٲǰǸƤ˿Цõˡ
ȴֻЦӺɷΪһŮˣʲôϢȻУȴκͱʹ
ɶٳ㱻ı£ǿԾȵĳȴû룬˶˶֣ʧܡҶұ˵ֻҪȢҶ磬ɷЩȫǣպø˵˹ֲƹʵҲû취ֻѣķ˴Щ죬ׯгϣžʹ࣬ҲܣֻĬĬٷ⣬ڵѾܲ׶֮ʹֻܺġԼ뿪֪ﶨԹġ
̾˿ģŮӳ֣ôأʵүŮһʱ˿ģʵܿģŻ᲻
ޣȥǲˣƳ˦ݡᡣ
͵͵Цҡͷһ뵽ɣһ̾ߵ˼˸ŮޣһæӲүϳԡ
ް̾Ϣˡүڻͼˣ
ū澽ȥͷүûΪί
ˣȥգѷһ飬ǰţ죬ûзӦŽȥؿǽϴ˵Ļ
ү޽еɿãתûʲô¾ͳȥգҲǡ۾ûޣۣϵĻ
ʱŮ˷ˣүЩɣū˹֪᲻ĵġ
ʹѹţˡ֪ˡ
۵ص˹ʲôôСɻʲôٶյȷǹ죬˾ͻȻʧˣһɲǻΪǶ书ﵽһ˷ǵĵزعŷ֣Ǿôʧˡδδ˵ʲôֻԬǡ
ɵƳһۣǲǣһԸһ٣лҵ֪䡭֪ţȴ䣬֪¿ɼԶ˵ţɫ԰ףۣʹࡣ
ȴãֻ۲ѡү
ɰ۾ЦӲһȺȾưɣþúþãûһȾˣ
ԥһµͷɻӴ˳ھУԼȴֻǰԼڷУ
һһĵף絶ԸԾԼȴǡԸʹͣػӡģԼߡֻһַʽģ˵ģģ˼ġᣬžƣһ
ʮһ͡
һ죬ֻһֱſԴǲͣæֻ»뵽ʲôһֱ֣Ϊʲôһӳ࣬Ϊʲôˣ׷ʡЦ
˴ѧЩѣӽƵ˵ֻȥ֣Ĵ档˵꣬ȻȴǼϲģ˵ݣڹŴ˵Ŀϧˣ˻һ£Ц
ҾǸŮӿһ£ϣȥأҲ϶ʲôԭҪڸĸȻżȻȥǻȥˣһصĶȻһĶ²˵ţû֣˱˵ۡ
ȥ£ѵһɡ
ʣֽ৵ػһͼҫƵģˣҸģ԰ɣܾõˣûֻܸˡ
ããһӻܺõģʱֻ˵ԸһЩܻ߰˷󡣻ϵɣ΢̣ЦԾŵƤĹâ رţʹޡ
Ӽˣˡôˣ
˵ؿţõģ̧ͷЦӣ㡭áԹۣЦıˡ
˸òǰԼͷŮ˰ɣӵЦǵġ
ֻЦţ˳ջ䡣
ŻˣδˣʶãǵĮģֻżᷢ۵ıˡòΪѵģúżȻ̸˵£ÿʱ˲ŻЩȴδ룬һͼġ
ӣǲţ¡ءŻָ̧ˡ
û˿ľȣʵһĺ񣿡
˵ͷЦ᲻ҡˡ
ҡͷʵÿһҹżȻʱ˱˵߽ɡһֱΪѣʲô֣һֱǶʱŷӶġȴû롭Ǹ˾δʱյĹˣĵ£šʵˣȥѰҸ
˲̧ͷԽ£ΣһΪ⣬һδʱյĵ˭֪һ⴩Խ˭
Լҡܻа취ġնصʵϣҲûףֻǲԸѹ
ׯ
˵˵ȲѡûܣʲôʮһͣʲôǧεһѲΪүôϣ˹⣬Ψһȷģ˹ˡүͻȻ仨ȹ֮ˮ£֮µһа⡭
ׯׯүһɫҲ˲ǡ
ɴ̧ͷϽ롣ɡڿϳˣ
磡ɫ԰ףޱصͷ
δţ۸Ҫúõغþơ
磬ˣ˵һҪȥֳǡɡ
̾ðգѵԸţүү֪ˣǿĵİɣԸˡ
ûȥֱһƥ·Ҳû޸šֻһˡһͬȥĵطһ·һʼĻɡ桭Ϥ֪ʱʼ⡭ϲȫۣϸϸദÿϸڡ֡ġǡǡ֡㡭ֻߡ뵽һʹˡ㡭ô
ͣڵ˸үүᵽĵط֡˵ԵİɣֻϧڲǼڡ
ֳʷŬȡ
ʷŬֻ֡ǡһݲŶ롭Ϥ𡭡Ȼ̨ǰȴˡ˫ѾףȴڵͷɣΪ죬㲳ôͷѹľ㡭þûˡ˵ģǰɵӣϲľ㡭Ҳǵģľ㣬ôͲء
ּ⿴գ˵ķԭҪȥСЩŪˡʹĲһɵͷû˵ڹͷãḧͷй˵Ļ䣬һ˻˵ļңµǧȻڣÿһﶼϤ۷ᡣһ˺Щ죬ܻһݣˡҲȫ˵˲ÿһÿһ죬廳šٶ̣ǰׯׯˣߴȥ˵мҪ¡̾Ϣֻ´Ρ
ׯһׯ˻ϲϲƳ۽ׯˡ
ǡǡ̫үСĽлġүֹɫ˷ܡ
ôغߵ
ɡһϤĽлʱڵŵ̧ͷӡĵǸˣԼǰЦ绨ضţգۣգۣʧһǰ֣ˮ
ãһЦݣˡþòˡõءһղҹҹֲ塭Ҳ֪Լιġ뻳
ţս֣ţˡˡһһ顭
еͷţ˵աЩѰվ˺Щ
ڶЦݣ˴һ𣬹ֻԧ첻ɵ
˿Ծǻֻ̻̲¡
ˣôģ˵ḧͷ
Ŀ㣬ʣҲ֪ͻȻһڣ
 ʣҲ֪ͻȻһڣطˡ
ɺǺǵЦô˾ͺáٶȽˡá㡭ʧˡҡ΢زű
ɫһΣֻ̧رۣסеıˡ
ƽģֻлϲ
̧ͷĿ΢Цá
֡
ԬطβˣҩҩӲͬһطͣáδޣϹĸ׵ƣȢ壬Σģ޷˵ͻȻʧʲôʱȻģ֪ͬŲµģ塣ġЩˣȴǲܹ¡
ЩĴΣʵǱšֻǱǶŪȥ˱ĵطǡ˵ģˡš
ڹдѰҩݣȥе˵оҩأˣͷҲǹĽЩҪֵ˷׷Ȱ˵ˡ͵͵ˡ
졭Ȼȴܣ֪ΪΣûս͸϶գвɼǸߵģ￴ʣһɴСҲķëֵȷϢĿ
ۣƵ塣Ѱҩģһˣϲ̲ס֣չ죬֡Ҳûʲô֪Щ˵Ӻζ
ͷȥ硭ĴˣŤתšġ߽䱸ģֱŤŵĸо
Ҷڶڱ߻ǰľЩŤ΢㶣طȻ˾ôԾȴͻسһ󣬴δĸ¥ãķԲΡͷĲ֪ǺŴ۵⡣ϱֵĶżȻɹĹŹֵ壬뿪գ֣ԭôġ
ȻһͬĻ֣ʱֵĵطͷģ˸߲ʵĴδĹ⣬Լ𺳵ű¶ŮŤæۡһ򣬺ò׿쵽˹ֱ߽硣
ʱֵѹָУȻһɳʯƵۣãԼʲô䣬ڻָ۾ָֻ˸սʱӣ̾˿ĪǴ棬ܳȥ˵ˡæպҩ̧ţĿⴥĳĬģסһˡϤġһһƹȥڴֺ¡
ˡɵýгһ¶̿㣬ȻѾˡţЩ˺ۣ˲Χܲľˣһ·ɳۡ
ԼݽסķЩԬİΣԬģȴﻹһˣҴҵģϴ裬鷳õˮһŮװﻻϡ
ҴҵطԸ˷ŵ˴ϣ֪û¡˿ֱϵ˺ֻƤˣһ긾Ůˮ·лˡСıŪ˿ڡ˼䣬߳ȥˡˡڡѵһֱڹͷǡԡֻЩֵĵطĵط˵
ϴһŪãŽȥΪ˲ҩһŪꡣ
ڴ߾ϲδƽϲδƽˡաҵһҵ㡭ˡһءȥ
˻˺üѹ⼸졭ġҪ
ϵ˶۽ëŲšˡϲؽе
ǡɡʧƣر˱ۣһЦ塭
Ԭʵ
˵ͷۡЩʱһ취ȴ֪ģĪġˣûһ׼ɡֿԼˡ̲ס
ϴļϢЩӡԬһ·˵ȥ˵ľֻ̾Ϣû˵ɣûʡֻԬʷŬȣļҡļҡһ·ԬĿ׷Ŀȣȥò׻صֳǡϤĽֵϤߺȣӽˡġƽһءǻزȥˡҪúõϤĵӡޣЦšƿţʡȻǰǸ
ӭ٣ʡͻҭס졭졭ǡִ硭ˣ˫ˡ
˫
һ·񱼣ڼ˺󣬴סõģƽأ˿֪ˣҪ
ֳǡֵ
ΪβԸʷŬȣ֪ˣܿĵġζؿˡ
˵ȥıȥգڡҲȥʹš
˲ģɱЦţѰ˺óԵĶȥˡ
 ɱЦţѰ˺óԵĶȥˡ
ҲΧĿ⡣˵Ŀģ˵Уȴıˣȴǵġ˵ĸˣ޲ÿսߣÿ֪ں£ʧɡȥĵطգҴˡ΢üһѵĶ
΢Цţô˼գˡĿ룬ǰ˺ЩˣҲȥûȥĵطơɺǺǵЦв˷Žĺ棬ǻʱ䣬ֻҪԸ⣬߱ϱ
ˣײļʣЦţˮ⸡𣬡
Ȼ˲ԸҴȥһطһϲġ
ɵĿᣬ䷶죬ͷ䣬΢ŴҹšȳԶգȫϲġЦšȴ˵ʱ۵һ˿ɻ漴뵽ʲôЦ΢ҡͷ극ɸˣŴڣˣ߰ɣ
΢Цţȴͻģŵ¥£촽ס
ʷŬȽչţȫ˶ˣ͹һֳͬǣԬ࣬Цţָ˷ܣﲻȴڵԱֳһšһ·Ц˿ģԬãʱͷǿƵġ
ջ
𾪵ӣЦţǵصôˣתͷȥʲô˾ţ
ûʲôûʲôɡֻͻȻáЩʡæסɵĶЦˣǽúգ
˿£۾.
ʲôô⿴أȲҲרˡɻתͷЩңûʲô
תˣһûˡӰӣ˿
ͷ֡ɻعȥҲá
ˣ˺Щˣɣȥĵطȥɣΰ.
ɳЦţãããǾߡ
ʷŬȡ
һ죬˻ʱ˺ЩˣŸտ
ԬЩȣ˺һæŪߵԬվδˣþáûôˡ
ǰ𣿡֪ǽ֪ʱͺ󣬱ʱ˵Щִ¸ǡ룬ԬЦҲֻŻˣȻƽЩ䣬ദһˡֻˣƺ¡
浽˺ȥ·ϣԬ˵󣬡ˡƺ¡ԬüԭЦȻ¡ڵɰգͬʱüͷǰˡ
ҹϣԼɼǧϣɫ롣
ˡԬ۵ôˣô˯
ûʲôδ䡣塭֪֪ɡã̲סʣЩӴδɣʵꡭ
δסԬʧת̧ͷ£Щ䡣ģֻ˵ԼšȻԸ˵ˡ
һʹͷ
ˡߵǰסļɻ̧ͷˡҡչ㣡Ԭᶨ̧ƿ˵
ԬҽǺ⣿
ԬЦ롣տʼýš
͵֪ҡΪʲôܻ𣿡ƽۣǧ꣬ʱһԽ˵Ĺ֣ΪżȻŻϴλȥˡǡҺ֪Ҷסԭġ
Ϊˡͬʱܴس
ҡЦţȴ˳䣬۵ģ˼ʹࡣ
ׯԬ屳ӲؿڡģҲ֪ˡ
ֵͷ˵ЦŶ֪ˡЩ죬Լȥ߿ǲظˡ
ѾˣҲȥ˯ɣ߹ԬߣԬס
壬ڵ㡭˵㿪ڡ
ֱ˵صˣҲô
Щˡ޷ȡġѣ˷ȥǸСɽ塭
ɽ塭
ˡǵ𣿡ǰ
ȻǵáȻǵáǿġüͷ΢΢ţСš
ʱ˼ɣļˣΧǡŨŨĺζŵĽѾ·
üͷȴ˿ģҲЦ.
֪Ǵ󻧼ҵģˡĽղŻǡ˷׷׵
Ҹ÷Ҹ÷ս̺ЩʹɹЦδע⵽صĲá
˼գɾ˵Ĳã§뻳ôˣ
ȴû˵.
ִ𣿡Цȥʹ˵˵һ桭ǰͦϲô
һΣ̧ͷЦǰǺϲͷţ
ȴ΢䣬ҪȥɽͷԣҪȥ𣿡
ҡڼɺЦۺ󣬿ĵЦţã
 ڼɺЦۺ󣬿ĵЦţã
ʱ˹֣óˣšǣ֣΢һۣٻͷʱ۵Ц߰ɣ
˵Ķ죬ͷһ˺ƺƵسˡ
һ·߽壬ɱּ䴩Ļ棬ۣҡҡͷߡ˴壬鲻ɵ÷ɡһδ䣬ЩЩˣģʱ䡣֪峤ͷǣ趼ôˣӦáðɣţԶһЩڰŪƤ߹ȥڡ
Щ˱㾪ȵؿѾͷǺʹһɽȥôôˣˣ˵ţǶˡ
ɻ󲻽⣬˵ģһůҡͷû£ҶɽȥˣֲЩأ
ˣСӲô
һͣɡôЩϲʧǡ
Ѿͷ⼸ղһôŪеĶЦ
˼صȥɽ˵ȹɽȥ
ѾͷЩ֣ǲźСӡ
ͲˣСڸأ͵еıȡ
ȥȥȥ
ƴţɽ·Щ᫣ѣӿݣмβȥͣƽһ˵ĻѲðôãķʵֻҪͷŵģǡһ˵ɾɽϣʵڡû취Ÿɵȡ롭ǲð䣬ڡֻŲǰߡ
׷һͷҰɻˣһ߰æǱŵɫ԰ףɱҪȥκִţֻһ·Сĵտ
һߺȣѺôڽҰסҰϾѪ΢š
տڽһסˡ⼸ɵȵذĽһڷɫСЦ
˿Űתͷɵšɰοţ۵һ˿ѹ
Դˣһ󻶺֪һдˣǲǰ뵽ӲͷƤǰȥǰʹһɽ󲿷ֵʱ䶼ɿȥˣߣʲô¡ιһˣڽУȴȺĩβ˼ҹ§һŮˡ
סţɫѩѩסʧ߻ǡľȻ˺һһʯͷž¹
˾ȥʱԭѾһϢҰͻһҡҡλεͳվԵˣ̧ͷ۾ûн࣬ûбŨŨıˡжǼͷˣסһʱж
ҲתͷȥվһͷľȻˣһͣǿ񱼵ĳҰԽԽֻǱ˶ʧվšʶģƿ˻е˶ֻŶ˻ߵĺţˣ
ãҰղŵɻһŮӵĻٶȸ֣ۡ۵ûκθоۡȴеʹ١һСԽǧꡭֻΪ㡭ߡֻŵĺСǴҰôͳءͻֻһգһ˵ĻϤĵ㣬ۣһһҵѹ˲ͣ˺ġһʲôˤϵصƵģȻǼҵ˵ĺУҰСһ
ã۾ɽػڻУɲˤڵϣѪ촽΢ķףۣüͷ塣ͻ۾Ż۶ãؿˣЦû°գҰˣ˴󡣡
վˣֻţ۾Եˡ
˻ΪɵĹȲʣ㱻˾סˣػصؿˣɻ󲻽⡣
ţ಻Ӧ΢ۣ䵭صû£ӷſͥڡء˵꣬챻סˣҰִᡭ
һͷȥ
ʶȴֻšſңĴϤĵ㣬ݼ䵭Ѫζ˵ĸоһֱһֱ٣ĺôҹֻӵϤůȻʹϢоѡǰôô
ˡţʹˡͷˡһӵǡ絶вͣղҰŮʱɵķӦƿһ֡سͷŮˣ֡þȫĴҰǿŮˣԵĿ⡭֮һƬƬ
ˡˡɲͣػ֣Ʊƿ֡
û˶εػعͷ֣ɷ˵ô£ػصؿһģһˡ
˭ͬʱʵ
Ǽٵġɡ㲻Ҫƭˡ
 Ǽٵġɡ㲻ҪƭˡվȺͷ˳嵽ǰͷ촽ףʹĹâٰʲôͼضɽӵڻеһˡ
ۿһðΣһЦü۴Ц񣡡ɣǰߡһֱȥԵӵţ뿪ҡ͸Ŀ־塣εа̾
һͷ˲еȭָУɣƭˣǰҡҡ׹и⣬˸ŵֻɵӰӡ
ɿȻص㲻ˣ˼̫ĥˣʱĿϲÿ㣬ҲңٶȥʱԼʲôطԣ˻ϲеע⵽ֱΣʵԣǣǾãоԡֻΪ˻ȥһˣʲôˡСׯ۵׵ĲϡɼھˣػɣӲ˼ٰ硭ǻԼղŵ˳֣ѩ׵ûһ˿Ѫɫ񡭡ҰˣãȻ飬һһƬհףԼʲôֻǲܿƵسȥ뻳֪أĻˡ
ɻ󣬸㲻ô£֣⡭ô
ɰسЦЦȽҰ̧ȥû¡ô˵ˣ˱̧Ұɽȥˣǰǲȫͬˡ
ɡһͷǰסɵ䣬ɻŻˣһ˿ס
ƭˣĲǣᡣ
㲻ǣɼᶨصķˣкܶ¶У̸ζ˵ˣ˵ٺٵسЦּ㲻Ը³Ըˣȴûǰζ㲻ޣ㲻֪˼һһСȻ䵭Ρ
ܴغ˼ɡֻǡ
ɴʹһǧһһģһǰҲܴҳ𣬴̽ͷΪʲô
ˡкᣬͻؿЦˮ˳ջ䣬ԣҲǡɡΪʲôΪʲôͲϻͷһۣЩǧټƵ㣬ǧټҪ޸㣬ò쿪ۣŮ뿪޺޵صɻбµˡ
ҶС㣿üҶ籯˵ЦţΪŮˣӦȢ֪˭ңΪŮˣڻ飬ΪŮˣԼɡ֪֪ҶѹȴʲôҲūңҼٰҺԥشӦˡ
˾ȵҶ磬ͣ˵ŴŮӺŲŲҶСŮӡǲİɣȻ׷ɱ
ӵ˵΢ɣۣǸҶ
̧ͷǵǣЦᴥͷ
ۣҶֻʹ飬ɡ㡭ûСҡġǱ
˲Ծؾסɵ䣬õسĬȴץסûУĻش
һ㡭û𣿡ʹ֪һֱˣһֱ֪Ҷ磬ֻϣƭƭҲá
ǣ̧ͷޱ顣
΢üۺǣҶ磬ҶС㣬лл㡭ЩӡŷɡЦš
ҶݺݵصΪ㣬顣
ҲһлҶ˹ĳֻǡĳ޸ܡ
Ҷ糶ϵƤһž԰׵¶˳ɡҲġòȫҡɡ
סڣŭ
ۿҶ磬ŵıӡ
ΪʲôΪʲôϲҡɡҡϲ㡭һε¡
ĳֻԸ桭Ǹĳûжλá
Ҷˣžžƣüʶˡ
ЩˣС㡭
֡Ҷص
ʱȴɺһˣȥ
򶷳һʱҶűڵصǷˡ
Ҷĳ֪أĳΪмֻǡˣ󡣡
ЦɣҶС㡭ôô飬ҵõģֻڴʱ˶ԵˡسܰɣǣҲ١Ұɣҡ֡
ҶǺǵЦʹ֣ڴʱ϶Եˡ
ǽӵЦÿġ
Ҷתߡ˼ѵ𣬸ǰ
£ﾲģֻз紵Ҷӵɳɳ죬УСٵӵű˴ˡҡ
૵ˣڻˡôŨ˼
һᣬرҲء
ҴȥطµЦţּ䴩С
ĵؿţ̲סᣬɣᡭ뿪
 ɣᡭ뿪ˡʱһ鿪ĵϣܵĲƺŶСɢżôйͷϰϰԱһٲй̶ˮ½֯һĲʺ硣
ȻĿ⣬ֻǰСľסˣ䣬Сľ֧һףȥľݣҲЩݡŲǰҸЦһһ̤ȥƿľţɾޱȣҾһӦȫʲôģ۾
ⲻһģǴ˰æġ֪ûֻǵʱѾѾѧÿˡ΢죬Щ˼
תҸЦţиˮǵá˵Ļ
ȴ΢üǰ뻳۶صôˣ
ҡͷ
ԭţȥүү˵ٴһϲġ˷ӣǰæɨǡʱʹͻȻʧĻҶʹˡ𡭡뿪ˡЩʡ
ܵĿ־ʹ࣬ģ̧ͷۣҲ뿪ˣߣҲҪղ㡣
ͷзҶӵĽŲæҡ
𣿡˲ʣ
ɽӵס
ӵű˴˵ůһֻ̣б˴ˡ㡭İ㡭ɡᡭ㡭ôˡӴԺ󡭡ҪҺһ̧ۡͷ
ôˣЦţɻ
ôáǾáôÿϵЦǵľѣĿԵγˮīɫۣɵÿĳˡ
˿ˣϵЦɵĴһĨƣϵЦá
㡭üۡ
ȻЦü䣬ˣǡ
ͻȻǵͨ죬ɻ̧ͷɶǺ죬ˣ޸Ұɣͻɵ٣ֻǵЦס֣ӣɱתţӡﲻͣš
ﴫۻЦʹڲصģ紵Ҷ䣬ɳɳ𣬷ֲͣǲǷҶµĺۼ
ɽе˽ԵޱȣĥǷɽƣù˿
ǰʵɰɽɲͷˣǡ
˵ͷ⡭ʲôĸоۣǲڴôô࡭ΨһġҪ޸֮һӣˡ
ţŴеŮΪ磬յķӦͲЦһֱΪǷޡĹ¡Щͬ˼ϲ㻶ϲص׼ȥˡ
֤Ǵ峤򸾣˵ɼְɽϵСϲŪһ¡˳ԺְգñɽЩ졣
Ŵ˷ӣﾲˣͷǣϵĶͳԣģˡЩûˣ롭ΪʲôҪôĹءŲ𣬸æԭλ
ǣųţϲֵ֣ˣһ·Щǰ÷ɿ죬ΧŴ˼Ȧ͵峤ңͣ£ø죬ֻһ̣һӭΣСĵؿȥֱһ˫סᶨĪɡڡʲô¡
ѵȵĽղܼ겻ˣֻҪף㲻ˣĥš
ڵȵһ죬ӽг˿ġҸоĲ֪õġ
һ޶԰ݣ붴Χףֿ˻Ĳɵغʹе˺ȾˣѷɵǣҶʱȥˣǿֻţ¡һھƣкţҺȰ
ֻЦĲˡ
òߵϲϣҴҸȥƿţڣ˿߹ȥֱӱǵǰֵ˽еͷǵġ
Ǻǣϲƣλȣ˵ţһʧˡһ·
Сľݣˣ߹ȥ£ѱֽʣЦţûͷǣͷѰĴǡáͷǣԡҹȺ財Ǻ
ڴ˼գ̣ȻʷŬȣ࣬Щ㱣ˣ⡣ȴڼɣ΢䣬ԬδߣˣкŨŨıˣ˿ǻˣ
ɣЦģ⼸ʷŬȿˣû룬ǱŰˣʵ֪ΪΡ
 ֱЩ䣬ڿʱתΪεᡣûе£˶ˡ
˫ſ˵ʲôڻڵһ˻ȥľӣԼǺ½˰գٶ˵ʲôˣֻǼľۣҸѾܺˣֻǡˡ
ɶֱȭϵص֣лչˣ
΢ƲЩӲΪչˡˡǡĸԸġ΢ˡ

˿⣬Цţĳ֪Ҫл֪˼ޱֿضֶˡҲٰɣ
˿תɫ糣ǵЦޣ˺֡½˰գף
ˣиҸĹâһʽףҲ֪˵ĸĸߣֳ縸Ҳֻˡ
һ˿˵ΣЦţȻ
һԳĬصԬ壬Ĳס˵֣оԼߣƽ
оɵĿ⣬Ԭ¶˵ЦӲض˵¶סֻϣֶʼһĪίЩӱ̫黳ˡðׯͬô
ŵЦλģүүǲ⡣ɣҲһί
˭ĳɶˡǳĵġʼǵЦ۾ɡǰ֣ȻΪڹŴʵΪţѬ£Ǵнˡ
ľˮ̧ͷɵүүͬͬ⣬һһֵסӶЦ
ׯ
ʱׯб꼴֮ƣѹ͵˴
ɶԻׯŵļɣֻûȥˣү嵽ǰһݣүɻˣ̫ү˵˽СɽͷΪѵü֧֧.
˵գƽص
ƽ˺̫үˣϽȥգ
Ų
˵ɻֱֱϣȴɵĳ֡
үүδۻһ£ָֻ̽ͷϵһ红ӵЦݣүүˣһԾһϣϵĲ๾ﵹ󣬻ĨĨͣˣһ·ۼˡ
֪ˣΪֲ˼ˡԵģࡣ
ЦһصǷɶļңүүд磬ô᲻
ˣߣͷ֪ļң֪ϷүүΪβϷ˵˵Ѿͷ˽ͷϲ£㽫Ϸ򣬽ׯͷľѾͷðɣûáҡ֡
޸Ͻһ裬̫үϢŭϢŭӣһ߰жҡͷ
Ц۾ȴǼޱȣ޵İʾүүΪޡ
ס죬ҹȥˣ÷ɶЩƽǻðɡ
үүɶЭɶֻ϶һɲӣ˿ζ𱸵Ŀ⡣
ȥŭӣѡ
үүȴף˵꣬ǰļҶȥˡ
ػصţ˷ˣˣŭավһԣȻȴȻ̾˿ͷû֣ǡڶ졭̫ү뵽ʲôæĿڣһλֵĹ
ü
ްʹ˸ɫǰ˱ǣȥˡʱֻͷһŮӵĽŲԽԽ
üͷһ壬飬̧ͷһ۱㿴ˣɫ񵭣΢Ц񣬡үү
̽üͷʲôɫá
˴˴ǰֻǰ̽̽Ķƽһ̶ˮ˷Ƣ
һ˿ЦϷܲ𣬴Ϸƴ֪˻ΪϷʲô
ȴǹһ˿Ц⣬ЦЩ⣬ЩڡգϷ֪˴εĿģΪɶգ̾˿ׯڽеĵλһ˼ңܼҵŮǲһ㡣ֹҲ䲻Ҽҷɶġ
Цǰⷬһڲˣ䲻ò䲻䲻עصĶ䲻𣬵ҵģ𡣡΢Цš
̾һϷ֪ɶСӡ˵Ը񣬾Щ˸УԬ£ϷҲˣǧ򲻸áϷʧȥһӣա
һЦòãлүүȫȥͷߵһ¹
һСɽ¡˰Цֻ̾Ϣֻһ¶˰ˣֻǰø˼ҶԺɡˡüͷ΢ҪС㣡
ԱֻЦ翴ͷͨˡֻҪүñõˣ
º󡭡ׯŵƽʣ߹ҡ˷ܵЦݡׯڵණ£̫үһӣ˵Ϊ½ŵ̽ġԼ̫үӡ
˼˸󡭡ĳΪ˼࣬ͷүү˼˸ܰΧˣȥǲ֪ͷʲô¡޵ģЩͷ֡
ॡű򿪣ɾţûᡣϲүϲүŮʲô߽
Ƴһۣ֮ϲûˣʲôϲ
үϲϲʣŮ˿⣬ϲ̵̯ϲ
ɽüͷϲүүᡭóȥŭ塣
ŮЦţүĪ˵˹ȥүү˵ȥɶֻҪˡ˰죬ŮӲͷƤƽˣŵү԰ĪүԸȢֳʷŬȵ仨ȹֹôū澻̫үǡ
ǣᶨػشԣˡˣ
εؽסҪŵŮЩѾͷƽʱ軵ˣȻ
ŮЦػүǲԸȢô
˸˵ˣ·ùɣүүͬôпϲ
ֳǡ½֪ׯӼӭȢ仨ȹˣһʱַǷֿ˿ĵˣҲ̲סģȻʵǡʹġ˹æˮ´̥ԾҲ˵ֳǰı㣬˳ơ
壬󡭡ȫһ𡭡Ȼ˻ϲ˱ǼҸʹҲΪġ֪ǵ˼ȴҲֻֻ֪ĬĬ˵Ǹ˵һҸΨһԾȢŮӡǲġٲźﲻض࣬Щ飬ֻʺģףӶЦޱȡ
ˡʧյԬڳ֣һһ°ɫƵµЦݣűˣҲ΢Ŀ֡
壡˵ЦڿϳˡԬͷһ𣬲֪ʱأЩ
ʲô
Щ顭˵治⣬㡭ֻԺǳȥ㣬ûҪᣬ˻ᶮİɣ˵Ļ
һĬȷǡɣᶮģ̇ͷЦ
ˣҪ۸㣬˵ֹȥЦΧ׷׸͡
ģůůģʵÿһ˵ߡڹŵģǰǰ㣬ǰΪ£ΪʲôĹġ١Цͷ
ӭ׶ڵɫͷ˻ΣһεĻһɹƿͷĳ嶯ãطĺߡǵ˴ЦɺȾƣĽޱȡԽǽЩСֻװűͻȥ˾ڴǰˣڰˡҵġޡ
󡭡
裬㿴ʲôСС˶һӣߵߵسˣǿɰЦʲôЦ
һӴͷǳֽ裬㿴ö衣
ԶܻĺУԴ鷿޶æ𣬡裬үүȡ˵һ̴һˡԽءǶЦˣ
ִˣЦ
Ǿ鷿áͻֹסûʲôûʲôпɵĺ
ЦöĻɾ֧֧ᡣǰסáɣָȥ䣬壬ˡ
үүػʲôֹǣ֪ǺǣСһ⣬¡
ꡭ



صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
